EastEnders 6th July 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:25 *musique*
00:28 *musique*
00:31 Je veux vraiment que ce rendez-vous soit bien pour elle.
00:33 Oui, ça le sera.
00:34 Je vais m'en sortir.
00:35 Où a-t-elle trouvé le monde pour tout ça ?
00:37 Elle a fait des tournées dans les boutiques de charité pour acheter des choses à la moindre coût.
00:40 Elle pense qu'elle doit faire une bonne impression.
00:43 Ça ne me ressemble pas à rien.
00:45 Lil, comment as-tu réussi à le faire ?
00:47 Je l'ai fait.
00:48 Je lui ai donné de l'argent.
00:50 Maman m'en a donné quelque chose, donc je l'ai donné à Lil pour le bébé.
00:53 Oh, Ricky, c'est vraiment gentil.
00:55 En parlant de maman, où est Denise ? Elle ne vient pas ?
00:59 Elle sera là, elle est en retard.
01:01 Elle est en retard.
01:02 Oui, on est en retard.
01:03 Bonjour à tous.
01:05 Prenez votre place.
01:06 Ok, c'est parti.
01:07 Vous êtes là.
01:09 Je suis Becky.
01:15 Je vais faire la conférence de la famille.
01:18 C'est votre chance de parler et de faire des décisions
01:22 pour que vous et la loi de la sécurité locale sachiez ce qui va se passer quand le bébé Slater arrive.
01:26 Denise va être un peu en retard, donc je pense qu'on doit commencer.
01:29 Désolée, ne pensez-vous pas qu'on doit attendre pour elle ?
01:32 Je veux dire, elle est un peu importante.
01:34 Elle sera là, je pense qu'on doit commencer.
01:36 Ok.
01:38 Oui, ok.
01:43 C'est sur ma soeur, Kim Fox.
01:47 Je ne suis pas sûre si vous êtes d'accord ou pas, mais...
01:53 Elle a été envoyée en prison hier pour une semaine.
01:57 Et on doit prouver qu'elle a des anxiétés et...
02:01 Oui, pouvez-vous demander à Mr. Jameson de me renvoyer s'il vous plaît,
02:07 le plus vite possible ?
02:08 Non, non, pouvez-vous demander à lui de m'appeler Howard ?
02:12 C'est Kim's partenaire.
02:13 Oui, parce que je vais probablement être en retard.
02:16 Ok.
02:18 Ok, merci.
02:22 Donc, il est en prison ce matin.
02:24 Si il ne vous appelle pas, je vais l'appeler dès que je serai hors du rendez-vous.
02:29 Ok, salut, D.
02:30 Je ne peux pas arrêter de m'inquiéter de lui.
02:32 Elle doit être terrifiée, surtout avec son mal.
02:35 Comment peuvent-ils bloquer quelqu'un pour être malade ?
02:38 Il est noir.
02:39 Oui.
02:41 Oui, je sais.
02:43 Mais bon, regardez, l'important c'est que nous voyons elle et qu'on la laisse sortir le plus vite possible.
02:50 C'est Jack et je dois aller à ce rendez-vous. Je suis tellement désolée. Merci.
02:55 Que faites-vous ?
03:03 Où vont-ils ?
03:04 Elle nous a juste dit qu'elle nous donnerait du temps pour la famille.
03:07 De toute façon, de la même manière que je le vois, nous avons beaucoup à traverser.
03:11 Nous devons juste le faire de pièce en pièce et faire en sorte que tous les bases soient couvertes.
03:15 Comme les apports de soeur, les cours de l'anténatal, les sessions de maman de l'équipe.
03:19 Oui, c'est ça. Mais l'important c'est de décider qui va passer le temps avec le bébé de jour en jour.
03:24 Ça devrait être Stacy.
03:25 Mais je sais que ça va être difficile financièrement, parce que vous n'êtes pas capable de travailler autant.
03:29 Oui, mais peut-être que nous serions mieux entre vous.
03:31 Nous aurions dû laisser le bébé pendant quelques jours.
