• l’année dernière
Transcription
00:00 Je suis bientôt de retour.
00:02 J'ai promis.
00:04 Sans ton père, nous ne pourrons pas continuer.
00:09 Pourquoi devons-nous partir ?
00:11 Hey, partir de là nous fera du bien.
00:14 Nous verrons Joan et nous pourrons la prendre sur la farme
00:18 et fêter Noël au pays.
00:20 Noël ?
00:22 Oui, le Noël de la vie.
00:24 Et nous pourrons aussi aller à l'église de la vie.
00:27 Et fêter Noël au pays.
00:30 Noël ? Nous fêterons Noël chez vous ?
00:34 C'est vraiment une très belle travail.
00:44 Un homme de la région en fait.
00:46 Un bon travailleur, mais un peu déchiré.
00:50 Il est un peu sec dans les enfants.
00:53 Monsieur Toomey ?
00:55 Que voulez-vous ?
00:56 Je m'appelle Susan McDowell et c'est mon fils Tom.
00:59 Que voulez-vous ?
01:00 Nous avons eu à peine un perdant.
01:03 Un jeu de crippes en bois qui nous a beaucoup signifié.
01:07 Nous avons espéré que quelque chose de merveilleux se produise et nous l'avons retrouvé.
01:10 Les merveilles sont des bêtises.
01:12 Il n'y a rien de mal.
01:14 Mon ange...
01:16 Il a l'air si important.
01:18 Un bêtisier, c'est aussi important. C'est un ange.
01:21 Que dois-je faire pour qu'il ressemble plus important ?
01:24 Vous le faites déjà. C'est une très belle coque.
01:27 Mais ma coque a l'air...
01:30 ... d'être fière.
01:31 Crippé. Les coques sont coques. Elles ne sont jamais fiers.
01:34 Ma coque, oui.
01:35 Parce qu'elle savait que Jésus est né dans son château.
01:38 Monsieur Toomey ?
01:40 Oui ?
01:41 Pensez-vous que le Noël est un crippé ?
01:43 Je pense que le Noël est quelque chose de très particulier.
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada