A hyper advanced species makes their home on doomed exoplanet Terra, which orbits an aging star. Now they must colonize another world, using robots.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:06 [Rumeur de vent]
00:10 La Terre, la maison de millions d'espèces.
00:33 Mais que peut vivre au-delà ?
00:37 Les astronomes ont découvert des milliers de planètes
00:45 à l'extérieur de notre système solaire.
00:48 Ils croient qu'il y en a des trillions.
00:54 Si la vie existe sur seulement une fraction d'entre elles,
01:01 alors l'univers doit être vivant.
01:06 Toutes les choses vivantes ont les mêmes besoins.
01:20 Pour nourrir.
01:30 Reproduire.
01:32 Et évoluer.
01:38 En appliquant les lois de la vie sur Terre
01:44 au reste de l'univers,
01:47 il est possible d'imaginer
01:50 ce que peut vivre
01:53 sur des mondes aliens.
01:57 [Générique]
02:02 [Générique]
02:08 [Générique]
02:12 [Générique]
02:16 [Générique]
02:20 [Générique]
02:25 [Générique]
02:28 [Générique]
02:32 [Générique]
02:36 [Générique]
02:40 [Générique]
02:44 [Générique]
02:48 [Générique]
02:53 [Générique]
02:56 [Générique]
03:00 [Générique]
03:04 [Générique]
03:08 [Générique]
03:12 [Générique]
03:16 [Générique]
03:21 [Générique]
03:24 [Générique]
03:28 [Générique]
03:32 [Générique]
03:36 [Générique]
03:40 [Générique]
03:44 [Générique]
03:49 [Générique]
03:52 [Générique]
03:56 [Générique]
04:00 [Générique]
04:04 [Générique]
04:08 [Générique]
04:12 [Générique]
04:17 [Générique]
04:20 [Générique]
04:24 [Générique]
04:28 [Générique]
04:32 [Générique]
04:36 [Générique]
04:40 [Générique]
04:45 [Générique]
04:48 [Générique]
04:52 [Générique]
04:56 [Générique]
05:00 [Générique]
05:04 [Générique]
05:08 [Générique]
05:13 [Générique]
05:16 [Générique]
05:20 [Générique]
05:24 [Générique]
05:28 [Générique]
05:32 [Générique]
05:36 [Générique]
05:41 [Générique]
05:44 [Générique]
05:48 [Générique]
05:52 [Générique]
05:56 [Générique]
06:00 [Générique]
06:04 [Générique]
06:09 [Générique]
06:12 [Générique]
06:16 [Générique]
06:20 [Générique]
06:24 [Générique]
06:28 [Générique]
06:32 [Générique]
06:37 [Générique]
06:40 [Générique]
06:44 [Générique]
06:48 [Générique]
06:52 [Générique]
06:56 [Générique]
07:00 [Générique]
07:05 [Générique]
07:08 [Générique]
07:12 [Générique]
07:16 [Générique]
07:20 [Générique]
07:24 [Générique]
07:28 [Générique]
07:33 [Générique]
07:36 [Générique]
07:40 [Générique]
07:44 [Générique]
07:48 [Générique]
07:52 [Générique]
07:56 [Générique]
08:01 [Générique]
08:04 [Générique]
08:08 [Générique]
08:12 [Générique]
08:16 [Générique]
08:20 [Générique]
08:24 [Générique]
08:29 [Générique]
08:32 [Générique]
08:36 [Générique]
08:40 [Générique]
08:44 [Générique]
08:48 [Générique]
08:52 [Générique]
08:57 [Générique]
09:00 [Générique]
09:04 [Générique]
09:08 [Générique]
09:12 [Générique]
09:16 [Générique]
09:20 [Générique]
09:25 [Générique]
09:28 [Générique]
09:32 [Générique]
09:36 [Générique]
09:40 [Générique]
09:44 [Générique]
09:48 [Générique]
09:53 [Générique]
09:56 [Générique]
10:00 [Générique]
10:04 [Générique]
10:08 [Générique]
10:12 [Générique]
10:16 [Générique]
10:21 [Générique]
10:24 [Générique]
10:28 [Générique]
10:32 [Générique]
10:36 [Générique]
10:40 [Générique]
10:44 [Générique]
10:49 [Générique]
10:52 [Générique]
10:56 [Générique]
11:00 [Générique]
11:04 [Générique]
11:08 [Générique]
11:12 [Générique]
11:17 [Générique]
11:20 [Générique]
11:24 [Générique]
11:28 [Générique]
11:32 [Générique]
11:36 [Générique]
11:40 [Générique]
11:45 [Générique]
11:48 [Générique]
11:52 [Générique]
11:56 [Générique]
12:00 [Générique]
12:04 [Générique]
12:08 [Générique]
12:13 [Générique]
12:16 [Générique]
12:20 [Générique]
12:24 [Générique]
12:28 [Générique]
12:32 [Générique]
12:36 [Générique]
12:41 [Générique]
12:44 Notre culture s'améliore constamment.
