THE WITCHER SAISON 3 PARTIE 1 : 30 DIFFÉRENCES AVEC LES LIVRES ! (CRITIQUE SPOILERS)

Regelegorila

TIKTOK : https://www.tiktok.com/@regelegorila1 INSTAGRAM : https://www.instagram.com/regelegorila/ TWITTER : https://twitter.com/regelegorila TWITCH : https://www.twitch.tv/regelegorila LETTERBOXD : https://letterboxd.com/Regelegorila/ TV TIME : https://www.tvtime.com/en/user/1469337/profile CHAÎNE SECONDAIRE : https://www.youtube.com/channel/UCOboywQcOr154Kd5_dVYPkg  #TheWticher #Critique #Série

Transcript

00:00 À chaque fois, ce genre de vidéo est vraiment fatidique.

00:02 Salut à tous, ici Redj. Bienvenue dans la vidéo où je vais critiquer la saison 3 partie 1 de The Witcher par rapport aux livres.

00:09 Vous le savez, j'ai fait une vidéo récemment critique de la série, mais sans parler des livres.

00:12 Je voulais vraiment séparer la série en soi et les livres.

00:15 Vous le savez, j'ai lu les livres, c'est mon univers préféré, je vais pas vous refaire le topo à chaque fois.

00:19 Et cette fois-ci, j'ai envie de critiquer la série par rapport aux différences avec les livres, mais aussi par rapport aux points communs évidemment,

00:24 et vous expliquer pourquoi cette saison 3 partie 1 respecte ou pas les livres.

00:27 Évidemment, je vais spoiler le livre jusqu'au moment où la série est arrivée dans les livres.

00:31 Je vais pas spoiler ce qui se passe après dans les livres, je vais pas vous dire les gros trucs par la suite,

00:35 parce que ça serait en soi vous spoiler la série, du coup c'est pas le but.

00:37 Là, c'est pour les gens qui ont pas forcément lu les livres ou qui ont pas envie de les lire,

00:41 même si je vous incite à les lire évidemment, qui sont curieux, ont envie d'avoir les différences,

00:44 ou alors pour les gens qui ont lu les livres, vous pouvez aussi m'aider à compléter cette vidéo.

00:47 Alors, il faut savoir que la saison 3 partie 1, et surtout la saison 3 de manière générale,

00:50 est majoritairement adaptée du temps du mépris, mais ce qui est intéressant aussi,

00:54 c'est qu'il y a pas mal de choses qui viennent du livre précédant "Le Sang des Elfes",

00:57 qui sont aussi adaptées dans cette saison, qui est assez hypocrite d'après moi,

00:59 parce que les scénaristes, lors de la saison 2, avaient dit un truc assez intéressant.

01:03 Ils avaient dit "On ne pouvait pas adapter "Le Sang des Elfes" car le livre était trop chiant pour une série".

01:07 Et là, ils ont pris tellement de trucs du "Sang des Elfes" que tu te dis "Non mais attends, vous foutez de la gueule de qui ?"

01:10 Vous auriez clairement pu prendre plus de choses du "Sang des Elfes" et les mettre dans la saison 2,

01:14 au lieu d'inventer plein de choses de la saison 2.

01:16 Parce que oui, la saison 2 était clairement une trahison par rapport au livre,

01:19 et avait inventé énormément de choses, vraiment beaucoup,

01:22 tellement au point de changer des intrigues de manière assez fondamentale,

01:25 tellement qu'ils ont carrément corrigé les erreurs de la saison 2,

01:28 ou en tout cas ils ont essayé mais c'était mal exécuté,

01:30 parce qu'ils ont compris qu'ils ont fait n'importe quoi.

01:31 Oui, parce que la saison 2, pour les gens qui avaient lu les livres,

01:34 c'était une énorme trahison et ça n'avait plus aucun sens.

01:37 Un truc intéressant quand même, il faut le rappeler, c'est que les livres sont slaves,

01:40 du coup évidemment c'est Andrzej Sapowski qui les a écrits, un Polonais,

01:43 et la série n'a plus rien de slaves.