03:32 Je suis désolée.
03:33 Non, c'est bon.
03:34 Est-ce qu'il va bien ?
03:36 Oui, j'espère. Je n'ai pas réussi à me toucher. Qu'ai-je manqué ?
03:39 Nous essayons juste d'agir de qui sera le chef de famille.
03:43 Et d'agir de qui sera le chef de famille qui va soutenir Lily.
03:46 C'est pas un bêtisement, vous êtes la mère de Lily. Le bébé doit être avec vous.
03:50 Et moi ?
03:51 Nous ne voulons pas vous couper, chérie.
03:54 Nous devons juste s'agir de qui va prendre la responsabilité.
03:58 C'est mon bébé.
03:59 Pas notre bébé.
04:01 Rikki et moi voulons être impliqués.
04:02 Oui, et vous serez.
04:03 Mais vous devez aussi faire des choses que les jeunes font.
04:06 Amusez-vous, profitez-en.
04:07 Ton père a raison, chérie.
04:09 Et vous devez retourner à l'école.
04:10 Pourquoi ?
04:11 Je ne peux pas faire mon travail de chez moi.
04:12 Nous ne pouvons pas vous laisser faire vos exams à la maison.
04:14 Vous devez être à l'école pour ça.
04:15 Peut-être qu'ils nous donneraient du temps avec elle.
04:18 Un jour par semaine ou quelque chose comme ça.
04:20 Et vous voulez négocier la sortie de l'école par parent ?
04:22 C'est un délire, mon fils.
04:25 Jack.
04:26 Vous avez 12 ans, elle a juste 13.
04:27 Les enfants.
04:28 C'est pour ça que nous sommes ici.
04:30 Jack.
04:31 Jack quoi ?
04:32 Vous êtes malin ou insupportable. Je dis juste ce que c'est.
04:35 Nous voulons tous vous soutenir.
04:38 Nous voulons le meilleur pour vous.
04:41 Personne ne veut que vous partez de l'école.
04:42 Personne ne veut que vous détruisez vos vies.
04:43 C'est ce que vous avez dit avant.
04:45 Oui.
04:47 Ce que Jack a dit.
04:49 C'était faux.
04:51 Mais nous sommes tous choqués et émotions.
04:55 Vous avez deux futures incroyables à venir.
04:57 Et nous voulons vous faire passer par là.
04:59 Oui.
05:01 D'accord.
05:05 Merci, Mr. Jameson.
05:07 Et si vous avez le temps de parler à Kim, pouvez-vous lui dire...
05:11 Je vais parler à la chambre.
05:12 Où est-elle ?
05:16 Patrick.
05:18 Où est Kim ?
05:19 Vous avez fait très bien.
05:27 Il me semble que vous et votre bébé aurez beaucoup de soutien, Lily.
05:30 Comment vous sentez-vous sur ce plan ?
05:33 Oui, c'est super.
05:35 Tout le monde est content ?
05:37 Oui, nous sommes contents, n'est-ce pas ?
05:38 Oui, oui, définitivement.
05:39 Je veux dire, si vous le souhaitez.
05:41 Oui, nous sommes très contents de toutes les décisions. Merci.
05:48 Bien, dans ce cas, si personne n'a plus quelque chose à ajouter,
05:52 je pense que nous sommes terminés pour aujourd'hui.
05:54 Merci à tous d'être venus et de travailler si efficacement ensemble.
05:57 Je suis tellement désolée. J'étais plus longue que je me disais que j'étais.
06:08 Non, ça va.
06:09 Zach va couvrir mon bureau jusqu'à ce que le vol commence.
06:12 Et comment va Jordan ? Il ne vous a pas fait de mal ?
06:15 Bien sûr que non, jamais.
06:16 Je l'ai emmené dans le parc.
06:18 On a passé un bon moment.
06:19 Et maintenant, il est en haut, en petit sommeil.
06:21 Comment avez-vous réussi ?
06:23 Personne ne sait vraiment ce qui se passe.