12:48 Nous nous construisons sur les inventions de l'autre.
12:52 D'accord.
12:58 Prenons cet avion par exemple.
13:02 Les roues ont été inventées plus de 5 500 ans.
13:06 L'iron a été déchiré plus de 4 500 ans.
13:10 L'iron vulcanisé a été utilisé pour les roues depuis environ 180 ans.
13:14 Ces inventions ont été nécessaires pour construire quelque chose de si compliqué.
13:22 Un octobre, par comparaison, doit tout lui-même.
13:29 Il n'y a pas d'amélioration ou de construction sur les solutions précédentes.
13:35 Et c'est assez limitant même si vous avez 9 cerveaux.
13:40 [Générique]
13:43 Les civilisations sont comme des organismes vivants.
13:47 Avec des millions de parties connectées.
13:52 C'est cette connectivité qui les permet de grandir.
13:59 [Générique]
14:07 [Générique]
14:10 Mais la civilisation en terre est en péril.
14:16 Sa star est au double de l'âge de notre propre Soleil.
14:23 Et à l'âge de la star, elles se brûlent de plus en plus grosses et plus brillantes.
14:33 [Générique]
14:36 Éventuellement, le planète Terre sera incinéré.
14:42 Donc, un plan d'escape est en cours.
14:52 Pour coloniser un autre planète dans le même système solaire.
15:01 Plus loin de la star que la Terre.
15:05 Il y a de l'acier dans ce monde, mais pas d'atmosphère.
15:16 Il doit être fabriqué.
15:23 [Générique]
15:26 [Générique]
15:30 [Générique]
15:34 C'est l'ingénieur sur une échelle planétaire.
15:39 Les machines géantes déglazent les capteurs d'acier pour débloquer le vapour et le gaz.
15:50 [Générique]
15:53 Ils génèrent suffisamment d'atmosphère pour chauffer le planète.
15:58 Un projet si énorme nécessite une énorme quantité d'énergie.
16:07 Délivrée directement de la star âgée.
16:14 [Générique]
16:17 [Générique]
16:21 [Générique]
16:25 L'abilité à gâcher l'énergie est le bâtiment de la civilisation.
16:31 [Générique]
16:36 [Générique]
16:41 [Générique]
16:44 Je prédique le futur.
16:48 On peut y revenir dans l'histoire et trouver des idées.
16:53 Mais il y a des tendances qu'on peut utiliser pour voir ce qui vient.
16:59 Comme la vie, l'attention, la richesse, la taille de la population.
17:03 L'énergie que les civilisations utilisent est la plus révélative.
17:09 [Générique]
17:12 Plus d'énergie que la civilisation peut accéder, plus elle devient puissante.
17:18 C'est le secret du progrès.
17:23 De l'âge des pierres jusqu'à aujourd'hui.
17:27 [Générique]
17:31 [Générique]
17:36 [Générique]
17:39 L'enlevement de la chaleur et de l'énergie dans le charcoal nous a permis
17:44 de faire chauffer les métaux, de fabriquer des outils et des armes.
17:49 [Générique]
17:53 Plus tard, nous avons utilisé les fossiles comme le charbon et le gaz
17:58 pour créer des véhicules qui nous ont amenés vers un monde plus rapide que jamais.
18:05 [Générique]
18:08 [Générique]
18:12 Mais la plus grande source d'énergie est bien sûr notre étoile.
18:17 [Générique]
18:21 [Générique]
18:25 [Générique]
18:29 [Générique]
18:34 [Générique]
18:37 La station de puissance de l'Étoile Noire est le plus grand complexe solaire du monde.
