Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 وفقاً للمسيسيبيين
00:02 تربية أسره
00:04 محطة توليد الطاقة النووية
00:06 المنارة تعشع فيها سقور الشهين
00:08 الناشط البيئي بوب أندرسون
00:10 يقوم بتفحص العش
00:12 يقوم بتفحص العش
00:14 ولكن على علو 120 متر
00:16 من محطة توليد الطاقة النووية
00:18 على نهر المسيسيبي
00:20 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:22 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:24 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:26 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:28 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:30 الناشط البيئي بوب أندرسون
00:32 يقوم بتفحص العش
00:42 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:44 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:46 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:48 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:50 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:52 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:54 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:56 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
00:58 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:00 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:02 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:04 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:06 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:08 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:10 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:12 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:14 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:16 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:18 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:20 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:22 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:24 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:26 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:28 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:30 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:32 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:34 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:36 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:38 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:40 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:42 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:44 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:46 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:48 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:50 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:52 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:54 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:56 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
01:58 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:00 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:02 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:04 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:06 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:08 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:10 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:12 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:14 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:16 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:18 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:20 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:22 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:24 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:26 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:28 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:30 تقع منارة تعشع فيها سقور الشهين
02:32 فوز جديد للأقوى في الطبيعة
02:34 إن أقرب ما توصل إليه الأشخاص الذين يحلمون بطيران مثل الطيور الجارحة
02:48 هو طائرة أمريكية صنعة
02:50 وهي أكثر الطائرات سرعة عند الجيش الأمريكي
02:54 إنها طائرة F-22 والتي تلقب بالرابتور
02:58 تتفوق في سرعة التحول على أي مقاتلة حربية أخرى
03:03 إن الطريقة التي صممت بها هذه الطائرة تجعلها الأسرع على الإطلاق
03:10 فهي لا تريد أن تتبطأ
03:12 الطائرات التي سبقتها لا تتمتع بهذا الجزء الكبير على سطحها
03:27 وهو قابل للتعديل للتحكم في الطيران
03:30 يمكننا السيطرة على الطائرة من خلال مجموعة كبيرة من السطوح المتحركة
03:35 وإذا لاحظتم خلال التطواف حول الطائرة هذه الأجزاء كبيرة جدا
03:39 إن أجنحة الجوارح وذيولها يمكن أن تتعدل أكثر بكثير من أي طائرة
03:46 فالطيور تتنقل بسهولة في الانحدارات والزوايا القوية
03:50 وتنحن بسلاسة خلافا للطائرة التي تنحن كانحناء الأبواب على المفصل
03:56 ويمكنها الدواران وتغيير وضعها خلال الطيران
03:59 وكل ما يضاف هو للسيطرة على طريقة طيرانها
04:03 لو كان السقر وطائرة F-22 بالحجم نفسه
04:07 لكان الطائر تغلب على الطائرة بكل سهولة
04:10 إن أكثر قوة جاذبية مرستها على الرابتور كانت بنسبة 9.5
04:23 تشعر كأن وزلا هائلا يجلس على حضنك
04:26 ولكن المشكلة هي بأنك لا تشعر بالوزن فقط في جزء من جسمك
04:30 بل على طول ذراعيك ووجهك وعنقك على كل جزء من جسمك
04:35 طيارون مقاتلات الحربية يدمنون على ذلك
04:38 فالطيارون وبطريقة غريبة يعشقون الوصول إليه
04:42 يذهبون بشكل عمودي
04:44 الأجنحة مشدودة إلى الوراء
04:46 تعدل وجهاتها بلحظة خلال سقوطها
04:50 إنها واحدة من الأمور الأكثر إثارة للأشخاص المهتمين بالطيور
04:56 الأمر يحتاج إلى أكثر من تعديل الذيل والأجنحة
05:02 لكي يكون الشاهين من الطيور المهاجمة القاتلة
05:05 فهو يستطيع ضبط كل جزء من أجزاء جسمه ليصل إلى أقصى سرعة ممكنة
05:11 في هذا الانقضاض السريع
05:13 مجرد حبة من الرمل قد تضرب العين كالرصاصة
05:17 وهنا يأتي عمل الجفن الإضافي الغشاء الذي يحمي مقلة العين
05:23 إن لزوجة دموع الشاهين غير عادية
05:33 وهذا يعود للصيغة الكيميائية الخاصة
05:36 فالدموع العادية تتبخر بسرعة فائقة
05:43 والنظام التنفسي الخاص أيضاً يبقي عمل الرئتين
05:46 على ما هو حتى بسرعة 300 كيلومتر في الساعة
05:50 لدى السقر مخروط صغير يحمي الهواء حول فتحتي الأنف من التدفق