01:44 La saison 1 encore, j'aurais dit "Ok, il y a quelques trucs slaves et intéressants",

01:47 la saison 2 et 3, il n'y a plus rien de slaves, c'est américanisé à fond par Netflix,

01:51 et ça se ressent, et ça pour moi en soi c'est un défaut.

01:53 Et juste pour ceux qui se demandent, oui, il y a une raison dans le lore et dans les livres,

01:57 qui peut faire qu'En Akkabil sera remplacé par Liam Hemsworth,

01:59 tout en gardant une certaine cohérence scénaristique,

02:02 évidemment là je ne vous en parlerai pas,

02:04 pourquoi je ne vous en parlerai pas ?

02:05 Parce que ce serait évidemment vous spoiler la suite des livres,

02:07 et surtout la fin de la saison 3.

02:08 Alors juste en termes d'ambiance, est-ce que la saison respecte bien l'ambiance des livres ?

02:12 Je trouve que plutôt oui.

02:14 Alors c'est mal exécuté, d'accord, et plutôt mal fait,

02:16 mais ils ont compris l'ambiance familiale de la série, en tout cas la thématique,

02:19 ils ont compris qu'il y avait une histoire de conspiration, de complot,

02:22 et que c'était lié à une intrigue politique.

02:24 Donc au moins ils ont compris un peu c'était quoi la cible du livre,

02:27 et ils ont essayé de faire ça dans la saison 3.

02:28 Alors évidemment, si vous avez vu ma critique, vous savez ce que j'en pense,

02:30 mais en tout cas ils ont compris un peu c'était quoi le but du livre.

02:32 Ils ne sont pas à côté de la plaque comme la saison 2.

02:34 Évidemment les deux grosses choses qu'il fallait rattraper,

02:36 c'était Yennefer qui décide de sacrifier Ciri dans la saison 2 pour récupérer ses pouvoirs.

02:40 Yennefer des livres n'aurait jamais de la vie fait ça, jamais, jamais.

02:45 Là ils ont essayé de le justifier, mais encore une fois je trouve que c'est mal fait

02:47 parce qu'elle est pardonnée trop rapidement.

02:49 Et dans la saison 2, ils ont vraiment amplifié la volonté de génocide de Francesca,

02:53 qui est présente dans les livres, mais là elle est encore plus exacerbée dans la série,

02:57 ce qui n'est pas très grave.

02:58 Moi si la série fait des choses qui sont cohérentes avec le livre,

03:00 mais qui ne sont pas exactement les mêmes choses que dans les livres, ça ne me dérange pas.

03:03 Il faut juste garder la cohérence par rapport au personnage, par rapport à l'histoire.

03:06 Là où Yennefer n'a pas été respectée, Francesca en soi, même si c'est exagéré,

03:10 même si on ne la voit pas vraiment en tant qu'hommage,

03:12 même si elle se fait battre facilement dans cette saison 3 au début,

03:14 au moins en termes de motivation, je trouve que ce n'est pas vraiment à côté de la plaque,

03:18 ce qui en soi est une bonne chose.

03:19 Parce que la motivation des Alphes, c'est de se venger du génocide,

03:22 c'est de se venger de la politique qui est menée par Nifgarde.

03:25 Il y a des choses qui ont été ajoutées sans raison, je trouve, dans la saison,

03:27 comme le personnage de Roby Hamel, Galatine, qui n'existe pas dans les livres,

03:30 et surtout qui ne sert à rien.

03:31 C'est pour montrer un peu que les Scoia'tael ont des problèmes internes,

03:34 mais je trouve que c'est vraiment mal développé et il se fait tuer très rapidement,

03:37 donc ça n'avait aucun intérêt.

03:38 Mais au moins, ça montre que les Scoia'tael sont un groupe qui divise un petit peu,

03:42 même au sein du groupe,

03:43 et ça, c'est plus ou moins cohérent avec les livres,

03:44 et ils vont vraiment avoir une importance capitale dans le reste de la saison, normalement,

03:48 et ils sont aussi une sorte d'unité politique au sein de la saison.

03:51 Ça, c'est fait d'une manière assez fidèle, je dirais,

03:54 même si ce n'est pas exactement comme ça dans les livres, et ce n'est pas très grave.