06:25 On essaye de trouver un moyen de le voir.
06:28 Dites-moi si vous entendez quelque chose.
06:32 Je me suis dit qu'on pourrait faire une petite fête ici, pour Zach.
06:38 Je sais que vous avez beaucoup à faire.
06:40 Mais la semaine prochaine, on va visiter Bianca.
06:44 Je pensais que ce serait bien de le faire avant.
06:47 Que pensez-vous ?
06:48 Une fête ou pas ?
06:50 Oui, peut-être.
06:52 D'accord.
06:54 À plus tard.
06:57 Je ne savais pas que vous étiez si inquiète de ce que Jackson a dit.
07:00 Il y a plein de gens qui ont des enfants, qui sont jeunes, qui ont des carrières incroyables.
07:04 Il faut juste que votre éducation se passe bien.
07:06 Et quand vous rentrez à l'école, Lil, vous allez voler.
07:08 Si je peux le faire.
07:09 Il s'est juste inquiété de tomber derrière.
07:15 Je vous dis ce que je veux.
07:17 Je veux que vous preniez un petit coup de main.
07:19 Je ne sais pas si vous avez le temps.
07:21 Je ne sais pas.
07:22 Je ne sais pas.
07:24 Je vous dis ce que je veux.
07:25 Prenez-le au café, et lui mettez du chocolat.
07:27 Sous-titres par Jérémy
07:29 À plus tard.
07:30 Quoi ?
07:34 Que faites-vous ?
07:35 Désolé, je suis allé chercher mon sac.
07:38 Vous pensiez que vous alliez le faire ?
07:40 Est-ce que Lil est bien ? Elle m'a juste écrasé.
07:44 Oui, elle s'inquiète de son avenir avec le bébé.
07:49 Vous ne pouvez pas aller en contact sans Théo, n'est-ce pas ?
07:53 Alors...
07:54 Je veux parler de ce qui s'est passé là-bas.
08:01 Vous me dites ce qui s'est passé.
08:03 Vous ne m'avez pas regardé le tout le temps.
08:05 Peut-être. C'est parce que je suis un peu déçu que vous êtes en retard.
08:08 Vous savez pourquoi je suis en retard. Vous saviez que j'allais y être.
08:11 Je l'ai dit ? Ce n'est pas la première fois que vous avez été un non-show quand ça vient de cette famille.
08:14 C'est ça ?
08:15 Et quand vous êtes là, vous me dérangez tout de suite.
08:18 Al, en disant ce que je pense, je pensais que ça allait être plus facile.
08:21 Je pensais que c'était ce que nous devions faire.
08:24 Nous devons soutenir l'un l'autre.
08:27 Comme Martin et Stacy.
08:30 Peut-être que Martin et Stacy ont fait le bon choix en se divorçant.
08:35 Jack, Jack...
08:45 N'est-ce pas que tu es fatigué de ça ?
08:47 De nous recycler nos...
08:52 ... nos haines. Encore et encore.
08:55 Je ne me souviens même pas ce que c'était que la dernière fois.
08:57 C'était quoi ? Les argents ?
08:58 Je ne me soucie pas du monde des argents.
09:00 Mais ce n'est pas ce que tu as dit hier.
09:02 Tu ne me pardonneras jamais, n'est-ce pas ?
09:07 Je ne peux pas changer de manière à la fois.
09:10 C'est un processus.
09:13 Peut-être que se séparer est un processus.
09:15 Là elle est !
09:34 C'est ma fille !
09:36 Je suis tellement contente que tu sois de retour.
09:40 Je serais bien retournée si quelqu'un m'avait dit de Kim.
09:43 Ah, là, c'est celui-là.
09:50 - Elle va bien ? - Oui, oui.
09:52 - Je vais aller voir. - D'accord.
09:54 Elle va bien ?
09:57 Oui, je pense qu'elle a juste réalisé
09:59 à quel point sa vie allait changer.
10:01 Mais elle n'est pas la seule.
10:03 Nous sommes en train de nous battre avec le bébé et le bébé n'est pas encore là.