05:55 وبدلاً من ذلك يسحبه للداخل
05:58 إن فتحات تدفق الهواء عند السقور
06:10 كان بإمكانها أن تكون عملية بالنسبة للطائرات القديمة
06:14 التي كانت تغتنق عند بلوغها سرعة معينة
06:17 الطائرات الحديثة تستخدم اليوم مخروطاً للرابتور
06:21 شبيهاً بتلك الموجودة عند الجوارح
06:23 وذلك للمساعدة على تدفق الهواء اللازم
06:26 بدءاً من الأنف والعيون ووصولاً إلى الأجنحة
06:32 يبدو أن كل أجزاء جسم الشاهين تساهم في هجومه القاتل
06:37 يحلم الطيارون منذ زمن بمعرفة شعور ناجم عن الإنقضاض القاتل
06:42 من خلال عيون السقر نفسه
06:44 ولكن قريباً قد تحل الصور مكان الأحلام
06:48 طلب صانعو الأفلام من المهندس روب ماكينتير
06:53 تصميم آلة تصوير بوزن الذبابة
06:55 يمكن من خلالها القيام بتجارب في الفضاء
06:58 مع أفضل المهاجمين في الطبيعة
07:00 عندما طلب مني وضع هذا النوع من آلات تصوير على ظهر الطير
07:06 قلت في نفسي نعم أحب هذه الفكرة
07:08 أراد إيكاروس وديدلوس أن يطيراً
07:12 وحاول الإنسان أن يحلق في الفضاء منذ ذلك الحين
07:17 إذا وضعنا هذه الآلة على الطائر
07:28 نبدأ برؤية الأرض تقترب أكثر وأكثر
07:31 ونعاود الارتفاع بسرعة في الوقت المناسب
07:34 من الاستضام والتحطم
07:36 هذا أقرب ما توصلنا إليه لغاية اليوم
07:39 من القدرة على الطيران كالطائر
07:42 روب عبطري فيما يتعلق بالأمور التقنية والتحديات
07:59 إنه يحب التحدي
08:01 يحب أن ينتج أشياء لم ينتجها أحد قبله
08:04 تجربة التصوير الأولى لن تجرى مع الشهين
08:10 قرر أندرسون وماكنتاير وفريق العمل
08:17 البدأ بالتجربة مع طير جارح أبطأ وأكبر وأهدأ
08:21 إنه البازو أحمر الذيل
08:23 هل يمكن لآلة تصوير صغيرة
08:26 الصمود مع قوة الطير الجارح
08:28 ونقل صورة جيدة في الوقت عينه؟
08:30 نأمل أن يتمكن من تسجيل التجربة
08:32 وتسجيل حركة الريش والرأس والتغيرات الطفيفة في الأجنحة
08:35 والتواء الرأس والمنقار
08:37 هذه هي البطارية التي طورها روب
08:40 هذه هي آلة التصوير بحد ذاتها
08:43 وتحتها هناك المرسل
08:45 الذي يرسل الإشارة مباشرة إلى جهاز الاستقبال
08:49 جهاز الاستقبال أيضا صممه ماكنتاير
08:53 وهو بأهمية مباشرة
08:55 يتم تصويره بشكل مباشر
08:57 جهاز الاستقبال أيضا صممه ماكنتاير
09:00 وهو بأهمية آلة التصوير أيضا
09:02 قد تكون آلة تصوير مائلة ومنخفضة قليلا
09:05 يتلقى الفريق الصور الأولى من الجزء الخلفي للطير الجارح
09:09 الصور معرضة للضوء بشكل كبير
09:13 ومتداخلة بعض الشيء لكنها واعبة
09:26 صورة مجزية جدا
09:28 أعتقد أنه في بعض الأحيان يجب الذهاب إلى النهاية
09:32 الاختبار التالي يبدأ متقطعا بشكل كبير
09:37 لرؤية مهارات الطيران عند البازي أحمر الذيل
09:41 يجب أن تكون الإشارات معززة
09:44 والصور المتلقات أكثر كفاءة
09:47 لا أحد يقول بأن التحكم بجهاز تلفزيوني مصغر
09:51 على ظهر أحد الطيور سيكون سهلا
09:55 تحكم بجهاز تلفزيوني مصغر
09:58 في كل مرة تحلق فيها الآلة يكون هناك شيء للتثبيت
10:10 يكون هناك شيء للتعديل
10:12 يكون هناك شيء للتحسين
10:15 في هذه التجربة اكتشف البازي الآلة على ظهره
10:19 العبرة منها أن الخمول أساس كل الشر
10:24 يحاول الفريق الآن أن يحافظ على تركيز الطير
10:27 ولا شيء يساعد الطير الجارح على ذلك مثل الفرائس
10:31 إشارة إلى الأمام فوق رأس البازي أحمر الذيل
10:44 تعرض آلة تصوير مشاهدة من مركز القيادة
10:48 ولكن لمشاهدة كيفية التحكم بالطيران