18:43 [Générique]
18:47 Deux cent mille mirroirs à l'étage du désert Sahara.
18:52 [Générique]
18:56 [Générique]
19:01 Ces étoiles sont les héliostats.
19:04 Ils traquent le soleil qui passe par le ciel et concentrent toute son énergie sur cette étoile.
19:11 [Générique]
19:15 Cette énergie sort dans le monde et empêche la civilisation moderne.
19:21 [Générique]
19:24 Plus et plus de transports, de l'énergie, de l'agriculture sont en question ici.
19:30 L'air, l'air-conditionnement.
19:32 En fait, tout ce qui nous protège, qui nous fait travailler et s'amuser vient de l'électricité.
19:38 Et plus et plus de cette électricité vient des étoiles solaires comme celle-ci.
19:44 [Générique]
19:48 Mais les humains utilisent seulement une petite fraction de toute l'énergie disponible du soleil.
19:57 430 quintillions de joules de l'énergie du soleil tombent sur la Terre chaque heure.
20:04 En comparaison, c'est environ 2000 bombes Hiroshima chaque seconde.
20:10 Beaucoup d'énergie. Comment en utilisons-nous ?
20:13 L'humanité utilise 410 quintillions de joules en un an.
20:20 Donc, en un an, nous n'utilisons pas toute l'énergie que le soleil nous envoie en une seule heure.
20:27 Imaginez si nous pouvions capturer toute cette énergie et l'utiliser pour empowrer notre civilisation.
20:33 Quelles miracles pourrions-nous accomplir ? Quelles endroits pourrions-nous explorer avec tout cela ?
20:40 [Générique]
20:44 En accord avec les astrophysicistes, toute civilisation vraiment avancée sera capable de capter toute son énergie directement des étoiles.
20:55 [Générique]
20:59 A ce niveau, la civilisation sur la terre est suprêmement avancée.
21:10 [Générique]
21:14 Elle a construit des panneaux solaires dans l'espace, près de sa star,
21:20 [Générique]
21:23 pour un effet maximum.
21:26 [Générique]
21:38 Mais à l'époque de la création de la star,
21:41 [Générique]
21:44 elle devient aussi plus volatile.
21:47 [Générique]
21:52 Un effet solaire.
21:55 [Générique]
22:03 [Explosion]
22:09 Plus tôt ou plus tard, ce sera le destin de la terre elle-même,
22:15 [Générique]
22:17 à être élevée par le pouvoir de son soleil.
22:21 [Générique]
22:28 La solution est de coloniser le nouvel planète le plus vite possible.
22:33 [Explosion]
22:38 Il n'y a pas de formes de vie ici.
22:41 Tout le travail est fait par des machines.
22:45 [Explosion]
22:48 [Générique]
22:50 Elles sont capables de penser pour elles-mêmes et de faire leurs propres décisions.
22:57 [Explosion]
22:59 Elles sont artificiellement intelligentes.
23:02 [Explosion]
23:04 [Générique]
23:10 Si les humains souhaitaient former des colonies dans l'espace,
23:14 le travail sur le sol serait fait de la même manière,
23:18 en utilisant des robots.
23:21 [Générique]
23:26 Et ces robots seront conçus par des gens comme Philippe Metzger.
23:31 [Générique]
23:33 Il a passé toute sa vie dans et autour du programme spatial.
23:38 [Générique]
23:40 Mon père travaillait dans ce bâtiment.
23:43 Il a aidé à construire les saturnes 5,
23:46 qui étaient assez grosses pour amener les humains au Moon.
23:49 [Radio]
23:51 Bonne chance et bonne vitesse.
23:55 Merci, ça va être une bonne.
23:57 [Générique]
24:02 Je ne me souviendrai jamais de mon vol d'Apollo 11.
24:06 J'avais 7 ans.
24:11 Je voyais le Moon au début du délai.
24:15 Il y avait des hélicoptères qui volaient autour.
24:18 Des gens venant de partout au monde
24:21 venaient voir le délai du Moon.
24:24 C'était électrique.
24:25 [Radio]
24:27 20 secondes.
24:29 15 secondes.
24:32 Le contrôle est interne.
24:34 12, 11, 10, 9,
24:38 la séquence d'éclosion commence.
24:40 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
24:46 [Musique]
24:50 Départ.
24:53 [Vrombissement du moteur]
24:55 [Musique]
25:00 En s'éloignant dans le ciel,
25:02 on pouvait voir cette longue, belle flamme
25:05 briller au-delà de l'eau.
25:08 [Vrombissement du moteur]
25:10 [Radio]
25:12 [Bip]
25:14 [Bip]
25:16 J'ai voulu devenir un scientifique de roquettes
25:20 toute ma vie.
25:22 [Musique]
25:29 [Vrombissement du moteur]
25:35 Philip a devenu un scientifique de roquettes.
25:39 Mais plutôt que de se concentrer sur le design de roquettes,
25:42 il s'est mis à la robotique.
25:45 [Vrombissement du moteur]
25:48 [Musique]
25:51 Si on veut vraiment faire quelque chose de fabuleux dans l'espace,
25:54 on a besoin de robots.
25:57 [Vrombissement du moteur]
26:05 Le Razer est conçu pour travailler dans des environnements planétaires difficiles.
26:09 [Vrombissement du moteur]
26:11 Il peut monter sur des rochers.
26:13 Si il se trompe,
26:15 il peut se faire débrouiller.
26:17 Si il se trompe,
26:18 il peut se faire débrouiller.
26:21 Dans n'importe quelle situation, il peut se faire débrouiller.
26:25 [Vrombissement du moteur]
26:27 La chose la plus simple que l'on peut miner sur un planète
26:30 est le régolithe,
26:32 le bois qui couvre la surface planétaire.
26:35 [Bruits de bois]
26:37 On peut extraire du métal du régolithe.
26:40 On peut aussi fabriquer des ceramiques
26:43 qui sont utilisés pour insuler des systèmes électriques.
26:46 qui sont utilisés pour insuler des systèmes électriques.
26:47 Et on peut fabriquer de l'énergie de roquettes.
26:50 [Bruits de bois]
26:52 Mais la mining prend de l'intelligence.
26:56 On doit savoir où conduire, où couper.
27:00 On doit s'en occuper de ne pas se faire perdre,
27:03 de ne pas se faire débrouiller.
27:05 Donc, ça va prendre un machineur intelligente comme le Razer
27:07 pour pouvoir commencer une industrie dans l'espace.
27:09 [Vrombissement du moteur]
27:11 La Vérité des robotiques est la réplication de soi.
27:15 La Vérité des robotiques est la réplication de soi.
27:16 Une machine qui peut faire des copies d'elle-même.
27:20 [Vrombissement du moteur]
27:22 C'est un rouleau pour Razer.
27:26 Une partie de robot fait par un robot
27:30 pour un autre robot en utilisant des matériaux de l'espace.
27:33 Mais c'est un premier exemple
27:35 de comment nous évoluons les robots vers
27:37 une écologie complètement fermée
27:40 de robots qui peuvent se reproduire en l'espace.
27:44 [Musique]
27:49 Une fois que vous avez des robots qui se reproduisent en soi,
27:52 il y a un endroit où vous pouvez aller partout.
27:55 Je ne pense pas qu'il y ait de limite.
27:57 [Musique]
28:12 Sans input de n'importe quelle forme de vie,
28:14 les robots réenginerent un planète,
28:18 [Vrombissement du moteur]
28:20 en le faisant prêt pour la colonisation.
28:23 [Vrombissement du moteur]
28:25 [Cri d'un robot]
28:27 [Vrombissement du moteur]
28:31 [Musique]
28:34 Maintenant, c'est le moment d'abandonner le terrorisme.
28:37 [Musique]
28:41 Chaque des domes a été conçu pour ce moment,
28:44 [Vrombissement du moteur]
28:46 pour entrer en orbite.
28:48 [Musique]
28:53 De là, ils vont voyager vers leur nouveau domicile.
28:57 [Vrombissement du moteur]
29:00 [Musique]
29:11 Les domes ont leurs propres systèmes de soutien à la vie,
29:15 [Musique]
29:17 mais ils sont inutiles
29:19 contre une éclosion de haute énergie de radiation solaire.
29:24 [Vrombissement du moteur]
29:48 Rien n'a évolué pour survivre dans le vacuum de l'espace.
29:53 [Vrombissement du moteur]
29:58 C'est aussi vrai pour les aliens que pour les humains.