10:06 Elle peut venir ici si tu as du mal. Je vais la garder.
10:09 Merci, Keith. Je vais la garder.
10:11 Je vais la mettre dans la bague.
10:13 Que peux-je te offrir ?
10:15 - Un chocolat, s'il te plaît. - Oui, un chocolat et crème.
10:19 Non, merci.
10:21 Je vais le mettre. Pas de charge.
10:23 - Lily ! - Oui ?
10:27 Quelle surprise !
10:28 Et deux fois dans une semaine !
10:30 En fait, j'avais espéré que je pourrais t'en aller.
10:32 J'ai beaucoup plus de travail pour toi.
10:35 C'est qui ?
10:36 C'est l'ancien professeur de Freddy.
10:38 Il travaille à l'école de Lille. Il est son préféré.
10:40 Il s'est fait un coup de foudre ?
10:42 - C'est une coïncidence. - C'est une multiple choix.
10:44 Vous allez aller à travers A à D, répondre aux questions sur le plan.
10:47 Non, c'est juste...
10:51 On dirait que tu as passé une vie.
10:54 J'ai vraiment manqué de toi.
10:58 Moi aussi, maman.
11:00 J'ai manqué de vous tous.
11:02 Je te jure que non.
11:05 Tout ce temps de qualité avec Yolande.
11:08 - Vous vous sentez bien ? - Oui, bien sûr.
11:13 Mais si...
11:15 Si tu m'avais dit ce qui se passait, je serais revenu plus tôt.
11:19 Oui, bien, Kim...
11:21 Elle ne voulait pas que tu le saches jusqu'à ce que tu sois à la maison.
11:24 Je ne devrais pas l'écouter.
11:27 Beaucoup de choses, j'aimerais que tu aies fait différemment.
11:30 Des regrets.
11:33 Ça ne va pas nous emmener nulle part.
11:35 Non, on doit se concentrer sur Kim.
11:38 On a eu un appel de la soliciteuse qui dit qu'elle doit demander une visite.
11:44 Oui, mais qu'est-ce si elle ne le fait pas ?
11:46 Qu'est-ce si elle ne sait pas comment ?
11:49 Je dois la voir, Patrick.
11:52 Je vais finir mon travail, Geneviève.
11:56 C'est gentil de te revoir, Patrick.
12:01 À plus.
12:02 - Tu travailles à l'UBIP ? - Oui, où que ce soit.
12:10 Je...
12:15 J'ai fait quelque chose de vraiment, vraiment stupide, Patrick.
12:22 Oh, le café est magnifique.
12:28 Très chic.
12:29 Je t'ai dit que j'avais déjà un vêtement.
12:31 Je sais, c'est pour ça que je suis là.
12:33 Elle l'a acheté dans un magasin de garage.
12:35 Et le bouddhiste pourrait bien habiter un peu à la plage.
12:38 Ceci vous servira à un thé.
12:40 Et ne t'inquiète pas, chérie, ils feront un vêtement à la plage si tu as des problèmes avec les jambes et les veines.
12:45 Tu n'as pas des veines, merci.
12:47 Pas encore.
12:48 Mais une femme de ton âge, tout ce stress, ajoutez un peu de chaleur d'hiver.
12:53 Regarde ces veines.
12:54 Tu auras un map de l'abri du couvercle jusqu'à la jambe.
12:58 Mais ça, c'était sur ma liste de courriel et c'était dans un des magazines que je t'ai donné.
13:02 Alors quand est-ce que tu as un grand jour?
13:04 Oh oui, nous avons décidé de...
13:06 ...de poser.
13:07 Oui, nous voulions que ce soit parfait et les feux d'été peuvent être si prédictables.
13:11 Mais j'ai fait des trentaines de recherches et je suis contente de partager avec toi si tu es toujours en train de te battre.
13:15 Je ne suis pas.
13:16 Mais l'autre jour, tu disais comment tu t'étais stressée et que tu pouvais faire un peu d'aide.