10:51 على ماكين تير أن يعدل آلة التصوير
10:54 لكي تلتقط بعض اللقطات من الخلف عند الذيل
10:58 كيف تشعر بالتوتر؟
11:00 جيد جدا
11:03 هل يمكنك رؤية الأسلاك؟
11:06 كلا المشكلة أنه لدينا جهاز إرسال كبير
11:10 هل أنتم مستعدون الآن؟
11:12 هل أنتم مستعدون؟
11:17 نعم
11:18 نعم
11:19 هل أنتم مستعدون؟
11:26 نعم
11:27 الفريق على وشك أن يشهد تحليق رئيسيا
11:34 الدفة مثل الذيل
11:36 تحليل الذيل
11:37 هل تلقيت إشارة؟
11:54 نعم تلقيت إشارة
11:55 تكشف آلات التصوير مدى كفاءة توجيه الذيل
12:00 تعدلات صغيرة لها آثار كبيرة
12:05 المزيد من التقدم بالنسبة إلى آلات التصوير
12:08 ولكن اليوم يكشف بأن استمرار التعدلات في التحركات
12:11 هو الذي يجعل من البازي أحمر الذيل المحلق
12:14 الفنان المبدع
12:16 اختبار جذري جديد
12:22 تحول الأجنحة
12:24 تجرى في محطة ناسا في مركز أبحاث لانجلي
12:28 في ولاية فيرجينيا
12:31 تحول الأجنحة
12:32 طائرات عسكرية نموذجية مزودة بلوحات متحركة
12:43 تسمح لها بتعدلات طفيفة في الجناح
12:46 ولكن هذا التصميم الجديد يهدف إلى إعادة تشكيل يكون أكثر عمقا
12:51 هنا تكمن مشكلة الحركة الهوائية
12:54 أحد الأجنحة مصمم للارتفاع ببطء بشكل مثالي للوصول إلى الهدف
13:00 ولكن التصميم المختلف تماما هو الأفضل للهبوط إلى الأسفل لتنفيذ عملية القتل
13:05 يمكن للشهين الانتقال من وضع إلى آخر
13:09 وإذا أجري الاختبار اليوم وكان على ما يرام كذلك يكون هذا الجناح
13:14 إنها كريش الطير الذي يمكنه أن يمدها في الفضاء ويخلق من خلالها مساحة أكبر للطيران
13:20 لدينا الشيء نفسه هنا مع البنية الأساسية ومرونة الجلد وهذا يسمح بتغيير الشكل
13:27 [موسيقى]
13:33 ولكن هل ستبقى الأجنحة مترابطة ببعضها البعض؟
13:37 سيقوم الفريق بالتجربة في النطاق
13:41 الآن ومع سرعة الرياح تتعدى 800 كيلو متر في الساعة
13:48 وعلى ارتفاع اقتراضي يقارب 9000 متر
13:51 تتحول الأجنحة من وضع الانطلاق إلى وضع الهجوم
13:56 [موسيقى]
14:02 إنها المرة الأولى التي يتم خلالها تغيير سرعة وارتفاع الأجنحة التي تشبه أجنحة الطائر
14:09 خطى المهندسون خطوة جديدة في مجال التحليق في الهواء مثل الجوار
14:20 [موسيقى]
14:26 الميزة الرئيسية في أي رحلة طيران هي مداها
14:30 كم المسافة التي يتم قطعها حتى يتم إعادة التزود في الوقود
14:35 معظم الجوار حيث هاجر ومرتين في السنة عليها اجتياز مسافات طويلة في وقت قصير
14:45 [موسيقى]
15:09 يساهم مدرب السقور ديف كاستر بالمعلومات المتوفرة لدينا عن المدى الذي يتمتع به الجوارح
15:16 يتم استدراج الجوارح من مسارها في الأعلى بواسطة طير مربوط في فخ
15:22 ولكن هذه العملية ليست خطرة
15:24 [موسيقى]
15:44 لدينا الباز أحمر الذيل على قمة الجبل
15:47 عندما يرى مدرب السقور والباحثون العلامة
15:50 سيتمكنون من معرفة المسار والمسافة التي قطعها هذا الطير الجارح
15:55 وبفضل العلامة استطعنا الحصول على معلومات تفيد بأن سقر الشاهين
16:00 يمكنه السفر ستمائة كيلو متر من دون توقف
16:03 عقاب النسار ما يقارب ثلاثة آلاف كيلو متر
16:07 أما العوسق فيمكنه الطيران أكثر من تسعمائة كيلو متر من دون توقف
16:12 قياسات أخرى تم التعرف عليها خلال نظرة سريعة على الجوارح
16:20 وزنها يتراوح ما بين خمسة وثلاثين جراماً وخمسة عشر كيلو جراماً
16:26 أصغرها يصل طول جناحي إلى ثلاثين سنتيمتراً
16:29 وأكبرها يصل طول جناحي إلى ثلاثة أمتار ونصف
16:33 عندما تكبر يتغير شكل الجوارح بطريقة رائعة