03:56 La majorité des mages qui sont présents dans cette saison sont quasiment les mêmes que dans les livres,

04:00 avec des intrigues similaires aussi, du coup, il n'y a pas trop de grosses différences.

04:03 Je ne suis toujours pas fan du casting de Frinz Lila et de Keir Hamet,

04:06 pour des raisons qui ont lieu après dans la série.

04:08 Je ne vois pas les choses arriver, vu le casting, et surtout vu l'intrigue de ces deux personnages-là.

04:13 Ces deux personnages-là n'ont pas du tout la même intrigue dans les livres,

04:15 et c'est juste inventé par Netflix qui, je trouve, est problématique,

04:18 et je ne vois pas comment ça peut fonctionner pour le reste de la série.

04:21 Après, ils ont en effet intégré les différents royaumes, que ce soit Nilfgaard,

04:24 que ce soit le royaume de Redania, et les autres, ils en parlent un petit peu.

04:27 On parle du fait qu'il y a beaucoup d'espions et des choses comme ça.

04:30 Je trouve que ça, au moins, ils en parlent sans forcément extrêmement bien respecter les livres,

04:34 mais c'est cohérent avec ce que les livres voulaient dire, et ce n'est pas trop mauvais.

04:37 Alors, évidemment, en termes de monstres, c'est vrai que dans les livres,

04:39 il y a beaucoup moins de monstres, il y a beaucoup moins d'actions.

04:41 Il y a quelques passages avec des monstres, comme la fameuse Gwyvern.

04:43 Ça, c'est un passage qui existe en effet dans le livre.

04:45 Ce n'est pas exactement fait de la même manière, mais le passage existe.

04:48 C'est le design des monstres qui n'a rien à voir avec les livres,

04:50 et qui n'a rien à voir avec le folklore slave et central européen de manière générale,

04:53 ce qui, pour moi, est une vraie tragédie.

04:55 Et monstres dans The Witcher ont toujours été catastrophiques, je trouve, dans la série,

04:58 d'un point de vue du design, de la direction artistique.

05:00 Ils rajoutent de l'action parce que c'est une série, et je trouve ça ok, ce n'est pas très grave.

05:03 Ils ont même rajouté une scène d'action du sang des elfes dans l'épisode 4,

05:06 même si ce n'est pas exactement la même manière, parce qu'ils voulaient une scène d'action.

05:09 Et ça ne me dérange pas.

05:10 S'ils prennent des scènes d'action de différents livres pour les ajouter,

05:12 pour avoir de l'action parce que c'est une série,

05:13 moi, ce qui me dérange, c'est le design des monstres,

05:15 et c'est la manière dont la scène a été filmée, mais ça, c'est un autre débat.

05:17 Mais en effet, la créature dégueulasse d'expérimentation est plus ou moins adaptée des livres,

05:22 dans le sens où, oui, on sait qu'il y a des expérimentations qui sont faites,

05:24 mais ça ne ressemblait pas à ça, quoi.

05:25 Enfin, ça, c'est dégueulasse, soyons honnêtes.

05:27 D'un point de vue artistique, ça n'a rien à foutre dans The Witcher.

05:29 Et ce n'est clairement pas dans les livres.

05:30 Il y a une certaine scène avec de la drogue, par exemple.

05:32 Alors oui, il faut savoir que cette scène-là, je crois, n'est pas dans les livres,

05:34 mais il y a pas mal d'usages de drogue dans les livres,

05:36 et du coup, qu'ils mettent cette scène-là, pour moi, ne me dérange pas beaucoup,

05:38 parce que ça ne change pas vraiment l'intrigue.

05:40 Pareil pour l'alcool, les personnages consomment littéralement souvent de l'alcool,

05:43 donc qu'ils rajoutent des scènes par rapport à ça,

05:45 si c'est cohérent à l'ambiance des livres, encore une fois, c'est ok.

05:47 Les lieux sont pris des livres, que ce soit Gorsvellen, Tannet, Dol Blathanna,

05:50 ils en parlent, et c'est quasiment les mêmes,

05:52 et je trouve que le design, à chaque fois, est ok.

05:54 On ne va pas se prendre la tête avec ça, c'est plutôt bien fait.