13:20 Oh, je vais t'en sortir un petit pâte.
13:23 Ne t'inquiète pas, chérie, nous allons retrouver ce feu de feu de retour de la plage, je te promets.
13:27 Tata.
13:28 Merci beaucoup, Bernie.
13:30 Il dit "Arrive, bon fils, et tue la lune enviante".
13:34 Oui, et que se passe-t-il si je me suis emprisonnée?
13:38 Je t'aiderai. Quel sujet est-ce?
13:40 Anglais.
13:41 Romeo et Juliette?
13:43 Tu n'as pas de clue?
13:45 Oui, je sais, Shakespeare n'est pas mon point fort.
13:47 Regarde, si ça t'aide, peut-être...
13:50 Tu sais quoi, oublie-le.
13:52 Pouvez-vous me donner un autre verre? Je vais en prendre un pour moi-même.
13:56 Non merci, on est bien.
13:58 Merci de me donner ça, on apprécie vraiment.
14:01 Pas de problème.
14:02 Regarde-toi, Lily.
14:04 Si tu as besoin d'aide, tu me reçois à l'école, d'accord?
14:08 Nous avons tous hâte de te revoir, comme toujours.
14:11 Theo, j'espère que tu n'as pas mal à Freddy.
14:19 C'est juste qu'elle a été un peu bas, et tu lui fais vraiment bien.
14:23 Je suis juste heureux que je puisse l'aider.
14:25 Et vous...
14:27 Qu'alliez-vous dire tout à l'heure?
14:29 Je ne sais pas, je pensais que je pourrais lui enseigner après l'école,
14:33 mais j'ai remarqué comment tu t'es réagi avec tout ce truc de traîneurs,
14:36 et je ne voulais pas que tu aies dépassé le marque.
14:38 Merci.
14:40 Merci.
14:41 Je vais lui apporter plus de travail plus tard, d'accord?
14:45 D'accord.
14:46 C'est bien de te voir, Stacey.
14:47 Pourquoi ne l'as-tu pas pris sur son offre?
14:51 Il n'a pas offert rien.
14:52 Mais il a mis du choc.
14:53 Tout ce qu'il fallait faire, c'était demander.
14:55 Oui, tu as raison.
14:56 Lil, attends.
14:57 Theo!
14:59 Regarde, je sais que tu as des secondes pensées à demander,
15:03 mais je voudrais que tu ailles aider Lily avec son travail à l'école.
15:06 Je serais tellement reconnaissante.
15:08 Je ne veux pas penser que le bébé sera le fin pour nous.
15:11 J'en serais heureux.
15:13 Je ne suis pas un spécialiste dans n'importe quel sujet,
15:16 à part la géographie.
15:17 Je ne suis pas un spécialiste dans n'importe quoi,
15:19 sauf le bacon et la bague.
15:20 C'est un pas en avant.
15:21 Je veux dire, on a pris du temps et tout.
15:25 Il n'y aurait pas de charge.
15:26 Je fais beaucoup pour aider des étudiants comme Lily.
15:29 Et en plus, je dois ton famille.
15:31 Je me sens toujours comme si je n'avais pas laissé Freddy.
15:33 Lily peut être ma rédemption.
15:35 Quoi, tu es un des gens religieux, non?
15:39 Non, mais ça ne veut pas dire que je ne sais pas ce qui nourrit mon âme.
15:43 Bien, je ne sais rien sur la nourriture de la nourriture.
15:47 Mais je peux te donner un bacon gratuit chaque leçon.
15:50 OK, super.
15:52 Bien, vu que je suis là, pourquoi ne pas commencer cet après-midi?
15:55 Oh, oui, super. Je vais aller chercher Lil.
15:57 Change-up, 20.
16:02 On va voir, OK?
16:04 Oh, regarde où tu vas!
16:09 Je suis désolé.
16:10 Non, je suis désolée.
16:12 Je ne t'ai pas fait mal.
16:14 Non, je ne t'ai pas fait mal.
16:15 Je ne t'ai pas fait mal, non?
