Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 موسيقى
00:04 قرابة خمسين عاما كان السلطته لا تضاهى
00:09 كان هوبر رمزا
00:11 بصفته رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية عرف جي ادجر هوبر ما اراد ان يخفيه الجميع
00:17 عرف هوبر ان المعلومات قوى لذا احتفظ بملفات سرية
00:22 ملفات فضائح اخافت واشنطن كلها
00:27 ادعى ان عنده اسرارا على السياسيين والمسؤولين الرسميين الاخرين
00:32 واستعملها سلاحا
00:33 لكن في خضم اللعبة اليائسة من الاسرار والاكاذيب
00:37 كان جي ادجر هوبر الصيادة والفريسة
00:40 شعر بانه منيع لا يجرؤ احد على المساسبه لكنه كان مخطئا
00:46 ما وراء الشخصية الشعبية حياته الخاصة كادت ان تدمره
00:50 كان يعاني من مشكلتين رئيسيتين
00:53 ادمانه المقامرة وشدوده الجنسي الواضح
00:58 فيما يلي سننقب عما يخفيه التاريخ من اسرار جي ادجر هوبر
01:02 كان جي ادجر هوبر احد العمالقة
01:18 لقد جسد النزاهة
01:22 لقد جسد الشرف
01:25 لقد جسد الشجاعة
01:27 لقد جسد الولاء
01:29 في مايو عام 72
01:33 وجد ميتا على ارض غرفة نومه في بيته في واشنطن
01:36 عظمة ادجر هوبر
01:39 مرتبطة بعظمة المنظمة التي اسسها
01:42 وقدم حياته كلها لبنائها
01:45 عندما وصل متعاهدود فن الموتى
01:49 وجدوا البيت مكتظا بغرباء يلبسون البذلات
01:53 ويفتشون البيت بدقة
01:56 هذه نهاية عهد
01:58 كانت الحكومة مرعوبة
02:06 من الاسرار التي جمعها هوبر عنها
02:09 بنا هوبر امبراطورية داخل الحكومة الامريكية
02:15 امبراطورية من معلومات
02:18 قرابة 50 عاما بقي مثيرا اكثر شهرة من نجوم السينما
02:23 اكثر قوة من الرؤساء
02:25 لكنه كان رجلا تعامل مع الاسرار الغامضة
02:32 واخفى اسرارا كثيرة خاصة به
02:34 الان وبعد عقود من موته
02:37 وبمساعدة ملفات هوبر السرية
02:39 يجمع المؤرخون والمحققون الحياة السرية
02:43 لمؤسس مكتب التحقيقات الفيدرالي الحديث
02:46 موسيقى
02:48 في الاشرينيات والثلاثينيات انتشرت موجات الجريمة عبر الامة
03:03 نشر الكساد الكبير جرائم قتل قم بها
03:07 رجال عصابة لامعين لكنهم قسار
03:09 مثل جون دي لينجر
03:12 كان دي لينجر سارق بنوك
03:16 كان عنده ثقة بالنفس وميول
03:18 يقفز على المكتب ويعرض قبعته الى الصراف خلال سطوه على البنك
03:23 لقد أثر في مخيلة الناس لحد ما
03:25 قطاع طرق مثل دي لينجر والرشاش الالي كيلي ووجه طفل نيلسون
03:40 شقوا طريقهم عبر البلاد
03:42 وكانت البلاد والشرطة المحلية عاجزة عن وضع حد لهم
03:46 الجهة الوحيدة لانفاذ القانون الفيدرالي مكتب صغير في دائرة العدالة
03:50 كانت وظيفة سياسية
03:53 اذا كنت تعرف عضو الكونغرس الفلاني او السيناتور العلاني
03:56 فيمكنك الحصول على وظيفة هناك
03:58 عندما تأسس مكتب المباحث الفيدرالية
04:01 كانت وكالة تحقيقات فيدرالية
04:03 لا سلطة لها للاعتقال او ما شابه ذلك
04:06 لم تكن بلا سلطة فحسب
04:09 بل كانت ذات سمعة فضيعة ايضا
04:12 ثم تسلسلة اشاعات طالت المكتب خلال الحرب العالمية الاولى والسنوات اللاحقة
04:17 وكان هناك تساؤل قوي حول شخصية العملاء انفسهم
04:22 الصورة التي اشتهر بها انهم عملاء او رجال شرطة فاسدون لمكافحة الشغب
04:27 لمواجهة انتقادات المكتب المخزية
04:30 طرد المداء العام والمدير عام 24
04:33 بدلا منه رشح شابا طموحا من واشنطن
04:37 اسمه جون ايدجار هوفر
04:40 استعمل هوفر كل علاقاته في واشنطن للحصول على الوظيفة
04:44 وضعه بمنصب مدير تنفيذي في البداية
04:47 واثبت نفسه في فترة زمنية قصيرة بانه الرجل المناسب للوظيفة
04:53 رغم عدم بلوغه الثلاثين كان هوفر مؤهلا للوظيفة
04:57 عندما جاء هوفر كانت هناك عملية تصفية في المكتب
05:02 لكن في الوقت نفسه فرض لوائح صارمة
05:05 لانه امل خلق صورة العميل فوق الشبهات
05:09 نتيجة لهذا الحصول على منظمة متقيدة يسهل التحكم بها
05:13 في عشر سنوات قتل أو امسك هوفر وقوة المحاربة للجريمة
05:19 رجال العصابات المطلوبين في البلاد
05:22 من ضمنهم عدو الشعب الاول جون دي لينجر
05:24 بذا برز مدير المباحث الفيدرالية
05:27 انه النجم الآن
05:29 استبدل مكان رجال العصابات في مكيلة الامريكيين كابطال برمز جديد
05:34 رجال هوفر الحكوميين