05:56 Même si certains personnages sont ajoutés à des endroits où ils ne les auraient pas dû être,

05:59 ce n'est pas ce qui est le plus dérangeant,

06:00 et ils parlent des fameux lieux des livres en les respectant plutôt bien.

06:03 Toute l'histoire des monolithes, ça n'existe pas dans le livre,

06:05 ça a été ajouté dans la saison 2, et même un petit peu évoqué dans la saison 3,

06:08 mais tu vois qu'ils regrettent, et du coup, ils n'en parleront plus par la suite,

06:11 j'imagine, des monolithes, ou très très peu,

06:12 parce que c'est une idée à la con, s'en est honnête,

06:14 et elle n'existe pas dans les livres, tout simplement.

06:16 Caïr est bien plus méchant dans la série qu'elle est dans les livres.

06:19 Caïr, c'est l'un des personnages les plus appréciés par les fans des livres.

06:22 Dans la série, je trouve que c'est l'un des personnages les moins intéressants,

06:24 parce qu'ils l'ont rendu trop méchant,

06:25 mais il aura une importance capitale de plus en plus dans la série.

06:28 Je ne vais pas vous évoquer pourquoi et comment,

06:29 mais je pense qu'ils vont réussir la suite de son personnage,

06:32 en tout cas de son arc,

06:33 même si pour l'instant, je trouve que ce n'est pas réussi,

06:34 parce qu'ils l'ont rendu trop manichien, ce qui n'est pas le cas dans les livres.

06:37 Caïr, c'est un personnage bien plus complexe dans les livres,

06:38 et pour l'instant, je trouve qu'ils ne l'ont pas très bien respecté.

06:40 Rience, ils ont fait quelques modifications par rapport à la saison 2,

06:43 déjà le casting, ce n'est pas le même acteur,

06:44 mais je trouve qu'ils ont fait des modifications intéressantes par rapport à qui il est.

06:47 En tout cas, dans les livres, c'est un bien plus gros lâche qu'il était dans la saison 2.

06:51 Dans la saison 2, c'était un badass avec du feu.

06:53 Là, il est bien plus lâche et bien plus faible, et c'est plus cohérent.

06:56 Les deux versions ne me dérangeaient pas en soi.

06:57 Je trouve que ça marchait bien dans la série, dans les deux versions,

07:00 et là, ça marche aussi, et c'est plutôt bien foutu, donc là, ça ne m'interroge pas vraiment.

07:03 Et oui, en effet, Rience tue bien Kodringer dans la série et dans les livres.

07:06 La grosse différence qui est, je trouve, un choix plus ou moins intéressant dans la série,

07:09 c'est le fait que Tissaia est amoureuse de Vilgefortz.

07:12 Ça, c'est intéressant parce que Tissaia, dans les livres, est un personnage qui est beaucoup moins présent.

07:15 Oui, c'est la mentor de Yennefer, mais elle n'est pas autant présente que dans la saison 1 et 2.

07:19 Dans les livres, elle a presque un rôle anecdotique.

07:21 Là, le fait de la rendre amoureuse de Vilgefortz,

07:23 c'est intéressant par rapport à ce qui se passe par la suite.

07:26 Encore une fois, je ne vais pas rentrer dans les détails,

07:27 mais je trouve que, du coup, ils ont fait un choix intéressant

07:30 parce que ça va améliorer la manière dont son arc continue.

07:33 Et si cette relation n'était pas établie entre les deux,

07:35 je pense que son personnage aurait eu un arc moins intéressant dans la série.

07:38 Mais si on parle de mage, c'est vrai que Stregobor est beaucoup moins présent dans les livres,

07:42 mais c'est pas grave parce que je trouve qu'ils l'ont bien utilisé

07:44 dans le sens où Stregobor n'est pas vraiment le méchant.

07:47 Et c'est juste pour surprendre les gens qui n'ont pas lu les livres,

07:49 qui pensent depuis le début que c'est Stregobor le méchant,

07:51 alors que c'est Vilgefortz.

07:52 Dijkstra et Philippa, je trouve qu'ils sont plutôt fidèles aux livres,

07:55 dans l'ambiance, dans les personnages.