30:03 [Musique]
30:10 Michael Folle sait tout sur les dangers du voyage spatial.
30:15 [Musique]
30:20 En 1997, il était un astronaute américain
30:23 sur la station spatiale de l'Amiens russe
30:26 [Vrombissement du moteur]
30:29 pendant la première collision dans l'espace.
30:32 [Musique]
30:37 Il y a eu un essai par le commandant russe Vassily Yentsev-Krummey
30:41 de contrôler un bateau de cargos qui pèse 7 tonnes
30:44 et de le docker sans radar, sans vitesse, sans mesures de distance,
30:49 sans radar, sans mesure de distance.
30:51 [Vrombissement du moteur]
31:06 J'ai senti la station, je ne l'avais pas sentie,
31:09 je l'ai vu bouger autour de moi et j'ai eu un bruit.
31:14 [Vrombissement du moteur]
31:19 Et à ce moment-là, j'ai pensé, "Hum, ça pourrait être ça,
31:22 tu sais, où je meurs." Parce que je regarde tous ces boulons
31:25 et j'attendais que ces boulons partent
31:28 et se débrouillent et que je vois juste le vacuum de l'espace.
31:31 [Vrombissement du moteur]
31:37 Et puis, tous les fans, tous les lumières, tous les ordinateurs
31:43 ont failli et sont allés en silence.
31:45 [Vrombissement du moteur]
31:49 Et maintenant, nous sommes dans une station complètement silencieuse
31:52 qui devient froide.
31:54 [Vrombissement du moteur]
31:58 [Vrombissement du moteur]
32:08 Et puis, mes oreilles ont commencé à bouger.
32:12 [Vrombissement du moteur]
32:13 Je savais que nous allions dépressuriser.
32:16 En fait, l'air partait de la station spatiale
32:19 et nous n'avions que 23 minutes à vivre si nous restions là-bas
32:23 et que nous n'avions pas arrêté le bruit.
32:26 J'ai commencé à aider Sacha à tirer ces câbles.
32:29 Des câbles énormes, que je pensais que ça nous aurait pris des heures à dévisser.
32:33 Nous les avons faits en 6 minutes.
32:35 Et nous prenons ce cap, le mettons dedans et ça va être fou.
32:39 Et à ce moment-là, nous avons arrêté le bruit.
32:42 Et c'était là, devant la fenêtre, en regardant la galaxie.
32:50 J'ai dit, "Je sais que c'est un jour vraiment mauvais,
32:55 mais c'est une vue incroyablement belle."
32:58 Vous vous sentez, vous essayez de sentir toute la présence dans l'univers.
33:07 C'est incroyable.
33:09 En total, Michael Fole est allé dans l'espace sur 6 missions.
33:20 Désolé, ils vont partir.
33:23 Mais chaque seconde passée hors-monde a augmenté son dose de radiation.
33:34 On est exposé à de la radiation sur Terre.
33:37 Mais une fois en orbite, on est exposé à des milliers de fois plus de radiation.
33:43 Et cette radiation, elle détruit notre DNA beaucoup plus vite.
33:49 Et les mécanismes de réparation que nous avons évolués,
33:53 ne peuvent pas le gérer.
33:56 Les mécanismes de réparation de la radiation ont été développés.
34:00 Mais la réaction de la radiation n'est pas toujours la même.
34:05 Les mécanismes de réparation de la radiation ont été développés.
34:10 Mais la réaction de la radiation n'est pas toujours la même.
34:14 Quand je suis revenu de mes voyages dans l'espace,
34:17 ils ont découvert que 4% de mes cellules blanches avaient des mutations de DNA.
34:23 Et je ne sais pas pourquoi.
34:25 La plupart des cellules mutatées sont tuées par les cellules blanches dans votre corps.
34:35 Mais certaines ne meurent pas.
34:39 Elles reproduisent, mutent et deviennent des cancers.
34:44 C'est un risque fondamental pour les astronautes.
34:49 Et si nous imaginons qu'on va à la Terre,
34:52 il se pourrait que d'entre 100 vaisseaux, seulement un en fait.
34:57 Le voyage dans l'espace à long terme sera toujours risqué.
35:15 Même pour les aliens intelligents.
35:18 Il n'y a pas de protection contre une brise de radiation stellaire.