05:37 رجل الاستخبارات في موقع جريمة القتل
05:40 قضية تجريبية في مختبر التحليل الاجرامي
05:43 تغيرت صورة المكتب تماما
05:46 رجل الاستخبارات شخص يستطيع القتال بقبضة يده
05:50 ويستعمل عقله لحل التحقيقات الجنائية
05:54 كان المكتب مجهزا بمعدات مختبرية حديثة
05:58 وسجلات تعريفية بكل المجرمين المعروفين
06:01 استعمل هوفر سلطته السياسية
06:04 لتحويل مكتب التحقيقات الى الوكالة القانونية الافضل في العالم
06:09 بالطبع قادها الشرطي الاول في العالم جايد جار هوفر
06:13 لكن المباحث الفيدرالية لم تكتسب سمعتها صدفة
06:17 لدى هوفر موظفوا علاقات عامة
06:21 اكثر من اي ممثل في هوليوود
06:24 وظيفتهم ابقاء اسم هوفر والمباحث في الصحف كل يوم
06:32 لقد كان مكتب التحقيقات الهوفري
06:35 كان عنده قسم كامل اسمه شعبة سجلات الاجرام
06:39 كان يجب ان تسمى شعبة هوفر الدعائية
06:43 ولما كان الهدف ترسيخ صورة المباحث الفيدرالية
06:47 فالطريقة كانت واضحة
06:49 ان تتمثل الصورة في شخص واحد هو جايد جار هوفر
06:53 لقد تحكم بالصحافة
06:55 كانت اللعبة التي مرسها مع الصحافة انذاك
06:59 انه كان يسرب اليهم بعض المعلومات
07:02 بذلك يكونون مدينين له
07:04 ولن تنتقده الصحافة
07:06 صدق الجميع جاي ايدجار هوفر
07:10 لقد كان بمنزلة رفيعة
07:12 اود ان اؤكد لكم بان مكتب التحقيقات الفيدرالية
07:17 هو قريب منكم كقرب الهاتف اليكم
07:20 انه لكم
07:21 انه يجاهد في حمايتكم بكل الطرق ضمن صلاحيته
07:25 عندما ابتدأ وسيطر على المباحث الفيدرالية
07:29 قام بعمل جيد
07:31 وقام بوضعها وكالة جيدة
07:33 كان محترما جدا
07:35 وجعلها افضل وكالة قانونية
07:37 لكن في ذلك الوقت
07:39 ومثل الجميع في امريكا
07:41 لم اعرف نشاطاته الاخرى
07:43 بدأ بعض هذه الفعاليات
07:45 مع تجهز امريكا للحرب العالمية الثانية
07:48 صرح الرئيس روزفلت لمباحث هوفر
07:51 باستعمال اجهزة تسجيل
07:53 واجهزة التنصط الالكتروني
07:55 في الحالات الضرورية للامن القومي
07:58 اعطى هذا هوفر الاذن بالتنصط
08:00 والاجهزة التنصطية للتسجيل
08:02 والاقتحامات غير شرعية
08:04 والتي سمتها المباحث الفيدرالية
08:06 عمليات الحقيبة السوداء
08:08 استطاع استعمال التنصط لفائدته
08:11 فتح هذا المجال للتعسف في الحقوق المدنية
08:15 نسمي حقبة الحرب الباردة
08:18 بحقبة مكارثي
08:20 اظن ان من الانسب تسميتها
08:23 بحقبة هوفر
08:25 قرر مسؤول المكتب وحدهم
08:27 تشخيص من شكل تهديدا
08:29 ومشكلة الامن القومي
08:31 كانت نتيجة مراقبة هائلة
08:33 للمواطنين الامريكيين
08:35 من احدى الامور التي سيطرت عليها
08:37 الشيوعية
08:39 تعمق في اخلاق الامة
08:41 كان هناك خطر على هوفر
08:44 الذي كان موضوع اشاعات
08:46 عن علاقاته برجل المباحث الفيدرالية الثاني
08:49 كلايد تولسون
08:51 حرس هوفر على ان تكون صورته
08:54 اخلاقية بين المجتمع
08:57 بالنسبة الى هوفر
08:59 اذا بدأ احد مريبا
09:01 او عرضة للابتزاز
09:03 فمن مسؤولية المباحث الفيدرالية
09:05 التحقيق معها
09:07 ستعطي التقنية الحديثة للتنصت
09:09 وملاء هوفر
09:11 امكانات اكبر في الحياة الشخصية
09:13 لاصدقاء واعداء هوفر
09:15 يتضمنهم الرؤساء
09:17 حسب زمن ولاية الرئاسة
09:19 في عهد جي ادجار هوفر
09:21 جمعت المباحث الفيدرالية
09:23 المعلومات عن الاف الامريكيين
09:26 الملفات السرية التي احتفظ بها هوفر
09:29 هي اساس سلطته القوية
09:31 لكنها بقيت غامضة
09:33 عزلت هذه الملفات
09:35 من نظام ملفات المباحث الفيدرالية المركزية
09:38 ومن ثم اصدرها
09:40 المباحث الفيدرالية
09:42 المركزية
09:44 ومن ثم اصدرها
09:46 المباحث الفيدرالية
09:48 المركزية
09:50 لانها حساسة
09:52 او لانها احتوت معلومات
09:54 جمعت بطريقة غير قانونية
09:56 عندما مات هوفر عام 72
09:58 اتلفت سكرتيرته الخاصة
10:00 هيلين جاندي الملفات الحساسة
10:02 التي احتفظ بها هوفر عقودا
10:04 لا اعرف كم كانت تعلم
10:07 عن حياته الخاصة
10:09 كانت السكرتيرة الخاصة له
10:11 لمدة 40 عاما
10:13 ولم يسميها هيلين
10:15 كان يسميها الانسا جاندي
10:17 على الدوام
10:19 كانت معه منذ البداية
10:21 وكانت تدافع عن المدير
10:23 بشراسة
