Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 [Générique]
00:03 D'autres milieux n'offrent jamais de répit et sont constamment hostiles.
00:10 Un tiers de la surface terrestre est presque entièrement privée d'eau et de nourriture.
00:22 Ici, pas moyen d'échapper au soleil brûlant, au vent et à la poussière.
00:29 La température dépasse parfois 50 degrés, un record sur notre planète.
00:35 Le désert du Namib, au sud-ouest de l'Afrique, est l'un des plus anciens déserts au monde.
00:47 Il est né il y a 55 millions d'années et a toujours connu une sécheresse implacable.
00:55 Pour l'un des plus grands prédateurs d'Afrique, ce désert est ce qui se rapproche le plus de l'enfer sur Terre.
01:03 Les lions ont un mâle fou à supporter la canicule et le manque d'eau.
01:14 [Musique]
01:32 Chasser est ici un cauchemar.
01:37 [Musique]
01:43 Ces oryx sont les seuls proies, à 30 kilomètres à la ronde.
01:49 Pas un fourré, pas un arbre pour se cacher et préparer une embuscade.
01:59 Alors, il va falloir courir sous une chaleur de plomb et sur un terrain sableux où chaque foulée est un effort monstrueux.
02:07 [Musique]
02:26 Les oryx sont rapides, plus élancés, plus agiles que les félins.
02:30 Les lions ont échoué et chaque défaite est dramatique.
02:40 Un pas de plus vers la famine.
02:53 Alors, il leur faut repartir à tout prix et arpenter sans relâche une région aussi vaste que la Suisse.
03:00 Question de vie ou de mort.
03:03 Trois jours plus tard, et 150 kilomètres plus loin, les lions n'ont toujours pas trouvé de proie.
03:16 Ils sont affamés et prêts à tout.
03:21 Ils atteignent le lit d'une rivière asséchée à la frontière de leur territoire.
03:25 Ici ne vivent que des girafes.
03:34 Ces géantes d'une tonne sont des adversaires de taille.
03:39 D'un simple coup de patte, elles peuvent tuer.
03:43 Les lions s'attaquent rarement à des proies de cette stature.
03:47 Mais le clan est désespéré et sait qu'il n'a plus le choix.
03:54 [Musique]
04:12 [Musique]
04:32 Les fauves doivent travailler en équipe s'ils veulent réussir.
04:37 [Musique]
05:06 Deux lions mènent la chasse, pendant que les autres cernent la girafe pour l'empêcher de s'enfuir.
05:12 [Musique]
05:24 La girafe a la vitesse et l'endurance nécessaires pour semer ses poursuivantes, mais elle court droit dans la gueule du loup.
05:33 [Musique]
05:40 La chef du clan lui barre la route.
05:43 [Musique]
05:50 C'est à elle de passer à l'attaque.
05:54 [Musique]
06:15 Les lions tuent rarement les proies qu'ils prennent en chasse, surtout ici, au cœur de ce désert brûlant.
06:23 [Musique]
06:26 Trouver à manger dans cet environnement est infernal.
06:30 [Musique]