07:57 Alors, je ne comprends pas trop le délire sexuel de Dijkstra.

07:59 Alors oui, ils ont eu une relation auparavant dans les livres.

08:02 Je ne sais pas combien de temps elle a duré, mais ils avaient un truc à un moment.

08:05 Mis à part le désir sexuel, je trouve que c'est un peu étrange.

08:07 Et je trouve intéressant, chose qui n'est pas présente dans les livres,

08:10 de tuer la femme de Vizimir,

08:11 parce que ça montre que c'est eux qui dominent Reladania depuis le début.

08:14 Et ça, je trouve ça cool.

08:15 C'est pas fait de la même manière dans les livres.

08:17 C'est fait en amont dans la série par rapport à ce qui se passe dans les livres.

08:19 Mais c'est pas mauvais, et je trouve ça assez intéressant.

08:22 Et c'est un changement de scénario que je trouve même logique,

08:24 qui est peut-être, même peut-être, faudra voir comment ça se fait par la suite,

08:26 une amélioration par rapport aux livres.

08:28 Après, il y a plein de personnages qui interviennent,

08:30 qui sont plus ou moins intéressants.

08:32 Yarpen, il est présent plus ou moins dans les livres.

08:34 Pas forcément de la même manière dans la série, mais c'est pas grave.

08:36 Je trouve que c'est plutôt bien fait aussi,

08:38 et c'est toujours cool de revoir Yarpen.

08:40 Et je trouve que le choix de casting est bien,

08:41 et il est plutôt bien écrit aussi dans la série.

08:43 En tout cas, il est fidèle aux livres.

08:44 Il y a ce clin d'œil au professeur, surtout que les gens connaissent des jeux,

08:47 qui a un rôle vraiment inexistant dans les livres.

08:50 Du coup, c'est un clin d'œil plus qu'autre chose dans la série.

08:52 Là où il y a quand même une grosse modification, c'est par rapport à Yaskier.

08:54 Yaskier est en effet un espion dans les livres et dans la série.

08:57 Ça, c'est OK.

08:58 Il y a une scène culte dans les livres qui est reproduite ici,

09:00 où il se fait virer de la maison de quelqu'un.

09:02 Ça, c'est cool aussi.

09:02 Ça revoit un clin d'œil aux livres.

09:03 Mais la grosse différence vient par le fait que Yaskier n'est pas bisexuel dans les livres.

09:07 Je pense que dans les livres, il serait ce qu'on pourrait appeler pansexuel,

09:10 mais tu ne le vois jamais avoir une relation amoureuse avec un homme dans les livres.

09:13 C'est la grosse différence, et c'est là que tu sens l'agenda Netflix plus qu'autre chose.

09:16 Ça, et par rapport au casting de couleur, qui est évidemment moins slave et plus américanisé,

09:20 avec des personnes d'origine différente dans tous les choix de casting.

09:23 Mais ça, c'est pas très, très grave à la limite.

09:24 Mais c'est pas dans les livres, sans mieux au net.

09:26 Et Yaskier n'est pas gay.

09:27 Et ça, à la limite, qu'il soit gay ou pas dans la série, c'est pas très, très grave.

09:30 Mais je trouve que ça gâche un peu son image,

09:32 dans le sens où Yaskier a toujours soutenu tout le monde.

09:34 Parce que Yaskier, comme il le dit dans la série et comme il le dit dans les livres,

09:37 voit l'honnêteté des gens, voit qui ils sont réellement, voit leur cœur.

09:40 Et je trouve que Yaskier avait plutôt ce rôle de soutien des gens, peu importe qui ils étaient.

09:44 Et là, je trouve que le rendre bisexuel ou pansexuel, peu importe,

09:47 ça enlève un aspect qui était de soutien et qui le rend presque opportuniste de tomber amoureux des gens.

09:52 Dites-moi, sur tous les personnes LGBT, ce que vous en pensez.

09:55 Honnêtement, c'est pas fidèle au livre, d'accord.

09:56 Mais c'est pas un choix qu'ils ont extrêmement mal fait, je trouve, dans la série.

10:00 Là où c'est incohérent de fou, par contre, c'est qu'il tombe amoureux de Radovid.