10:25 وفي ذلك اليوم
10:27 لم تكن الملفات بحوزة هوفر
10:29 بعد الان
10:31 شعرت انها في ورطة
10:33 لما ستفعله بها
10:35 لا يعرف احد عدد
10:37 او محتويات الملفات
10:39 التي اتلفتها جاندي
10:41 مما اطلق العنان
10:43 لتخيل الاسوأ في نظريات المؤامرة
10:45 استدل المحققون
10:47 مما نجى من الاوراق
10:49 في السنوات اللاحقة
10:51 الى استنتاج القذارة
10:53 في ملفات هوفر الخاصة
10:55 كانت كالنظر الى مجاري التصريف الصحي
10:57 المباحث الفيدرالية
10:59 انكرت الاحتفاظ بملفات سرية
11:01 عن مسؤولين امريكيين
11:03 لابتجازهم
11:05 قالت الانسا جاندي
11:07 انها كانت مراسلات شخصية
11:09 مع اصدقائه
11:11 واوراق عمل وما يشابهها
11:13 بالتأكيد لم تكن الملفات القذرة
11:15 عن الكونغرس والمسؤولين السياسيين
11:17 في واشنطن
11:19 يندفع الناس الى التخيل عند التفكير
11:21 في ملفات هوفر السرية
11:23 لكن المؤرقين والمحققين
11:25 الذين درسوا سجلات الوكالة
11:27 يقولون ان في ملفات هوفر السرية
11:29 اكثر مما اعترفت به جاندي
11:31 هذه سجلات غير مسجلة
11:37 لم تكن مصنفة ومرقمة
11:39 في نظام سجلات المباحث الفيدرالية
11:41 نظريا لم يكن لها وجود
11:43 مما يسمح لمدير المباحث الفيدرالية
11:45 ان كانت مصنفة
11:47 انكاره ان المباحث الفيدرالية
11:49 لم تفعل ما كانت تفعله فعلا
11:51 قد لا نعرف كل ما احتفظ به هوفر
11:53 في الملفات السرية
11:55 لكننا نعرف طريقة جمع
11:57 عملاء المباحث المعلومات في الملفات
11:59 كان بيل تورنر
12:01 عميلا فيدراليا تحت
12:03 امرة هوفر في الخمسينيات
12:05 ضرب على التنصط غير القانونية
12:07 اخترت عام 1958
12:11 للذهاب الى مدرسة
12:13 المباحث الفيدرالية الصوتية
12:15 كانت المدرسة صوتية
12:17 غير قانونية
12:18 كان ثمة برنامج
12:20 يعلم فن زرع اللاقطات والتسجيل
12:22 والاقتحام
12:24 قام هوفر بالتنصط والتسجيل
12:26 لانهما طريقتان مختصرتان
12:28 طريقة مختصرة للحصول على معلومات
12:30 لن يحصل عليها بطرق اخرى
12:32 شارك تورنر في عمليات الحقيبة السوداء
12:34 اتذكر اننا ندخل
12:36 بعد الظهيرة مثلا
12:38 الى بيت النائب المحلي
12:40 للحزب الشيوعي في امريكا
12:42 عندما يذهبون الى العمل
12:45 ونصور الوثائق
12:46 التي تحتوي على اسماء
12:48 اعضاء الحزب
12:50 بالطبع لم نستطع استعمال
12:52 هذه المعلومات في المحكمة
12:54 لاننا حصلنا عليها بطريقة غير قانونية
12:56 لكنها وجهتنا
12:58 الى هويات اعضاء الحزب
13:00 ما حدث طوال الوقت
13:02 هو تطور لا قانونية
13:04 في المكتب
13:06 اذا استطعت عمل هذا
13:08 والنفاذ فافعله
13:10 نفذ هوفر
13:13 لانه لم يعرف احد عنها شيئا
13:15 لم يعرف احد لان الادلة
13:17 خزنت في ملفات هوفر السرية
13:19 استعمل ثيو هاريس
13:21 حرية حركة المعلومات للحصول
13:23 على 17000 صفحة
13:25 من الملفات التي لم تدمر
13:27 بعد موت هوفر
13:29 انها توضح صورة مذهشة
13:31 عن المدير
13:33 تخبرنا ملفات هوفر
13:35 بالكثير عنه
13:37 تخبرنا بانه بيرقراطي معقد
13:39 فاهم معنى السلطة جيدا
13:42 وتخبرنا بانه رفض التمييز
13:44 لكنه متملق في علاقته بالرؤساء
13:47 كان رجلا منفردا
13:49 تدفعه طموحاته
13:51 كانت طموحات هوفر
13:54 مرتكزة على تطوير المباحث الفيدرالية
13:57 ويحكم قبضته عليها
13:59 لكن لم تكن هذه الطموحات
14:01 متوافقة دوما مع الرؤساء
14:04 فليعرف العالم
14:07 من هذا المكان والزمان
14:10 الى الاصدقاء والاعداء
14:12 ان الشعلة اعطيت
14:14 الى جيل جديد من الامريكيين
14:17 عام 1960
14:19 كان ادجار هوفر قد بلغ ال 65
14:22 اي انه قد شارف على السن الالزامي للتقاعد
14:26 مع انتخاب جون اف كينيدي بعمر 43
14:29 يجب ان يعمل هوفر الان
14:31 تحت امرة اخ كينيدي روبرت
14:33 المدعي العام
14:35 اراد روبرت كينيدي
14:38 تطبيق سلطته على مدير المباحث الفيدرالية
14:41 سلطة لم تستعمل منذ الاربعينيات
14:44 واعتاد هوفر ان يكون رئيس نفسه
14:47 وفجأة ثم تشاب متحذلق
14:49 يمارس صلاحياته كنائب عام
14:52 لذا كانت العلاقة متوترة
14:56 بين روبرت كينيدي وادجار هوفر
14:59 ادار هوفر المباحث الفيدرالية 35 عاما
15:03 لكن اصبح مستقبله الان غير معروف
