Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Qu'est-ce qui se passe ici ? -Qu'est-ce qui se passe ?
00:02 Y a un problème ? -Non, on gère, c'est bon.
00:04 Vous devez respecter le surveillant comme on respecte un enseignant.
00:09 Est-ce que c'est clair ? -C'est pas un surveillant, monsieur.
00:11 -Je suis le nouveau professeur de mathématiques.
00:13 Pour prenautes, quelqu'un pourrait me montrer ?
00:17 -Bien sûr, je te montre à la récréation, si tu veux.
00:18 -Moi aussi, je peux te montrer à la récré, si tu veux.
00:20 -Moi, je peux te montrer après ou avant la récré.
00:23 -Ils sont très lourds, c'est normal.
00:24 -Je peux ?
00:25 -Oui, je peux.
00:26 -OK, vous posez vos affaires par terre, on fait tout ensemble, on s'entraide, d'accord ?
00:30 -Ça, t'as toujours voulu être prof ?
00:31 -Sur tous mes bulletins, il y avait écrit "ne fera jamais d'études longues".
00:35 Mais finalement, je me débrouille.
00:37 -On change les équipes !
00:38 -Ça va mieux avec tes quatrièmes ? -Ils méfient.
00:40 Je les trouve même méchants, par moments.
00:42 -Je peux savoir ce qui va pas ?
00:44 -Les cours sont chiants, les cours sont plombés, les gamins s'emmerdent,
00:47 et moi aussi, je m'emmerde !
00:48 -Je crois que tu sais, mais en fait, tu sais pas.
00:50 Le pire, c'est que tu sais même pas que tu sais pas expliquer ce que tu sais.
00:53 -On distingue deux grandes catégories de volcans. Lesquelles ?
00:56 -Moi, j'ai trouvé que votre cours était...
00:58 assez ennuyeux.
01:00 -What kind of main course do you like ?
01:07 -Si je suis prof, c'est pour eux. Je les vois évoluer, je les vois grandir.
01:10 -Welcome.
01:11 -Euh...
01:12 -This hamburger. In English, please.
01:14 -Je fais médecine pour faire plaisir à mon père.
01:17 J'ai échoué.
01:17 -What ? On a acheté un truc ?
01:19 -Oui, on a acheté un truc.
01:21 -Moi, à ton âge, j'avais arrêté mes études, je faisais du surf à Biarritz.
01:25 -Toi, t'as toujours eu la vocation ?
01:30 -Personne l'a, au début.
01:31 -Il arrive quand t'es balancé dans un collège et que tu découvres que t'es à ta place.
01:35 -Vous savez s'il y a des frites ?
01:38 -C'est jeudi, les frites. -C'est le mardi.
01:40 -Ça a toujours été jeudi.
01:41 -Eh, les frites ! C'est le mardi !
01:43 -Mardi !
01:45 -Voilà !
01:46 -Mardi dernier, y avait des frites, je suis désolé.
01:48 (rires)