35:24 Mais pour ceux qui le réalisent jusqu'au bout de leur voyage,
35:36 c'est leur récompense.
35:39 Un nouveau terrorisme.
35:43 Un nouveau terrorisme.
35:45 Au lieu d'adapter à un monde différent,
35:59 ils ont créé une copie de leur vieille vie.
36:04 De tels sont les bénéfices d'une civilisation avancée.
36:12 Mais il y a aussi des bénéfices pour les autres.
36:15 Mais combien de temps vont les bonnes heures durer ?
36:29 L'étoile continue de grandir, plus grande et plus brillante,
36:37 en évitant plus de radiation.
36:42 Au bout d'un moment, elle rendra le nouvel étoile aussi sans vie que le terrorisme.
36:47 Et puis, ils auront besoin de se relocer encore,
37:00 vers un autre étoile, plus loin de la star.
37:05 Leur vie est un objectif.
37:08 C'est l'avantage de l'être mobile.
37:18 C'est possible de transiter du monde au monde,
37:23 en créant et en remenant un nouvel étoile.
37:28 Mais il y a aussi des bénéfices pour les autres.
37:31 Peut-être qu'il y a une civilisation alienne qui se trouve déjà pour la Terre.
37:56 Ok, je vais terminer par dire...
37:59 Je vais terminer par vous dire pourquoi nous devons commencer à transmettre
38:05 et pourquoi nous devons commencer maintenant.
38:09 Doug Vakoch veut ouvrir un dialogue avec des aliens potentiels
38:19 en leur envoyant des messages de radio.
38:24 Mais d'abord, il doit persuader les astronomes sur Terre
38:27 que c'est une bonne idée.
38:30 C'est là que tout a commencé.
38:40 C'est un moment de réconciliation.
38:43 C'est un moment de réconciliation.
38:46 C'est un moment de réconciliation.
38:51 C'est là que tout a commencé.
38:53 Le plus grand télescope de radio que la Terre ait jamais vu.
38:59 Il y a quelque chose d'incroyable à ce qu'on soit ici,
39:16 la grandeur du lieu.
39:19 C'est un endroit où, en 1974, nous avons envoyé la première message de l'humanité vers l'espace.
39:24 Ça commence par ces pulsions qui comptent les numéros de 1 à 10.
39:44 Après avoir montré les extra-terrestres,
39:46 nous utilisons ces numéros pour décrire les éléments chimiques essentiels à la vie sur Terre.
39:51 Et après ça,
39:56 ce que nous avons l'air,
39:59 combien d'humains il y a,
40:02 combien de taux nous sommes.
40:05 Puis après ça, une représentation de notre système solaire.
40:09 Et puis ça finit par les nuages.
40:13 Et puis ça finit par la représentation du télescope,
40:16 où vient l'envoyé.
40:19 Les pulsions de la message d'Arecibo
40:23 pourraient être arrangées en pictogramme
40:26 pour informer les aliens intelligents
40:29 de la vie sur Terre.
40:32 Mais c'était un événement d'une seule fois,
40:41 qui a mis en place un cluster de étoiles,
40:43 25 000 lumières de l'espace.
40:46 Si nous avions envoyé des messages aux étoiles proches,
40:52 au même moment que nous avions envoyé la message d'Arecibo,
40:55 nous pourrions recevoir des réponses aujourd'hui
40:58 des milliers d'étoiles.
41:01 Mais nous ne l'avons pas fait, et nous sommes dans le noir.
41:04 La plus grande raison pour laquelle nous n'avons pas envoyé plus de messages
41:10 c'est parce que nous avions peur.
41:12 Parce que les films de science-fiction de blockbuster
41:15 montrent des aliens qui viennent sur Terre et nous annihilent.
41:18 Et c'est ce que nous pensons que va vraiment se passer.
41:23 Je pense que le plus prominent défi
41:30 est la préoccupation que certains ont
41:33 que les messages intentionnels
41:36 vont conduire à une invasion d'aliens.
41:39 Et la réponse à cela, c'est que nos planèteurs
41:41 ont donné de l'évidence de la vie pour 2 milliards d'années.
41:44 Donc si il y a des aliens vraiment paranoïdes
41:47 qui veulent annihiler n'importe quelle compétition,
41:50 ils ont eu du temps pour venir ici, et je ne les ai pas vus.