15:07 ثم تإشاعة ان عائلة كينيدي تريد طرد هوفر
15:10 لكنها لم تستطع طرده
15:12 لان هوفر عرف اسرار كينيدي
15:15 عندما سمع انهم سيتخلصون منه بطرده
15:18 من منصب مدير المباحث الفيدرالية
15:21 ذهب الى الرئيس الامريكي جون كينيدي
15:24 وقال اذا فعلت هذا به هذا ما ساقوله عنك
15:27 لدى هوفر الكثير ليقوله عن كينيدي
15:30 معلومة جمعها مراقبون عن زير النساء السياسي هذا
15:36 لم تكن علاقات جون كينيدي العاطفية مستقرة
15:39 بسبب شخصيته اللعوب
15:41 وربما لسبب اقوى هو الحراسة الشخصية
15:45 انه امر يمكن ان يعرض دوره الرئاسية للخطر
15:48 ركز هوفر على علاقة اقامها كينيدي عام 42 وكان في البحرية
15:54 المرة كانت صحافية لديها عمود لشائعات اسمها انجا ارفيد
16:00 كان اهتمام المباحث الفيدرالية على ارفيد
16:04 لانها جاسوسة المانية لكن كانت هذه ادعاءات بعيدة
16:08 نتيجة لذلك زرعوا اجهزة التنصط
16:11 سجلوا محادثة بين ارفيد وكينيدي
16:14 كان وقتها في شارلستون ساوث كارولاينا
16:17 بالاعتماد على هذه المحادثة وضعت المباحث الفيدرالية
16:22 اجهزة التنصط في غرفة فندق استعملها كينيدي وارفيد للالتقاء
16:27 عام 60 تطلب التحقيق ابعادا اخرى مع ترشيح كينيدي
16:32 مرشحا رئاسيا دموقراطيا
16:34 نقل هوفر ملف ارفيد الى ملفاته الرسمية السرية
16:40 حدث هذا التحقيق المبكر الذي لا قيمة له
16:45 والذي اتضحت قيمته فيما بعد
16:48 عرفوا هذه المعلومات ووثقوها بتسجيل لقائهما
16:54 وانضى كينيدي ولايته الرئاسية
17:00 متأملا في ان يستعيد هذه التسجيلات
17:02 المناورات بين السياسي الشاب ومدير المباحث الفيدرالية الدائم
17:08 استمرت خلال رئاسة كينيدي
17:11 لدى هوفر معلومات عن علاقة كينيدي بجدث كامبيل اكسنر
17:17 صديقة رجل عصابة في شيكاغو
17:20 تنصطت المباحث الفيدرالية على رمز الجريمة المنظمة سام جين كانا
17:28 لذا حصلت المباحث الفيدرالية على مجموعة مكالمات مع جدث اكسنر الى البيت الابيض
17:34 ذهب هوفر الى مكتب بوبي ووضع هذا التقرير امامه
17:39 فيه عدد المكالمات الواردة الى البيت الابيض
17:43 التي تحول الى الرئيس مباشرة في كل مرة وتركه هناك
17:48 في الثاني والعشرين من مارس عام 62
17:51 التقى هوفر بالرئيس ليخبره بماضي جدث اكسنر
17:56 اعتقد البعض ان هوفر كان يبتز الرئيس
18:00 لكن حسب المباحث الفيدرالية كان هوفر يحذر الرئيس حول اخطار محتملة على الامن القومي
18:08 لا ارى ان هوفر كان يبتز الرئيس
18:11 ولم يقل ايها الرئيس اعرف هذه المعلومات عنك
18:15 فان لم تفعل ما اطلبه فساعلنها
18:18 هذا يجفل العقل
18:20 جعل هوفر نفسه مستبدا
18:23 لن يتردد في تدمير حياته ومستقبل احد للحصول على ما يريد
18:29 ونشر هوفر الرعب ايضا
18:32 لدى هوفر معلومات عن الجميع
18:36 خاصة السياسيين
18:38 هذه طريقته في التحكم بالجميع
18:41 عرف كيف ينجح في هذا
18:43 جعل هذا شاغله الاكبر
18:46 جمع النميمة
18:47 لا يريد احد العبث معه لخوفه من بدء تحقيق المباحث الفيدرالية
18:52 وينتهي الامر بفضحهم
18:54 لعب هوفر بنقاط ضعفهم وباسرارهم المحرجة
18:59 قالوا ان عنده كتابا اسود عن الجميع
19:04 حتى عندما مثل امام الكونغريس وضع يده في جيبه
19:07 واخرج كتابا اسود وضعه على الطاولة
19:10 وعندما رأوا هذا حصل على كل ما يريد
19:14 لم يستدعي الكونغريس
19:17 او الرئيس للادلاء بشهادته
19:19 ادعى ان لديه اسرارا عن السياسيين
19:22 واستعمل هذا سلاحا
19:24 في رأي لا فرق بينه وبين رئيس عصابة مافيا
19:28 مصدر سلطة هوفر هو المعلومات
19:32 معلومات خاصة اراد الناس اخفائها
19:35 لكن المباحث الفيدرالية لم تكن المنظمة الوحيدة
19:39 التي تعرف كيفية استغلال الاسرار
19:43 وجه هوفر عدوا قويا يملك اسرارا ان عرفت فقد تطيح به
19:49 بينما كان هوفر يطور المباحث الفيدرالية
19:53 الى افضل وكالة قانونية
19:56 انتشرت مجلسة اجرامية على مستويات وسلطات
20:00 وتأثير لا مثيل لها
20:02 المافيا الامريكية
20:04 هوفر هو الوحيد القادر على اقافها
20:07 لكنه لم يرغب بهذا
20:09 بالتأكيد كان هذا في مصلحته
20:12 الا يطارد اشخاص معينين
20:14 بالبونانو ابن رئيس عصابة فيدرالية
20:18 ورئيس عصابة في نيويورك جوزيف بونانو
20:21 الذي قاد احدى عائلات المافيا الخمسة رئيسية
20:24 خلال ادارة هوفر
20:26 كان هوفر وحده يحقق غايته
20:29 ويحاول زيادة سلطته
20:32 من المثير لان تاريخه وتاريخ عالمنا كان متوازيين
20:38 يحاول كلاهما زيادة سلطته واستخدامها
20:47 لان هوفر فهم معنى السلطة
20:50 عرف صعوبة الاطاحة بشبكة اجرام معقدة مثل المافيا
20:55 لكنه عرف ايضا وجود الفساد الهائل
20:58 المرتبط بالجريمة المنظمة
21:00 عرف ما كان يحدث بالضبط
21:03 ولم يرد ان يتعرض عملائه لهذا
21:07 كان تهديد الفساد سببا لتغاضي هوفر
21:10 عن الامبراطورية الاجرامية التي انتشرت عبر الامة
21:14 المقامرة شر اثيم
21:21 انها تفسد شبابنا وتطلف حياة الكبار
21:25 انها محفزة لجرائم اخرى
21:27 الاختلاس والسرقة وحتى القتل
21:30 اتخذ هوفر موقفا حازما ضد المقامرة في الجلسات العلنية
21:35 من الممكن ان مقامرته الخاصة ربطته برؤساء الجريمة
21:39 الذين يجب ان يمسك بهم
21:41 سباق الخيول في حلبة بيمليكو التاريخية خارج بلتيمور
21:45 11 حصانا بعمر ثلاث سنوات في سباق بريكنيس المشهور
21:49 حضر 30 الف متعصبين لسباق بريكنيس الثامن والسبعين
21:53 من ضمنهم هوفر والتولسون
21:55 اصبح سباق الخيول مكسبا سهلا
21:57 لرجال الاصابات سيئ الصيد
21:59 مثل فرانك كاستيلو ومايرلينسكي
22:02 الذين سيطروا على سوق المقامرة غير القانونية
22:08 في نهاية الثلاثينيات وخلال الاربعينيات والخمسينيات
22:13 سمي سباق الخيول في هذه البلاد برياضة الملوك
22:17 والناس في عالمي الذي يسميهم العامة بالمافيا
22:21 طوروا نظاما اسمه السلك
22:23 كان طريقة لتسهيل المقامرة في سباق الخيول للناس عبر البلاد
22:28 احب جي ايدجار هوفر سباق الخيول
22:31 لقد اغرم بها كان يحضرها قدر استطاعته
22:34 اذا كان في فلوريدا فستجده في حلبة السباق
22:38 اذا كان في نيويورك فستجده في حلبة السباق
22:40 كان مقامرا مخلصا
22:43 انه كمدمن للكحول
22:46 كان هكذا
22:48 لم يكتم هوفر حبه المقامرة
22:52 لكنه اصر على انه لم يقامر باكثر من دولارين في السباق
22:56 لا اظن ان هوفر قامر بدولارين في حياته
23:00 فعل هذا من اجل الصور
23:03 يذهب الى شباك ريهان الدولارين في حلبة السباق
23:07 ويستدير مبتسما للكاميرا
23:10 يتذكر بالبونانو رؤية هوفر في حلبة السباق مع تولسون
23:15 لدى هوفر مشكلة لقد كان مدمن مقامرة
23:19 بعيدا عن الكاميرات رهن هوفر بمبالغ اكبر
23:23 حتى ان لدى عملاء المباحث الفيدرالية شكوكا
23:26 ان مقامرة هوفر ربطته بمعالم اجرامية
23:30 مثل فران كاستيلو
23:32 سالتقي هوفر بكاستيلو على كرسي متنزهي سنترل وينترل
23:37 وسيعطيه كاستيلو نتائج السباقات المدبرة
23:42 ولديه عملاء يضعون الرهانات له خلف المكاتب
23:46 بينما يصور عند شباك الدولارين يكون قد عرف من كاستيلو
23:51 اي حصان سيفوز
23:53 استمتع سيد هوفر بميزات المقامرة على سباقات عرف
23:58 لم يعرف انه سيفوز بل عرف انه سيحصل على المال
24:05 استمر هذا سنوات
24:07 لذا برعايته في حلبة السباق كان مدينا بالفضل لرجال العصابات
24:13 حقيقة واحدة تؤيد نظرية تجاهل هوفر المتعمد لتهديد المافيا
24:21 نمت المافيا وازدادت قوتها منذ عقود
24:24 رفض هوفر لاعتراف بوجود منظمة اجرامية عبر البلاد
24:29 من بداية عملي في المباحث الفيدرالية
24:32 اعرف اننا لم نواجه الجريمة المنظمة
24:35 يوجد لهوفر ان ملاحقة المافيا ليس من صلاحيات المباحث الفيدرالية
24:41 ليس كستيلو وحده من يريد الاعتراف بفضل هوفر
24:52 مقابل من اجيبه بالمال
24:54 كان احد اصدقاء هوفر المقربين على علاقة بالمافيا
24:58 كلينت ميركيسون
25:00 وله نفوذ في النفط وملك فندق دلشارو
25:03 قرب حلبة سباق في جنوب كاليفورنيا
25:06 تقرب ميركيسون من هوفر منذ نهاية الاربعينيات
25:11 وسنة تلو الاخرى يذهب هوفر في عطلاته الصيفية الطويلة الى دلشارو
25:17 منتجة اسسه ميركيسون في كاليفورنيا
25:20 سينزل هناك
25:23 ولن يدفع الفواتير
25:26 اعتقد كلينت ميركيسون ان هوفر يحميه من التحقيق
25:32 كما يذكر كان هوفر يقيم في دلشارو مجانا
25:38 وكان ميركيسون حرا في تفادي القانون
25:43 ليبقى السيد هوفر سعيدا
25:47 وحسب علمي
25:49 يعقد كلينت له صفقات ابار النفط في ولاية اوكلهوما وتكساس