16:37 ريش صغير الباز أحمر الذيل طول من ريش البالغ
16:40 وإذا فكرنا به على أنه ريش تدريب فهو يؤمن ثباتاً في التحليق
16:48 في المقابل أن طيار المتدرب لا يبدأ رحلاته على مدن طائرات عالية الأداء
16:53 فالمتدربون يوفر لهم الثبات على حساب السرعة والأداء العالي
17:00 العقاب ذو الرأس الأبيض الصغير أيضاً ريشه أطول من ريش والدي ذو الرأس الأبيض
17:18 وخمسة عشر سنتيمتراً إضافياً من طول جناحي
17:22 نمى النسر الصغير بفضل الوجبات الغذائية التي أمنها له والدي في ولاية ميسيسيبي
17:29 يذيب الربيع الثلج على طول النهر ليوفر مصدراً غذائياً وفيراً
17:38 الكثير منها قتل أو حصر بالثلوج
17:43 وفجأةً ها هي تظهر ملايين أسماك شابل لتصبح طعاماً سائغاً للطيور بعد طول انتظار
17:49 تصارع العقاب ذا الرأس الأبيض مستخدمة كل مواهبها في التحليق في الجو
17:59 [موسيقى]
18:16 العقاب ذو الرأس الأبيض طيور محلقة لطيفة
18:20 وهي تمسك بفرائسها على ارتفاع غير مرئي في الهواء الدافئ
18:25 من ثم تحوم بشكل دائري وتقوم بمسح نظري شامل للبحث عن المزيد من الفرائس
18:32 وتسمى التقنية التي تعتمدها الرفع الحراري
18:36 العقاب الذهبي هو أيضاً من الجوارح الكبيرة وهو يستخدم أيضاً تقنية الرفع الحراري
18:42 ماذا يشبه التحليق مثل العقاب؟
18:53 [موسيقى]
18:55 بما أن العقاب لديه مسار طويل في التحليق
18:58 أصبحت قوة إرسال آلة التصوير الآن أقوى بكثير
19:02 ولسبب عينه تم إعادة تصميم جهاز الالتقاط لاستقبال الإشارات مهما كانت ضعيفة
19:09 إن اطلاق هذا الطير في الهواء من على قبضة يدك ومشاهدة تحليقه في الفضاء أمر رائع
19:15 أعتقد كإنسان أنه بإمكانك التحليق مثله
19:18 ما رأيك أيها الصغير؟ هل أنت مستعد؟
19:22 [موسيقى]
19:27 علينا أن نجد اللحظة والرياح المواتية
19:30 وسيبدأ عندها بالارتفاع قبال تجانب هذا التل الصغير
19:33 سترون ذلك
19:35 بالرغم من مهارة العقاب الذهبي في الارتفاع
19:38 ولكن هذه ليست مهارته المميزة
19:41 المهارة القسوة التي يتمتع بها هذا النوع من العقاب هي القوة والتحمل
19:46 [موسيقى]
19:48 كلما زادت الرياح زادت مهارة العقاب واستقراره وهذا يذهلني
19:52 لأن عددا كبيرا من الطيور يسيروا بفعل الرياح
19:55 ولكن العقاب يستطيع الصمود والبقاء صلبا كالصخر في مواجهة الرياح العاتية
20:00 [موسيقى]
20:02 تظهر ثمار هذه القوة خلال المطاردة
20:05 تشاهد نسرا يترقب أرنبا ويبدو بطيئا ومرهقا
20:09 ولكنك بعد قليل تلاحظ بأن العقاب يقترب من الأرض بسرعة
20:14 ومن الأرنب السريع بسهولة نسبية
20:16 [موسيقى]
20:19 لا أعتقد بأنني أدركت ذلك إلا بعد مشاهدة الصور التي التقطتها آلة التصوير
20:24 [موسيقى]
20:29 أثناء البحث عن الفريسة يمكن للعقاب الذهبي ممارسة الرفع الحراري لساعات
20:35 ولكن بعض الطيور الأخرى تمارس أنواع مختلفة تماما من الارتفاع
20:40 [موسيقى]
20:42 النسر التركي يستخدم طريقة تعرف باسم الرفع الحراكي
20:47 إليكم كيف تعمل هذه الطريقة
20:49 يبدأ الطير الجارح بالتحريق في الهواء الهادئ عند ظل التلة
20:54 ثم ينطلق عبر ما يسمى طبقة القصف الهواء الذي يتحرك بسرعة فائقة
21:00 فيحصل على السرعة التي يريدها
21:03 من ثم يدور للخلف وهذا يعطيه ويمده أكثر فأكثر بالسرعة
21:09 في النهاية ينزل الطير صوب الهواء الساكن ويعود إلى موقعه الأصلي
21:16 ولكنه الآن اكتسب طاقة هائلة بمجهود قليل
21:21 هل يستطيع الطيار أن يقلد هذه التقنية؟
21:27 [موسيقى]