41:53 Au lieu de envoyer une message occasionnel dans l'espace,
41:59 Doug a prévu de transmettre des milliers d'aliens
42:06 à la Terre.
42:08 Le télescope d'Arecibo est en retard.
42:11 Avec l'astronomie radio, on peut le faire à tout moment.
42:16 Mais je préfère le faire la nuit.
42:19 La cafféine est essentielle pour les astronomes.
42:24 Il y a beaucoup de nuits en retard dans les observations,
42:27 et il faut rester prudents.
42:31 Un mois après, Arecibo fait un surveil
42:33 des astéroïdes récemment découverts.
42:36 Souvent, il y a un échec,
42:40 peut-être une heure où le transmetteur
42:43 se transmet dans l'espace, sans se poser dans un endroit particulier.
42:46 Ce que je propose, c'est que Arecibo
42:54 utilise ces astéroïdes pour faire des observations
42:58 dans le temps qui est prévu pour les étoiles proches
43:00 et transmettre une message,
43:03 en cas d'extraterrestres dans l'orbite autour de ces étoiles.
43:06 Chaque mois, on peut faire des observations
43:13 sur environ 50 étoiles
43:16 qui pourraient soutenir la vie intelligente.
43:19 Pour moi, c'est un pas de regard. Je pense qu'on devrait le faire.
43:22 Je pense à cela en termes d'économie.
43:27 Je pense à cela en termes de ce qui est souvent appelé
43:29 "joindre le club galactique".
43:32 Ce qui me fait penser à cette analogie
43:35 est que personne ne parle jamais de payer nos lois
43:38 ou même de soumettre une application.
43:41 C'est ce que la message d'intelligence extraterrestre fait.
43:44 Ce peut être notre façon de faire le premier contact.
43:47 Merci.
43:50 Merci.
43:52 Quand nous approchons d'autres étoiles,
44:02 quand nous leur envoyons nos messages,
44:05 dans le cas le plus probable,
44:08 nous recevons une réponse en 10 ou 20 ans.
44:11 Mais en réalité, ça peut prendre des milliers d'années.
44:17 C'est quelque chose que nous faisons
44:19 non seulement pour nous-mêmes,
44:22 mais aussi pour nos enfants, nos grands-enfants,
44:25 et même pour les aliens.
44:28 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
44:37 En 2018, le plus récent télescope de recherche planétaire
44:40 est en orbite.
44:44 Il trouve des preuves de nouveaux mondes.
44:46 A travers les nuages.
44:49 Au-delà de la Terre.
44:52 Au-delà de la Terre.
44:55 Au-delà de la Terre.
44:58 Au-delà de la Terre.
45:01 Au-delà de la Terre.
45:04 Au-delà de la Terre.
45:07 Au-delà de la Terre.
45:11 Au-delà du ciel noyau.
45:13 Les astronomes pensent que c'est seulement une question de temps
45:26 avant que certaines formes de vie aliennes soient découvertes.
45:30 Parmi elles, peut-être,
45:37 des êtres intelligents.
45:40 Un jour, nous saurons pour sûr.
45:42 Jusqu'à ce jour, nous ne pouvons que déterminer
45:48 qui ou quoi est là-bas.
45:52 Jusqu'à ce jour, nous ne pouvons que déterminer
45:54 qui ou quoi est là-bas.
45:57 Qui est là-bas.
46:00 L'ÉTUDIANT
46:04 L'ÉTUDIANT
46:08 L'ÉTUDIANT
46:11 L'ÉTUDIANT
46:15 L'ÉTUDIANT
46:18 L'ÉTUDIANT
46:21 L'ÉTUDIANT
46:25 L'ÉTUDIANT
46:29 L'ÉTUDIANT
46:33 L'ÉTUDIANT
46:37 L'ÉTUDIANT
46:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
46:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
46:48 © Sous-titrage Société Radio-Canada
46:51 © Sous-titrage Société Radio-Canada
46:54 © Sous-titrage Société Radio-Canada
46:58 © Sous-titrage Société Radio-Canada
47:02 © Sous-titrage Société Radio-Canada
47:06 © Sous-titrage Société Radio-Canada
47:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
47:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
47:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
47:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
47:23 Merci à tous !
47:25 [SILENCE]