25:59 اذا ازدهر بئر النفط فسيحصل هوفر على حصته
26:02 واذا فشل بئر النفط فلن يكلفه شيء
26:06 لديه خزين نفط هائل
26:09 ولم يكن هذا مقنعا له
26:11 كان هناك تقديم مال كثير يحدث
26:14 على اعلى مستوى للمباحث الفيدرالية
26:18 مجموعة من الموظفين في المباحث الفيدرالية
26:26 اعادوا انفسهم وملأوا جيوبهم بالبضائع والخدمات
26:31 مقدمة بصورة خاصة او من مال الضرائب
26:35 كان جون داود مسئولا عن تحقيق في فساد المباحث الفيدرالية خلال عهد هوفر
26:43 كان اطباع السيد هوفر فضيعة
26:47 لم يدفع ثمن وجبة طعام قط
26:52 اعيد تأثيث بيته من مال الضرائب كل عام
26:55 هذا فساد تام
26:58 هذا نصب كلي
27:01 اذا كان يقترف الجرائم في حق الشعب الامريكي
27:06 الدافع للضرائب
27:08 هوفر مثال على القول القديم
27:13 السلطة تفسد
27:15 اذا استطعت النفاذ بالقليل فترة طويلة
27:20 اذا تستطيع النفاذ بالمزيد
27:22 تدرك ان هذا بامكانك وستفعله
27:26 الخداع والنصب والمقامرة
27:32 قلة عرفت هذا عن جي ادجار هوفر خلال حياته
27:35 لكن هوفر طمر بمستويات اعلى
27:38 عندما وضع سر حياته الخاصة سمعته كلها في خطر
27:43 بتدبير السباقات له والاعتناء بهوفر في حلبة السباق
27:50 ملكت المافيا امر عليه
27:52 انا متأكد من ان هذا ليس الامر الوحيد عليه
27:57 رغم شهرة هوفر
28:07 عرف الامريكيون القليل عن الحياة الخاصة لهذه الشخصية المعروفة
28:11 اخفى الجانب الخفي لمدير المباحث اسرار اكثر تدميرا من مقامرته وعلاقته بالمافيا
28:19 خلف صورة الرجل القوي لم يحبب هوفر النساء
28:23 منذ اواخر الثلاثينات لهوفر علاقة بالرجل الذي سيصبح رفيقه الدائم بقية حياته
28:33 كان هذا كلايد تولسون
28:36 عرف هوفر تولسون منذ الاشرينيات
28:43 عندما وظفه في المباحث الفيدرالية
28:46 اثر اعجاب هوفر على الفور وبرز بسرعة في المكتب
28:50 اصبح تولسون الرجل الذي بجانب هوفر كصديق
28:54 لكنه كان الرجل الحازم اللبق في المكتب الذي سينفذ اوامر هوفر
29:00 حتى موت هوفر ذهب الاثنان الى العمل معا معظم الايام
29:05 ويذهبان كل يوم الى فندق مي فلاور في بلدة واشنطن لتناول الغداء
29:13 جلس دوما وظهرا هما يواجهان الحائط
29:17 ليرى اي شخص يريد اطلق النار عليهم
29:21 قضى هوفر وتولسون عطلاتهما معا في العادة الى فلوريدا او كاليفورنيا
29:27 في هذه الرحلات التقط الصديقان مئات الصور
29:32 لقد صورا بعضهما بعضا
29:41 وبخاصة صور هوفر تولسون
29:44 ثم تصور لتولسون وهو نائم
29:47 لا يصور الرجال واصدقائهم وهم نائمون
29:50 عندما سئلنا كعملاء في حفلة مثلا
29:54 سيسأل احدهم ان كان مديركم شاذ
29:58 جواب تقليدي سيكون انها علاقة اعتيادية
30:04 عازبان
30:09 رجلان لم يتزوجا قط مع بعضهما طوال الوقت
30:13 ستثار الاسئلة ان كان شاذين
30:15 والجواب لا طريقة لمعرفة الجواب
30:18 لا طريقة لمعرفة الجواب الا اذا كان هناك شهود في لقائهما
30:23 عن هوفر لحماية خصوصيته لكنه تعرض للمخاطر
30:28 كالذهاب المتكرر الى ناديستورك المشهور في نيويورك
30:36 اتذكر ذهابي الى ناديستورك في نيويورك
30:40 كان هذا مكان تجمع الجميع
30:42 الجميع من كل الطبقات
30:45 في ناديستورك سيكون المرء قريبا جدا من المذهل والقوي
30:53 لكنه مكان خطر على جي ادڭار هوفر
31:02 ادڭار النادي مهرب كحول سابق له علاقة وطيضة بالمافيا
31:07 وبالتحديد فرانك استيلو المعروف برئيش وزراء عالم الاجرام
31:13 انه رجل الاصابات نفسه الذي تولى امر رهانات هوفر المدبرة
31:18 ربما وضع هوفر و تولسون نفسهما في خطر
31:21 او تجسس احد عليهما في ناديستورك
31:25 ثم تدليل هناك لان اعضاء عالم الاجرام المافيا
31:29 ملكت هذه الاماكن التي كانت اماكن لجمع المعلومات
31:34 لا يسويرني الشك وان هذا ما كان عليه الامر
31:41 اصبح الان معروفا ان لدى ناديستورك مرآة شفافة في الحمام
31:48 حتى يتم التجسس على الناس
31:52 وفي بعض الطاولات لاقطات سرية سجلت الاحاديث
31:58 كان ناديستورك خطرا لتورط المافيا
32:01 وبسبب ضعف هوفر المتعلق بميوله الجنسية
32:06 ترك هوفر و تولسون حراسهما خارج النادي
32:11 ذكر شهود ادى مشاهدة غير اعتيادية عشية رأس السنة
32:16 فلنفرض ان هوفر و تولسون ممسكان بايد بعضهما
