• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de tir*
00:02 *Bruit de tir*
00:04 *Bruit de tir*
00:06 *Bruit de tir*
00:08 *Bruit de tir*
00:10 Il déteste les batailles perdues.
00:12 Puis il y a Bogard. Il aime dégager les gens. Il porte aussi son arme inusuelle.
00:17 C'est Blade. Quand il fait ces choses, tout le monde connaît le point.
00:24 Bogey aimes travailler avec ses mains, notamment quand il y a un arme dans lui.
00:30 Decker est timide et renversé. Il joue avec le feu.
00:36 C'est un garçon appelé Kid. Il s'en va à la plus inattendue.
00:41 Malgré ses apparences, il est antisocial.
00:45 Mais pas aussi antisocial que son patron et les gens qu'il travaille pour.
00:50 Prends. Payez vos billets.
00:53 C'est seulement en avance pour ceux qui partent.
00:55 Et pour ceux qui reviennent.
00:57 Peut-être qu'il n'y en aura pas.
00:59 - Qu'est-ce que tu veux dire ? - Tuez-les.
01:01 - Quoi ? - Tuez-les tous et revenez seul.
01:05 C'était le plan.
01:06 Mais personne n'était prêt à coopérer.
01:10 Ils ont abandonné leur part de la pente.
01:14 - Où est-ce ? - Je suis désolé, Capitaine.
01:17 On ne l'a pas reçue.
01:19 L'or est toujours dans le magazine de poudre.
01:23 Si tu es basiquement déshonnête,
01:25 et que tu ne veux pas faire un million de dollars en or avec le reste de ta gang,
01:29 alors le meilleur que tu peux faire, c'est tuer-les tous et revenir seul.
01:36 Sous-titrage ST' 501
01:39 Sous-titrage ST' 501
01:42 Sous-titrage ST' 501
01:45 Sous-titrage ST' 501
01:47 Tuez-les tous et revenez seul.
01:51 Sous-titrage ST' 501
01:54 *Bruit de la bataille*
01:56 *Bruit de la machine qui s'éteint*