10:04 Radovid qui, dans les livres, a genre 9, 10 ans, je crois.

10:07 Et surtout, il n'est pas le frère de Vizimir, mais son fils.

10:10 Et c'est cohérent par rapport à la suite.

10:11 Ça ne va pas changer grand-chose, mais je trouve que Radovid a uniquement été ajouté là,

10:15 pour rendre Yaskier bisexuel.

10:17 Et là, ça me dérange.

10:17 Parce que sinon, Radovid n'a aucune utilité dans les livres,

10:20 et n'a aucune utilité dans la série, mis à part cette relation amoureuse.

10:23 Là, ça me dérange, parce que je vois l'agenda de Netflix plus qu'autre chose.

10:25 Parce que cette intrigue n'existe pas dans les livres, et n'a aucune importance.

10:27 Mais son amitié avec le trio de personnages est toujours aussi sincère dans les livres.

10:32 Et il a cette belle scène, justement, où il imite le trio,

10:35 qui est l'une des scènes qui est prise presque mot pour mot des livres,

10:38 et qui est juste sincère et belle, je trouve.

10:40 Et qu'ils ont réussi.

10:40 Quand ils prennent les choses mot pour mot des livres, en général, c'est bien.

10:43 Et on voit aussi son concurrent, Marx, qui existe, en effet, dans les livres.

10:46 C'est pas fait de la même manière, mais il existe, et c'est un clin d'œil plus qu'autre chose.

10:48 Alors, comme dans les livres, Geralt mène l'enquête,

10:51 pour trouver exactement qui est derrière tout ça, et qui recherche Ciri.

10:55 La présence de la mère de Geralt, ou en tout cas, la manière dont il en parle,

10:58 est beaucoup moins existante dans l'œuvre originale.

11:01 C'est pas en soi un problème ici, mais j'ai toujours pas compris à quoi ça sert, dans le scénario.

11:05 Vraiment, je comprends pas.

11:05 On a compris, le pauvre Geralt a été abandonné lorsqu'il était petit,

11:08 mais je vois pas en quoi ça rend son personnage vraiment différent par rapport aux livres,

11:12 et à quoi ça sert dans l'histoire de la série.

11:13 Dommage, parce qu'il y avait une scène d'action qu'ils auraient pu rendre cool avec un loup-garou,

11:16 qu'ils ont même pas fait.

11:17 Au moins, j'aurais accepté l'excuse, en mode "on rajoute des éléments par rapport à sa mère",

11:20 mais en même temps, on en fait une scène d'action.

11:21 Ça aurait été stylé, mais c'est pas le cas.

11:22 Évidemment, si on parle de combat ou d'action,

11:25 la relation qu'il y a avec Istredd dans la série n'existe pas dans les livres.

11:28 Ils ont une sorte de combat à un moment, entre guillemets, de combat dans les livres,

11:31 mais Istredd n'apparaît que, genre, dans deux chapitres des livres,

11:34 et on le revoit plus jamais après,

11:36 ce qui n'est pas le cas dans la série où Istredd est présent et sera présent, j'imagine, jusqu'à la fin.

11:40 Donc tout ce qui se passe avec Istredd est clairement inventé.

11:42 Ce qu'ils en font pour l'instant, je trouve pas qu'elle fait du sacrilège,

11:45 mais soyons honnêtes, c'est une grosse différence, parce que Istredd n'est pas présent.

11:47 De même pour Fake Siri, du coup, c'est comme ça qu'on l'appelle dans les livres,

11:50 "Fausse Siri", peu importe.

11:51 C'est pas du tout comme ça qu'il est utilisé dans les livres.

11:54 Je ne peux pas vous dire comment elle est utilisée, parce que ça serait vous spoiler le reste de la série,

11:57 mais il y a une grosse différence quand même qui est faite là.

11:59 Au moins, le personnage existe et il a une utilité, d'accord,

12:01 mais ça se passe pas du tout comme ça dans les livres,

12:03 mais je peux pas vous dire comment ça se passe.

12:04 On en a parlé d'Yennefer, elle se fait pardonner trop facilement.