16:17 Tu vas bien?
16:22 Oui, mais je ne pense pas qu'elle soit là.
16:25 Patrick!
16:33 Ah, tu es de retour! J'ai missé toi!
16:35 J'ai missé toi aussi, Sugar Plum.
16:37 Laissez-moi t'apporter un verre. Tu te souviens de ma mère, Elaine?
16:40 Bien sûr, ta mère. Je pensais qu'elle était ta soeur.
16:43 Oh, je me souviens de t'aimer.
16:45 Eh, un verre?
16:48 Non, merci, je suis bien.
16:50 Dieu a pris ma restrainte sous ces circonstances.
16:56 Denise m'a dit que vous avez passé un moment difficile.
16:59 Elle ne m'a pas envoyé, a-t-elle?
17:02 Non, mais elle m'a dit tout d'autre.
17:05 Et je veux dire, tout.
17:09 Tout.
17:10 Pouvez-vous me dire quelque chose?
17:17 J'ai compris.
17:18 Bonjour, chères.
17:19 Peut-être que vous devriez dire à votre fille que c'est un professionnel de se séparer du client.
17:22 Non, non, elle est juste busy. Mais plus important, plus de pensées sur ce vêtement?
17:26 Lise mes lèvres. J'ai un vêtement, je suis très contente avec ça.
17:29 C'est elle qui n'a pas de vêtement.
17:31 Pourquoi ne pas nous rejoindre, Sharon? Je veux dire, vous ne vous en doutez probablement pas autant que Cathy,
17:35 mais comme je suis une fille courbe, je donne des conseils spéciaux aux femmes avec un top deck.
17:41 Avez-vous donné à votre fille de donner des conseils pour aller sur la liste de top sur la page 3?
17:44 Si vous ne voulez pas mon aide, vous devez juste dire.
17:47 Oh, Elaine, nous n'avons que de la rire, d'accord? Nous aimerions que vous nous aidiez avec nos mariées.
17:52 Tous trois d'entre nous.
17:54 Oh, trois femmes mariées!
17:56 Mesdames, je pense que je peux faire une grande différence à la qualité de vos nœuds.
18:01 Pourquoi ne pas dire, premier club de mariées ici, demain à 5 heures.
18:05 Je sais combien ça a été difficile pour vous. Je veux dire pour vous deux.
18:12 La différence est qu'elle a fait sa choix.
18:17 Elle nous a mis ici.
18:19 Quoi?
18:21 Allez, tu ne es pas fou.
18:23 Nous deux, on sait que c'est beaucoup plus compliqué que ça.
18:27 Et en faisant que c'est elle qui est le seul à tomber, ça ne va pas vous faire du bien du tout.
18:32 Je devrais le savoir.
18:34 Ce que je dis, c'est que personne ne va dans une mariée en pensant qu'ils vont se faire.
18:41 Et si ils le font, cela signifie que la mariage est mal passé.
18:45 D'accord?
18:47 Le mec, Denise, t'aimait.
18:49 Et il n'y a pas de façon pour elle de regarder un autre mec si elle savait que ton amour était toujours fort.
18:56 Et ça peut toujours être.
18:57 Mais pas si tu ne veux pas te battre contre la vérité.
19:01 Pourquoi ça ne se passe pas?
19:04 Nous avons eu des problèmes avec les enfants.
19:09 Elle a dit que je la faisais sortir.
19:13 En l'ignorant.
19:15 Peut-être que je l'ai fait.
19:18 J'ai essayé de la pardonner.
19:21 Patrick, je te jure que j'ai essayé.
19:24 J'ai essayé.
19:25 Mais cette haine...
19:29 Je trouve ça difficile à bouger.
19:36 Tu l'aimes encore.
19:39 Alors laisse cette amour tirer la haine de ton cœur.
19:47 Qu'est-ce qui s'est passé?
19:50 Ça semble être la plus importante chose, mais ce n'est pas.
19:53 La plus importante chose est ton mariage.