21:30 في قاعدة إدورس الجوية في كاليفورنيا
21:33 الكابتن راندي جوردان واحد من طيار المقاتلات الذين يدربون على تقنية الرفع الحراكي
21:40 [موسيقى]
21:46 المناورة التي سنجريها اسمها هيربن أو دبوس الشعر
21:49 وللعمل على إنجاحها علي أن أعرف مسار هبوب الرياح
21:53 يبدأ جوردان بالهبوط للوصول إلى السرعة القصوى
21:57 سأبدأ بالهبوط وسأقوم بذلك إلى الجهة اليمنى
22:01 السرعة خمسون عقدة
22:03 خمس وخمسون ستون
22:05 خمس وستون سبعون
22:07 وصلنا إلى خمس وسبعين
22:10 وإلى خمس وثمانين
22:13 الآن سيقوم جوردان بالتوقف حتى يكشف بطن الطائرة أمام الرياح التي تعصف فوق التلة
22:20 [موسيقى]
22:32 عندما تعود الطائرة إلى نقطة البداية من المناورة
22:35 سيقوم جوردان بالتحقيق من السرعة الأكبر
22:38 الآن سنعود نحو التلة وننحدر إلى علو سبعة ألاف وأربعمائة متر تقريبا
22:44 السرعة هي خمس وستون خمس وسبعون خمس وثمانون
22:47 وتصبح هنا خمس وتسعون
22:49 الارتفاع نفسه ولكن السرعة أكثر بقليل
22:52 [موسيقى]
23:03 بدأ مهندسو الطيران الآن بالاستفادة من مصدر الطاقة غير المرئي
23:08 التي استخدمتها الجوارح قبل ملايين السنوات
23:11 [موسيقى]
23:19 الطيول الجارحة هي أمهر المقاتلين الجويين على الإطلاق
23:23 جودة الطائرات تقارب جودة السمع والنظر لديها فقط
23:27 ولكن هنا أيضا تتفوق الجوارح عليها
23:31 ولا سيما أثناء المطاردة
23:33 [موسيقى]
23:35 فئران الحقل هي الفريسة المفضلة عند البوم الرمادي الكبير
23:39 في شمال ولاية مينيسوتا
23:41 [موسيقى]
23:49 ولكن كيف يمكن للبوم رصد القوارض تحت الثلج
23:53 [موسيقى]
23:54 إنه يستخدم أذني
23:56 [موسيقى]
24:07 عند البوم طوق بجانب الأذنين يشبه طبق فنجان القهوة
24:11 ويدعى القرص الوجهي
24:13 وليس هذا فقط بل بإمكان البوم أن يغير شكل الطوق لتركيز الصوت
24:19 [موسيقى]
24:26 فالجوارح مثلنا يمكنها البحث عن موقع الضوضاء يمينا أو يسارا
24:31 ولكن البوم الرمادي يتمتع بميزة لا نملكها
24:35 وهي تسمح له بتحديد مصدر الصوت
24:38 [موسيقى]
24:44 فأذنه تقاعان على ارتفاعات مختلفة
24:47 واحدة منها مصلطة نحو الأعلى والثانية نحو الأسفل
24:51 [موسيقى]
24:59 ربما لتجنب تداخل الأصوات المتكررة الخاصة بهم
25:03 يعتبر البوم طائرا متسللا
25:06 إنه أهدأ الطيور على الإطلاق
25:08 [موسيقى]
25:10 قارن صوت البوم بصوت الغداف
25:13 [صوت الغداف]
25:15 يمكنك سماع صوت ريش الغداف عن بعد 30 مترا تقريبا
25:20 البوم الرمادي يستخدم ثلاث تقنيات للتسلل
25:24 [موسيقى]
25:27 الريش على حافة أجنحته القيادية
25:29 لديه بنية تشبه بنية المشط تمرر الهواء بنعومة
25:34 [موسيقى]
25:36 والريش الفريد الرقيق في أسفل أنحاء الجسم يخفف من حدة للضربات
25:41 [موسيقى]
25:45 وحافة الجناح الزائدة مثيرة للاهتمام
25:48 فالحافة السليسة تساعد على تمرير الهواء من تحتها ومن فوقها
25:53 لتتصادم وترعد
25:55 ولكن الهياكل الرقيقة تكسر تدفق الهواء لتخفيف مصدر الضوضاء
26:01 [موسيقى]
26:06 يرغب مهندس صناعة الطيرات باستخدام تقنية البوم لتطوير طائرات هادئة
26:12 من المؤكد بأن الضوضاء هي الطاقة التي لا تستخدم في عملية الرفع والدفع
26:18 تحسنت حال المحركات كثيرا في ربع القرن الماضي
26:22 وانخفضت الضوضاء الصادرة عنها إلى النصف تقريبا
26:26 وهي الآن عجلات الهبوط والرفراف والسدفات هي التي تسبب الضوضاء الآن
26:32 [موسيقى]
26:35 طائرة F-117 هي أهدأ الطائرات المصنوعة في الولايات المتحدة الأمريكية