12:06 L'intrigue "Volefmer" de la saison 2, où là, elle rejoint la chasse sauvage, c'est n'importe quoi,

12:10 elle n'existe pas, "Volefmer", dans les livres.

12:12 C'est l'une des pires adaptations et les plus grosses trahisons des livres.

12:15 Et la séquence où Geralt lit la lettre "Dear Friend",

12:18 c'est une séquence qui est prise plus ou moins des livres.

12:19 C'est pas fait de la même manière, mais je trouve qu'elle est plutôt bien faite, quand même, cette séquence,

12:23 parce que l'objectif de la séquence est quasiment le même que dans les livres,

12:25 et c'est plutôt bien adapté, tout en faisant des différences, parce que ça, une série,

12:28 et quand on adapte, on peut faire des différences, du moment que, bah, elle respecte le cœur de l'œuvre originale.

12:33 Et là, c'est le cas.

12:34 Y'a évidemment Jeanne Cardi qui est présente dans les livres, de la même manière que dans la série,

12:38 Yennefer qui va demander des sous.

12:39 Y'a cette séquence qui est un peu mal faite, je trouve, par rapport à Ciri,

12:41 où Yennefer la traite de "Ugly One", qui est certes un truc qui vient des livres,

12:45 mais dans les livres, il l'appelle constamment "Ugly One",

12:48 et ça fait partie de la relation qui est bien plus évoluée dans les livres,

12:50 parce que, oui, dans les livres, Yennefer et Ciri passent énormément de temps ensemble,

12:54 chose qui est rapidement évoquée dans le début de la saison 3,

12:57 alors que dans les livres, elles passent beaucoup de temps ensemble.

12:58 Yennefer veut que Ciri soit à Thanedd, pour qu'elle devienne une magicienne,

13:02 d'ailleurs, c'est Tissaia qui tombe dans les livres sur Ciri,

13:05 et à toute cette histoire de "Elder Blood" qui est expliquée à Tissaia,

13:08 elle comprend un peu l'importance de Ciri.

13:09 Ciri qui a grandi et qui est plus forte, ça, c'est logique, et c'est complètement cohérent par rapport aux livres.

13:14 Elle est troublée par rapport à ses visions et ses pouvoirs, de même que dans les livres.

13:18 Fabio est présent, la Wyvern est présente aussi, quasiment de la même manière,

13:22 avec quelques petites modifications tout de même.

13:24 La chasse sauvage est présente aussi, mais c'est moins offensif que dans la série aujourd'hui.

13:29 La chasse sauvage demande à Ciri de les rejoindre,

13:31 et c'est Yenne qui intervient, contrairement à ce qui se passe dans la série, pour les dissuader.

13:35 Et on voit aussi l'apparition de Missol, qui fait partie des rats des livres.

13:38 C'est une sorte d'organisation dont je ne vous dirai pas trop de détails, parce que ça serait vous spoiler,

13:42 et donc le spin-off sera fait sur ce personnage-là, qu'on voit brièvement.

13:45 C'est un personnage avec lequel Ciri va avoir une sorte de relation, je ne vous dirai pas de quelle nature,

13:49 mais ce personnage va revenir plus tard.

13:50 Donc Ciri, ce n'est pas si mal fait que ça, je trouve.

13:52 Il y a même d'ailleurs un gros clin d'œil à ce qui se passe par la suite à Ciri,

13:55 avec cette scène où elle fait du patin à glace.

13:57 Et on mentionne même l'un des personnages les plus mémorables de la série, Léo Bonnard.

14:00 Mais comme vous l'avez compris, la majorité de l'histoire se passe dans les livres aussi à Thanedd,

14:04 lors de ce moment conclave des magiciens.

14:07 Alors il faut savoir que Geralt et Yenne passent beaucoup de temps, comme on le voit dans la série,

14:10 dans l'île, à avoir un moment assez intime, mais même en amont, à discuter de ce qui va se passer.

14:14 Donc ils sont aussi organisés, comme on le voit dans la série.

14:16 Donc ça c'est plutôt bien, ils étaient prêts à ce moment-là.

14:18 Comme dans la série, Geralt rencontre beaucoup de mages à ce moment-là,

14:22 il discute avec beaucoup de mages et il essaie d'avoir de l'information,

14:24 comme il fait dans la série, du coup c'est plutôt bien adapté.