19:57 Et si tu veux le sauver, va à elle.
20:01 Je ne veux pas qu'elle arrête.
20:06 Je veux dire quelque chose.
20:08 Les mots sont trop élevés, mon gars.
20:14 Trouve un moyen de lui dire combien tu l'asme.
20:18 Oui.
20:19 Vraiment?
20:21 Désolée, on n'est pas ouvert.
20:33 Pas même pour moi.
20:36 Surtout pas pour toi.
20:40 Nugget a dit que tu étais déçue.
20:45 Tout va bien?
20:47 Tout va bien.
20:48 D'accord.
20:51 Je pensais que tu voudrais parler à quelqu'un, mais si tu ne veux pas...
20:54 Pas de problème.
20:56 J'ai un mail.
21:13 De mon ex.
21:17 Qu'est-ce qu'il dit?
21:18 Qu'il...
21:20 m'aime.
21:22 Il me manque.
21:24 Comme d'habitude.
21:26 Il essaie de me faire faire ce qu'il veut.
21:30 Il veut que je prenne Jordan pour le voir.
21:34 Tu ne peux pas vraiment le considérer?
21:37 Non.
21:39 Bien sûr que non.
21:41 Pourquoi tu laisses le mariage te détruire?
21:43 Je ne sais pas.
21:45 Vraiment?
21:46 Il me semble qu'il sait comment te faire faire.
21:49 Ce mec n'a pas de pouvoir sur moi.
21:51 Et tu as prouvé ça.
21:53 De temps en temps.
21:56 C'est ma dame.
21:57 C'est mon amour.
21:59 C'est vraiment dingue.
22:01 C'est dingue?
22:03 Oui.
22:05 C'est dingue.
22:07 C'est dingue.
22:09 C'est dingue.
22:11 C'est dingue.
22:13 C'est dingue.
22:15 C'est dingue.
22:17 C'est dingue.
22:19 C'est dingue.
22:21 C'est dingue.
22:24 C'est dingue.
22:25 C'est dingue.
22:27 C'est dingue.
22:29 C'est dingue.
22:31 C'est dingue.
22:33 C'est dingue.
22:35 C'est dingue.
22:37 C'est dingue.
22:39 C'est dingue.
22:41 C'est dingue.
22:43 C'est dingue.
22:45 C'est dingue.
22:47 C'est dingue.
22:49 C'est dingue.
22:51 C'est dingue.
22:53 C'est dingue.
22:54 C'est dingue.
22:56 C'est dingue.
22:58 C'est dingue.
23:00 C'est dingue.
23:02 C'est dingue.
23:04 C'est dingue.
23:06 C'est dingue.
23:08 C'est dingue.
23:10 C'est dingue.
23:12 C'est dingue.
23:14 C'est dingue.
23:16 C'est dingue.
23:18 C'est dingue.
23:20 C'est dingue.
23:22 C'est dingue.
23:23 C'est dingue.
23:25 C'est dingue.
23:27 C'est dingue.
23:29 C'est dingue.
23:31 C'est dingue.
23:33 C'est dingue.
23:35 C'est dingue.
23:37 C'est dingue.
23:39 C'est dingue.
23:41 C'est dingue.
23:43 C'est dingue.
23:45 C'est dingue.
23:47 C'est dingue.
23:49 C'est dingue.
23:51 Oh, oui.
23:52 Tu as regardé mon endroit, alors.
23:54 Non, c'est bon. J'ai manqué de lui.
23:58 Il est uniquement à travers le quartier.
24:00 Oui, mais parfois c'est plus difficile.
24:03 D'avoir quelque chose que tu veux vraiment près de toi.
24:05 Un rappel de ce que tu as perdu.
24:08 Whitney.
24:13 Elle veut faire une fête pour Zack.
24:16 Tu devrais.
24:19 Tu as finalement mis ton ex à côté de toi.
24:21 Tu as ta propre raison de fêter.
24:23 Tu as raison. Je vais.
24:25 Je peux m'inviter ?