26:42 يطلق عليها اسم بوم الليل
26:45 فالمحركات المدفونة داخلها وعدم وجود المحارق تجعل منها طائرة هادئة جدا
26:51 فعندما يسمع الخصم صوت الطائرة يكون قد فات الأوان
26:56 طائرة F-117 مطلية بمادة تساعدها على التخفي وعدم الظهور عبر شاشات الرادار كالطيور الصغيرة
27:06 [موسيقى]
27:10 إذا كانت بعض طيور البوم تعتمد على الآذان الدقيقة
27:13 فالبعض الآخر منها يعتمد على نظره الثقب
27:16 [موسيقى]
27:18 يتمكن البوم البازو الشمالي من رصد أصغر الفرائس عن بعد 400 متر تقريبا
27:24 [موسيقى]
27:28 والمدهش بأن هذا الطير الجارح الذي يعتبر من بين الأسرع بين البوم
27:33 يمكنه أن يحمل فأر الحقل بين ريشه أثناء مطارداته العالية السرعة
27:38 [موسيقى]
27:40 تشتهر الجوارح بنظرها الثقب
27:42 [موسيقى]
27:44 وعبارة عين السقر ليست عن عبث
27:48 [موسيقى]
27:50 رائد في التحليق
27:52 [موسيقى]
27:53 شيء يمكن للقليل من الطائرات المجنحة القيام به
27:57 [موسيقى]
27:59 ولكن ليس بشكل فعال
28:01 [موسيقى]
28:02 عندما يقوم العوسق بتعديل تحركات جسمه باستمرار
28:06 تبقى عيونه ثابتة في السماء
28:08 وهذا يعني تثبيت الصورة
28:11 إذا كانت العينان بحركة دائمة من الصعب رؤية الفريسة عن بعد
28:17 عندما تكون العينان مغلقتين تبدأ التحركات
28:22 يتمتع العوسق بخدعة بصرية أخرى تفضح من خلالها الفرائس
28:28 فهو يرى ألوانا لا يمكن تخيلها
28:31 إن أعيوننا لا ترى شيئا في هذا المشهد
28:34 ولكن العوسق يرى من خلال الأشعة فوق البنفسجية
28:39 كاشفا بالتالي عن اللطخات
28:42 إن بول فئران الحقل يعكس ضوء الأشعة فوق البنفسجية
28:47 [موسيقى]
28:50 سقور الشهين أيضا تتمتع بنظر ثاقب غير عادي
28:55 والطريقة التي ترصد بها فرائسها تكشف عن كيفية عمل هاتين العينان غير العاديتين
29:02 الشهين لا يحلق في خط مستقيم عادة
29:06 والغريب أنه يسلك مسارا لولبيا طويلا
29:10 لماذا؟
29:12 [موسيقى]
29:19 إن خط نظر الشهين ليس مستقيما كنظرنا
29:23 ولكنه مائل بزاوية 45 درجة
29:27 [موسيقى]
29:29 فالشهين لديه خياران لمطاردة الفريسة
29:33 يمكنه أن يدير رأسه ويطير مباشرة نحو الفريسة
29:38 ولكن هذه الطريقة تضاعف السحب وتفقده السرعة
29:42 وبدل ذلك يمكن للشهين أن يبقي رأسه مستقيما
29:46 ولكن بعد ذلك للحفاظ على الفريسة تحت نظره الحد
29:49 عليه أن يطير بشكل منحن
29:52 مسار طويل ولكنه بهذه الطريقة يحافظ ويزيد سرعته للوصول بوقت قصير إلى الهدف
30:00 إن النظر الأفضل بالنسبة للشهين هو من خلال زاوية العين
30:04 ولكن لديه بقعة أخرى في عينيه تنظر إلى الأمام مباشرة
30:09 مع اقتراب الهدف يتحول الطير الجارح إلى الطريقة الثانية
30:13 إن قوة النظر التجسيمي هي التي تنذر الشهين باقترابه من عدو أو صديق
30:19 من دون النظر الثاقب ستبقى الجوارح في الفضاء
30:22 وعندما تصل إلى الأرض ستفقد مسار فريسها
30:25 مقاتلات اليوم لديها تقنيات مختلفة فيما يتعلق بالرؤية
30:30 نظم منفصلة للملاحة الجوية والاستهداف
30:34 رؤية موسعة ورؤية الأشعة فوق البنفسجية وثبات الصورة
30:53 وهتان الميزتان موجودتان عند الجوارح من أجل الصيد
30:58 ولكن مع مواهب الجوارح البصرية هناك شيء أساسي وأسطوري
31:03 إنه حدة النظر
31:05 إذا كان نظر الإنسان العادي بنسبة عشرين على عشرين
31:11 فإن بعض الجوارح لديها قوة نظر عشرين على سبعة
31:15 وبذلك تتمكن من رؤية التفاصيل أكثر بثلاث مرات من البشر
31:20 ما الذي يجعل عيون الجوارح أكثر دقة من عيوننا؟