14:26 Mais la grosse discussion qu'il a, c'est avec Vilgefortz,

14:28 chose qui a été un peu omise dans la série et c'est un peu dommage.

14:30 Geralt et Vilgefortz discutent beaucoup durant ce moment des livres,

14:34 où on apprend beaucoup sur le passé de Vilgefortz.

14:35 Vilgefortz a grandi avec des druides et il fait ce parallèle entre lui et Geralt,

14:39 parce que Vilgefortz et Geralt sont très similaires.

14:41 Deux orphelins qui ont appris à être ou un sorceleur ou un magicien.

14:44 Et Vilgefortz demande même à Geralt de le rejoindre,

14:47 comme dans les livres et comme dans la série, et de même de venir à Mal.

14:49 C'est à ce moment-là aussi que Dijkstra demande à Geralt de le rejoindre.

14:52 Et il refuse évidemment dans les deux cas, en évoquant encore une fois la neutralité.

14:55 Il sait ce qui va se passer dans les livres et il sait aussi ce qui va se passer dans la série.

14:58 Du coup la neutralité est organisée et prévue depuis le début.

15:01 Il sait que quelque chose de mal se prépare.

15:02 Ciri n'est pas présente à Tanedd lorsque ce qui se passe, se passe.

15:05 Elle s'échappe à un moment via un portail et fait autre chose.

15:08 J'en parlerai quand la saison 3 se terminera.

15:10 Malheureusement, comme la saison 3 partie 1, je dois m'arrêter ici.

15:13 Vous l'avez vu, cette saison 3 partie 1 a beaucoup moins de différence avec les livres

15:16 et elle respecte beaucoup mieux les livres.

15:17 Malheureusement, là où je trouve que c'est problématique,

15:19 c'est que c'est mal exécuté, mal écrit, mal adapté en soi.

15:23 Même si c'est fidèle, c'est mal adapté.

15:24 En termes de rythme, enfin bref, il y a ma critique, je vais pas rentrer dans les détails.

15:27 Oui, c'est plus fidèle.

15:28 Et oui, vous comprenez un peu l'histoire de ce qui se passe dans cette saison 3 par rapport aux livres.

15:32 Mais la qualité n'était quand même pas présente d'après moi.

15:33 En tout cas, pas la qualité qu'on méritait pour l'histoire qui est racontée ici.

15:36 Il y a plein d'intrigues politiques, de complots et tout.

15:38 Et c'était vraiment mal fait dans la série.

15:39 Et si vous avez pas lu les livres, je pense que vous pouvez vraiment être perdus.

15:42 Donc j'espère que cette vidéo sur la différence vous a aidé.

15:44 Je m'arrête là parce que sinon, ça serait vous spoiler ce qui se passe par la suite.

15:46 Il y a moyen qu'ils massacrent complètement l'adaptation dans la dernière partie de la saison 3

15:50 parce qu'il y a plein de choses assez importantes qui ont eu lieu,

15:52 potentiellement les choses les plus importantes de l'histoire des livres.

15:55 Donc on va voir comment ça a été adapté.

15:57 J'ai un peu peur, c'est normal.

15:58 Mais on en parlera.

15:59 Encore un terme d'adaptation, c'est ok.

16:01 C'est juste décevant par rapport à la qualité.

16:02 Pour ceux qui ont lu les livres, mettez-moi dans les commentaires si je me suis trompé

16:05 ou si j'ai dit des bêtises ou si j'ai oublié quelques trucs.

16:07 J'aimerais bien avoir votre avis.

16:08 Pour les autres, lisez les livres.

16:09 Ils sont vachement bien.

16:10 Mettez-moi tous les avis que vous avez dans les commentaires.

16:12 Comme d'habitude, pensez à vous abonner à la chaîne pour voir les prochaines vidéos.

16:15 Mettez un j'aime, ça aide beaucoup la chaîne.

16:16 Suivez-moi sur tous les réseaux pour plus de débats, critiques, actualités.

16:19 Et moi, je vous dis à la prochaine fois.

Category

Transcription

Recommandations