24:27 Ça dépend si tu peux continuer à te défendre.
24:30 Tu veux que je me défende ?
24:32 Qu'est-ce que tu veux dire ?
24:36 Tu sais ce que je veux dire.
24:39 Ne le fais pas.
24:45 Je sais ce que tu penses.
24:47 Tu as le mauvais goût.
24:48 Tu ne me dis pas que mon ex est à côté de toi.
24:51 Tu n'es pas le seul.
24:54 Tu es nerveuse ?
25:03 Ça va aller.
25:08 C'est bien qu'il n'y ait personne d'autre ici.
25:11 Ça te donnera une chance de parler à elle sans distraction.
25:15 Tu ne me dis pas encore comment tu as réussi à faire ça.
25:17 Je sais la dette.
25:19 Ça me donne un fait.
25:21 Je suis vraiment reconnaissante.
25:24 Je t'aime.
25:30 Tu sais ça, non ?
25:32 Et je veux que ça soit bien.
25:37 Je sais que ça va prendre du temps.
25:41 Mais c'est ce que je veux.
25:44 Toi et moi ensemble.
25:45 Et je veux ça aussi.
25:49 Kim !
25:59 Je suis tellement inquiète de toi.
26:04 Je suis tellement effrayée.
26:08 Kim !
26:10 Je suis tellement effrayée.
26:13 Kim !
26:14 Je suis tellement effrayée.
26:17 Lily a l'air contente.
26:22 Oui, elle a fait un bon travail.
26:24 Merci pour tout ce que tu fais pour elle.
26:26 Je suis juste content de pouvoir l'aider.
26:28 Est-ce que tu fais ça souvent ?
26:30 Le tutorat ?
26:32 Non, Lily est la seule.
26:34 Elle est une bonne fille.
26:38 Tu es toujours là ?
26:40 Oui, je viens juste te dire merci.
26:42 Tu es en colère ?
26:43 Je suis tellement en colère.
26:45 Je me souviens souvent que si je ne suis pas mariée.
26:47 En tout cas, Théo, merci beaucoup.
26:49 Je l'apprécie vraiment.
26:51 Pas de problème. Je te vois demain.
26:53 Bonne nuit.
26:54 Bonne nuit.
26:55 Je suis désolée.
26:57 [Bruit de porte qui s'ouvre]
26:59 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:01 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:02 [Soupir]
27:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
27:09 Théo !
27:34 Hé, là, hop là.
27:36 Regarde, mec, je vais être honnête avec toi.
27:38 Je ne me sens pas vraiment confortable
27:39 de faire tout ça pour rien.
27:41 C'est bon, honnêtement.
27:42 Non, non, non, je sais que ça va probablement aller,
27:44 mais prends ça.
27:45 Je t'ai dit que Stacie, je le ferais pour la peine.
27:47 C'est juste...
27:48 Ma mère m'a toujours dit que
27:51 tu ne reçois rien dans cette vie
27:53 et je ne comprends pas pourquoi tu fais ça pour Lil.
27:55 Parce que je l'aime, d'accord ?
27:56 Et je veux qu'elle le fasse bien.
27:58 Je dois y aller.
28:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
28:04 [Bruit de moteur qui s'ouvre]
28:05 [Bruit de moteur qui s'ouvre]
28:08 [Musique]
28:16 C'est un thriller de groupe.
28:21 Pressez le rouge pour regarder maintenant
28:22 le jeu de la mouse et du chat se dérouler.
28:24 Nous nous chassons ensemble sur BBC iPlayer.
28:27 Stacie Stydis et Gayser Glam
28:29 se regroupent avec les anges du Nord sur BBC3.
28:33 NX, les yeux verts pour ton Homemade Perfect.
28:37 [Musique]
28:39 [Musique]
28:41 [Musique]
28:43 [Musique]
28:45 [Musique]
28:46 [Musique]
28:52 [Musique]
28:54 [Musique]
28:55 [Musique]
28:56 [Musique]
28:57 [Musique]
28:58 [Musique]
28:59 [Musique]