Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Bonjour à tous et bienvenue sur Capital.fr
00:10 Aujourd'hui, comme vous le constatez, nous sommes sur le salon du Bourget
00:13 de l'Orléans-les-Frois et avec moi, M. Treyard
00:16 vous êtes responsable produit hélicoptère
00:19 Tout à fait
00:20 chez Sogitech
00:21 Alors aujourd'hui, vous allez nous expliquer un petit peu
00:23 qu'est-ce qu'on fait ici, du coup, sur votre stand
00:24 Voilà, alors ce qu'on fait ici, donc, on est dans la partie hélicoptère
00:27 de chez Sogitech
00:28 Sogitech fournit les simulateurs du NH90
00:30 pour la Méditerranée et la Marine
00:32 On vient tout récemment de remporter l'appel d'offre
00:35 pour la fourniture du H160M, le HCL
00:38 Donc on voit une petite photo ici
00:40 qui sera le futur hélicoptère interarmé léger
00:43 en fait, pour les forces françaises
00:46 Donc là, on parlait de simulateurs
00:50 pour les pilotes, donc dans la partie cockpit
00:54 et ce que l'on a juste là, c'est un simulateur
00:56 de tranche arrière d'hélicoptère
00:58 c'est-à-dire pour les personnes qui sont dans la cabine
01:01 parce qu'un hélicoptère a plusieurs missions
01:04 et une des missions, c'est l'appui feu
01:07 ou le sauvetage, donc avec un simulateur de treuil
01:11 Donc là, c'est ce que je vais vous présenter
01:13 Donc, je vais vous faire rentrer
01:15 Ok, très bien
01:16 Asseyez-vous
01:17 Alors, donc là, on est, comme je disais,
01:19 sur un simulateur de tranche arrière d'hélicoptère
01:22 D'accord
01:23 On utilise ce qu'on appelle de la réalité mixte
01:25 réalité mixte, c'est-à-dire qu'on va projeter
01:27 une scène virtuelle
01:29 et vous allez pouvoir voir, en fait,
01:31 des choses réelles, en l'occurrence, vos mains
01:34 cette réplique
01:36 Vous pouvez regarder votre montre
01:39 Vous allez voir le réel
01:41 Ici, vous avez exactement la dimension
01:43 de la porte d'une H-90
01:46 et vous le voyez sûrement en virtuel
01:49 En virtuel, vous voyez la cabine en virtuel
01:51 Si je dois dire ce que je vois, effectivement
01:53 c'est la porte ouverte sur l'extérieur
01:55 On est en train de voler au-dessus d'une espèce de village
01:57 C'est ça
01:58 En bord de mer
01:59 Je vois par le hublot, j'arrive à voir, effectivement,
02:01 la même scène, donc la mer
02:03 Ici, on voit le poste de pilotage
02:06 Le poste de pilotage, oui
02:07 Exactement
02:08 On est dans un simulateur, donc c'est un but pédagogique
02:11 C'est pour entraîner les opérateurs
02:14 Il y a tout le temps un instructeur
02:16 Donc, c'est la personne qui est à l'extérieur
02:19 avec les ordinateurs et qui contrôle la mission
02:21 qui contrôle le type d'exercice que je vais vous faire
02:23 suivant votre niveau
02:25 Quand vous commencez, quand vous êtes tout jeune
02:28 vous allez apprendre certaines étapes
02:30 et c'est à monter avec des missions qui seront plus complètes
02:32 Donc, vous allez communiquer avec lui via ça
02:35 et suivez ses instructions
02:37 Donc, il y a deux missions
02:39 Il y aura une mission de hoist
02:41 donc là où vous allez faire du treuil
02:43 pour sauver des gens
02:45 D'accord
02:47 Et là où il y a une mission d'entraînement à l'appui de feu
02:51 avec l'arène
02:53 Et voilà
02:57 On a donc testé pour vous le simulateur d'hélicoptère
03:00 et là tout de suite, on va aller voir le rafale
03:02 et voir un peu ce que ça donne
03:04 Aujourd'hui, pour le salon, on propose un simulateur de vol rafale
03:09 C'est un simulateur parmi d'autres
03:11 parce qu'on a une gamme de produits
03:13 et dans la gamme, chaque produit sert un domaine particulier de l'entraînement
03:17 Donc là, on sert un entraînement pour des pilotes qui sont déjà formés
03:21 déjà aguerris à la machine
03:23 et qui ont besoin de venir répéter leur gamme
03:26 de répéter leurs procédures
03:28 de manière à garder un contact avec la machine
03:30 notamment les interfaces Home System
03:32 qui sont complexes de par la capacité très large de l'avion
03:36 On a quelqu'un de scénario qui se situe en France
03:39 Donc, l'avion évolue sur le terrain
03:41 et sur la surface
03:43 L'avion évolue sur une base de données
03:45 qui est en France qu'on a créée
03:47 C'est une base de données qui est très précise
03:49 puisqu'on a une résolution qui est inférieure au mètre
03:51 ce qui signifie que tous les bâtiments
03:53 toutes les infrastructures
03:55 toutes les routes
03:57 pourraient être positionnées absolument au bon endroit
03:59 On peut créer un environnement qui a un effet sur l'avion
04:01 c'est-à-dire qu'un nuage et sa pluie
04:03 peuvent avoir un effet sur le capteur optronique
04:05 C'est tout l'intérêt de simuler ce type de phénomène
04:10 puisque le pilote lui-même aura à gérer la météo pendant sa mission
04:15 On reproduit le cockpit de manière synthétique, virtuelle
04:19 Il n'est pas représentatif de la cabine réelle
04:23 parce qu'elle a une autre forme
04:25 En revanche, toutes les fonctions sont présentes
04:28 C'est-à-dire que le pilote, par touche tactile
04:30 ou par élément physique
04:32 parce qu'on a quand même conservé l'interface physique
04:34 On retrouve toutes les commandes de l'avion
04:36 avec une fidélité sur les boutons
04:38 sur leur sensibilité
04:40 de manière à ce que le pilote n'ait pas à réfléchir
04:42 dans le simulateur sur ce qu'il touche
04:44 C'est un outil qu'on utilise pour répéter son vol
04:47 ou alors pour le restituer
04:49 Lorsque j'ai fait ma mission
04:51 et si quelque chose s'est mal passé
04:53 au sens où je n'ai pas affiché les bons paramètres
04:55 les bonnes visues
04:57 je viens sur le simulateur, je le remets dans la configuration
04:59 et je vais pouvoir rejouer ma scène
05:01 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]