32:22 المرة الوحيدة التي قيل هذا عنهما علنا
32:26 لكن لن توفر لحظة واحدة بلا اكتراث السطوة
32:30 التي اردتها المافيا لسيطرة على هوفر
32:34 تحدثت عدة مصادر من المافيا عبر السنوات
32:37 عن امتلاك المافيا شيئا لردع هوفر
32:41 وقال اثنان او ثلاثة منهم
32:46 انهم رأوا دليلا على شذوذ هوفر
32:54 كان الدليل مجموعة صور
32:57 لن نتأكد من وجود الصور ابدا
33:00 رغم ذلك فانها تقدم نظرية
33:03 كان الشخص الذي يتحكم بالصور ماير الانسكي
33:07 لا اعرف من اين حصل عليها
33:09 لكن هو الشخص الذي يتحكم بها
33:12 حسنا اعرف ان الانسكي وفقا لمصادري
33:16 لديه ثلاث او اربع صور
33:19 يدعي المحقق جالينارو بانه رأى احدى صور
33:22 خلال ملاحقة لرجل مافيا
33:25 ليويس روزنستيل في السبعينيات
33:28 اراني مخبري واحدة
33:31 استطعت التعرف على هوفر لكني لم اتعرف الرجل معه
33:35 قد يقول البعض ان لهم طرقا في تغيير هذه الصور
33:39 لديهم طرق عدة لعمل هذا
33:42 ربما هذا ما حدث
33:44 لست خبيرا تصويريا لكني اعرف انها بدت اصلية لي
33:49 لكن هناك ادعاءات اعلى مستوى
33:53 ادعاءة اثبتت فستظهر التهور في شخصية هوفر
33:57 صديق هوفر ليويس روزنستيل
34:03 دعا زوجته سوزان لتشهد المراح
34:06 اخبرت كاتبة سيرة هوفر انثوني سامرز بما حدث
34:15 ذهب الى جناح في فندق بلازا في مدينة يوجارك
34:20 قول المدافعون عن هوفر ان هذه القصص الغريبة هي من الخيال
34:25 ثمت قصص خلائية جمع عن هوفر
34:29 لست متفاجئا ان معظمها ظهر بعد موته
34:32 اذا امتلكت المافيا صورا له فمن الطبيعي ان تظهر
34:36 وتتدمر سمعة هوفر منذ عقود
34:39 قيمة الصور وقوتها تتطلب ان لا يراها احد
34:45 لكن يمكن للناس التحدث عنها
34:49 وسيضيف كل من يتحدث عنها امرا من خياله
34:54 السؤال الذي لم يستطع احد الاجابة عنه
35:03 ماذا حدث؟
35:05 لما لم ينقض هوفر على المافيا عندما استطاع ذلك؟
35:09 ومع ان هذا طريقة من التخمين
35:15 اظن ان المافيا عرفت امر شذوذه الجنسي
35:18 وهذا امر هددوه به لسنوات لاحقة
35:22 الابتزاز هو سبب انكار هوفر وجود المافيا عقودا من الزمن
35:29 لكن في عام 1957 وتسعمائة والف
35:33 جعل حدث غير متوقع الامر مستحيلا لهوفر ان يتغاضى عن المافيا
35:39 امرا من خياله
35:44 في الخمسينيات خرج امر المافيا في امريكا عن السيطرة
35:53 كان الامر واضحا لاي شخص جاد في مجال تطبيق القانون
35:58 المافيا موجودة
36:00 وكانت مشكلة حقيقية متفاقمة
36:03 انها سرطان في المجتمع الامريكي
36:06 لكن تصرف هوفر وكأنها غير موجودة
36:12 في نوفمبر عام 57 وبعيدا عن انظار قوات الامن الفيدرالية
36:19 اقيم اجتماع غير رسمي في مدينة ابالاشن في ولاية نيويورك
36:25 رؤساء عوائل المافيا في البلاد تجمعوا في بيت جوزيف باربرا
36:34 لحظة دورية محلية سيارات عدة غير اعتيادية في طريق فرعي صغير
36:41 يؤدي الى السكن الخاص
36:43 بدأ الشرطي بتدوين ارقام لوحات السيارات
36:49 عندما ادرك الناس في الاجتماع بملاحظات الشرطة لهم
36:52 هرب الكثير منهم
37:03 حسب ما سمعت يبدو انهم هربوا باتجاهات عدة
37:07 ذهب بعضهم الى الغابات لكن بقي ستة او سبعة اشخاص في البيت
37:14 هؤلاء هم الاذكية
37:21 اصبحت هذه المطاردة رمزا لانتشار الدعاية
37:25 عما يسميه الناس بالمافيا في امريكا
37:29 عرف جيدجار هوفر وكبقية الناس امر اجتماع المافيا من صحف الصباح التالي
37:39 كان الامر واضحا للعلن في الصحف وفي اي مكان اخر
37:45 ثم تتفاق سري واسع نطاق لم يجتمع هؤلاء لاحتساء الجعا وقليل نقانق
37:51 لا يستطيع هوفر انكار الجريم المنظمة بعد انكشاف امر اجتماع ابالاشين
37:59 لقد وصلت المعلومات لاناس كثيرين وعلم الجميع بالجريمة المنظمة
38:05 لكن المباحث الفدرالية لم تعرف فثم تخطب ما في المباحث الفدرالية
38:11 كان عام 1957 العام الذي جلس فيه جي ادجار هوفر في مكتبه الفاخر ليقول ماذا سافعل الان
38:24 باستجابة لما حدث في ابالاشين اقام هوفر برنامج الاكثر اجراما
38:29 والذي يطلب من كل مكتب فدرالي اعطاء عشرة اسماء لرجال العصابات المطلوبين
38:36 هذه سخافة لانه لن تجد عشرة رجال عصابات في كاليفورنيا
38:41 وستجد في شيكاغو مئتي رجل والفا في نيويورك
38:46 انها طريقة لحفظ ماء الوجه لا فائدة لها ولم تحقق شيئا
