Category
đł
AnimalsTranscript
00:00 Au Canada, des ours polaires, qui sont parmi les prédateurs les plus redoutables de la
00:08 planÚte, ont été filmés en train de jouer avec des huskies de maniÚre trÚs affectueuse.
00:14 Les chiens sont attachés à leur base du Manitoba.
00:22 Et ces ours polaires attendent que la glace hivernale revienne sur cette zone cĂŽtiĂšre.
00:26 Les huskies pourraient ĂȘtre des proies faciles, mais les ours polaires ne sont pas affamĂ©s.
00:34 Aussi, ils peuvent jouer.
00:37 Mais comment expliquer qu'ils choisissent d'agir ainsi ? Pourquoi est-ce si intéressant
00:51 de jouer, mĂȘme avec une espĂšce diffĂ©rente ?
00:53 "Dans le jeu, les comportements habituels de fuite et de combat ne sont pas les seules
01:01 réactions induites.
01:03 Il y a aussi une part d'excitation qui naĂźt en jouant.
01:07 Ma théorie, c'est qu'une activité un peu grisante, un peu dangereuse, faire semblant
01:14 d'ĂȘtre poursuivi par un prĂ©dateur ou d'ĂȘtre dominĂ© par un autre animal, dĂ©clenche un
01:20 petit frisson, un peu d'excitation et de stress.
01:24 Quand un jeune animal subit un stress, cela altÚre justement sa sensibilité.
01:30 La fois suivante, lorsqu'il est à nouveau mis sous pression, il panique moins, il réagit
01:34 mieux, il se remet plus vite et il n'est pas aussi traumatisé."
01:37 [Musique]