38:52 اظن انه بعد ابالاشين ادرك الناس ان هوفر لم يكن ملائما لمنصبه
39:01 لذا اصبحت الامور يائسة في نهاية الخمسينيات وبداية الستينيات
39:07 خائفا من اساليبه المتسرعة ومتاثرا بالاشاعات
39:11 مواجها النقضة لفشله في محاربة الجريم المنظمة يواجه الصراع الاكبر
39:18 وضح هوفر رمزا ثابتا في نهاية الخمسينيات
39:23 لكن ثم تمطبط تبين انه لم يكن محميا
39:29 في نهاية الستينيات ضعف تمسك هوفر بالسلطة
39:34 اثر انتشار قصص التصنت غير القانوني في الصحافة
39:39 انا ريتشارد ميلهاوس نيكسون
39:45 اقسم بصورة جدية على اني سادير مكتب رئاسة امريكا باخلاص
39:50 فليساعدني الرب
39:52 هوفر بحاجة الى صديق في البيت الابيض
39:56 مع انتخاب ريتشارد نيكسون الحليف المعادي للاشتراكية منذ الخمسينيات
40:01 ظن ان هذا صديقه
40:03 لكن اثبت الرئيس الجديد انه غير قانوني وبلا ضمير حتى لهوفر
40:10 في اقسام الرئاسة كان هناك ضغط على هوفر ان يقوم باعمال شنيعة اكثر
40:15 زرع لاقطات اكثر وتنصت غير شرعي اوسع
40:20 لاحظ هوفر المشاكل الرئاسية
40:22 ولحماية نفسه حاول ابعاد نفسه
40:25 اراد نيكسون من هوفر الاستمرار في التصنت الذي بنا عليه مهنته
40:31 لم يصدق نيكسون ان هوفر يفعل هذه الاشياء
40:37 ولا يفعلها من اجله
40:40 ثم تجدال في البيت الابيض في عهد نيكسون حول فيما لو كان هوفر حاذرا
40:45 وان المباحث الفدرالية لم تقم بالتحريات التي ارادتها الادارة
40:50 اقتنع الناس حول نيكسون اخيرا بان الوقت حان
40:57 لاخبار هوفر بان عليه ان يتقاعد من منصب مدير المباحث الفدرالية
41:02 من وجهة نظر البيت الابيض ليس هوفر مفيدا
41:08 بعد 46 عاما حان الوقت ان يغادر
41:11 دعي هوفر للافطار مع الرئيس
41:14 جلس الناس من دائرة العدل بانتظار قرار البيت الابيض
41:19 لم يعلن القرار
41:23 لان نيكسون ليس شجاعا في طرد الناس
41:27 ببساطة لم يتجرأ على عمل هذا
41:32 اقول من منطلق المعرفة الشخصية
41:37 انه رجل لم يخدم الحزب بل خدم بلده
41:40 ويستحق الامتنان على هذا
41:43 مت هوفر في بيته في مايو عام 72 في عهد رئاسة نيكسون
41:58 كان مديرا للمباحث الفدرالية نصف قرن تقريبا
42:02 سلطته ونفوذه لا يضاهيان
42:06 استمر الخوف من الملفات حتى بعد موت هوفر
42:11 وكان نيكسون قلقا مثل الجميع
42:15 لم تكشف بعض الامور السرية الامور الابتداذية لأناس كثر
42:21 مازال الناس يتذكرون هوفر في الثلاثينيات والاربعينيات
42:31 محارب العصابات والتجسس
42:35 ومحارب العصابات والتجسس
42:38 لكن هذه الشكوك الجديدة تطورت وأثرت في سمعته
42:52 اندهش لتحدث الجميع عن جي ادجار هوفر بعد عام 1972
42:59 أتسأل أين كانوا قبل عام 1972
43:04 وكانت تحديثه تحديثي من التحلل
43:08 بدأ الناس بالتفكير
43:11 ربما ما قيل لنا عن المكتب طوال سنوات انه معصوم ومثالي ليس صحيحا
43:18 ما ظهر عن استغلال هوفر السلطة وتهجمه على الحريات المدنية
43:29 وضغطه على السياسيين أساء لسمعته
43:33 وكيف قليلا عن هذا الرجل الكتوم
43:37 عندما مات هوفر أصبح تولسون أرملا جماهيريا وبصورة شخصية
43:45 أوصى هوفر أن يكون تولسون المدير التنفيلي ترك له ما يملكه
43:52 وفي جنازة هوفر كان كلايد تولسون المدمر
43:57 الذي أعطي العلم الذي سيلف به تابوت هوفر
44:03 أسرار كثيرة لجي إيدجار هوفر لاحقته إلى قبره
44:07 لكن الأسرار الأخرى التي حفظت في خزانات سرية انتشرت بين الشعب
44:13 لا شك أن هوفر كان متسلطا لأنه مع انتشار هذه الأسرار والسجلات
44:21 لن يبقى هوفر مديرا للمباحث الفدرالية
44:24 كان سيطرد فورا لوجود أدلة واضحة على استغلاله للسلطة
44:31 مهووسا بالسلطة ومالكا لأسرار خطيرة
44:34 قدر لجي إيدجار هوفر أن يعيش حياة مزدوجة
44:38 كان محاربا للجريمة وصاحب ديون للمافيا
44:42 ممسك جواسيس ومبتزا
44:45 بطلا أمريكيا ومنافقا أمريكيا
44:49 سيذكر هوفر بكل هذه الصفات
44:52 لكنه ليس الأمر الذي يريده أقوى مدير في تاريخ المباحث الفدرالية
44:59 في كلماتي هذه أعطيكم شعار إرث المباحث الفدرالية
45:05 الإخلاص والشجاعة والنزاهة
45:08 مجدوها كما نفعل نحن
45:10 واعتبروها مثلا لكم كما أملنا أن نفعل
45:14 أشكركم
45:16 شكرا
45:18 (مطبخ منال العالم)