31:24 عامل أساسي واحد
31:33 في عيون البشر إن الضوء موزع في الأوعية الدموية التي تصل إلى شبكية العين
31:40 في عيون الجوارح إن الأوعية الدموية لا تقف في طريق الصورة
31:49 والأكثر روعة إن عيون الجوارح مدمجة بعدسة مقربة
31:55 ففي شبكية العين يوجد نقطة تضخم الصورة بنسبة أربعين بالمئة
32:01 وهي أفضل لرصد الفريسة
32:03 الجوارح مزودة بحيل بصرية أخرى
32:14 وذلك للتكيف مع التغييرات الضوئية
32:18 بؤبء عين الجوارح يتم التحكم به بعضلات سريعة ومختلفة تماما عن العضلات في عيون البشر
32:25 يمكن الحصول على أفضل حواس وأفضل مهارات الطيران في العالم
32:36 ولكن لا يمكن إتمام المهام إلا إذا أحسنت استخدامها
32:40 وهذا يعني تكتيكات وستراتيجيات ذكية
32:46 وهنا تتفوق الجوارح
32:48 ففي ساحات المعارك التنفسية يتغلب العقل على كل شيء
32:55 بالقرب من أوستن في ولاية تيكساس
33:01 حيث تغرب الشمس تتجمع البازو أحمر الذيل وبازو سوانسون عند فتحة كهف
33:07 إنها هنا لسبب واحد فقط
33:09 فالعشاء على وشك الوصول
33:13 (موسيقى)
33:20 عند الغروب تخرج الخفافيش طريقة الذيل المكسيكية من بيوتها لتتغذى بالحشرات
33:26 هذا النزوح يكسر قاعدة أساسية في أرض المعركة
33:32 تجنب الحركات التي يمكن التنبؤ بها
33:35 البازو ذكي بما فيه الكفاية للكشف عن المسار واستغلاله
33:41 (موسيقى)
33:56 عندما تكون في المكان المناسب وفي الوقت المناسب
33:59 يمكنك أن تصطاد من دون عناء وعيناك مغلقة
34:03 (موسيقى)
34:11 بعض الجوارح تستخدم تكتيكات أكثر مكرى
34:14 فيتستعين بالمخلوقات الأخرى وتسخرها للعمل لصالحها كقوات أرضية
34:20 تعالي إلى هنا إلى هنا أرسنتي يا جوي هيا يدلي
34:25 (موسيقى)
34:32 عندما يكشف الأرنب عن موقعه تنتهي نصف المعركة بالنسبة للفرائس كالباشق
34:38 (موسيقى)
34:41 فبسبب خوف الطرائد من البشر تصبح الجوارح حليفة لها
34:45 وهذا ما يجعل من رياضة تربية الصقور أمرا ممكنا
34:49 (موسيقى)
34:51 إنها غلاقة تخرج من رحم الطبيعة
34:54 في مكان ما من ماضينا كان هناك صقور وبواشق وأشخاص يعبرون في المسارات نفسها
35:00 رياضة تربية الصقور تتيح لي بأن أرى من خلال وجهة نظر غير عادية ونقطة مميزة
35:07 (موسيقى)
35:10 والجميل في هذا الباشق أنه يمكنني أن أكون جزءا في كل جوانب حياته
35:15 أنا لأزال مفتونا بالتفاعل الطبيعي برمته وبكل السلسلة الغذائية
35:20 ويتسنى لي المشاركة بمسار قمة السلسلة الغذائية وصولا إلى الأسفل
35:25 بالنسبة لبعض طيور الجارحة إن التحالف مع شخص يعني بالتالي الصيد بكفاءة عالية
35:32 ولكن هناك نوع من أنواع الجوارح يستخدم نوعا من أنواع العمل الجماعي الإضافي
35:38 أين الطبل والزمر؟
35:40 بازو هاري يطارد في سرب منسق بشكل جيد
35:44 (موسيقى)
35:51 (موسيقى)
36:00 إن التعاون في الطبيعة يبدأ قبل الصيد
36:03 فهي تشكل قطبا رمزيا تحصل من خلالها الطيور في القمة على فرص كبيرة موهتية
36:09 تمعن النظر جيدا وتبقيه ثقبا على الأرنب وعلى بعضها البعض
36:14 وفي اللحظة المناسبة ينطلق عدد من الباز في حين ينتظر البعض الآخر في مكانه
36:20 (موسيقى)
36:28 وزن الأرنب يوازي وزن أربعة من طيور الباز
36:31 ولكن هذا لا يزعج ذئاب السماء على الإطلاق
36:35 (موسيقى)
36:54 إنه صياد منفرد ومع ذلك بإمكانه أن يدير أفضل كمين من أي طير جارح آخر
37:00 إنه الشهين أو في هذه الحالة إنه مزيج من الشهين والسنقور
37:06 (موسيقى)
37:14 إن خبرة ستيف تخويله من معرفة طريقة صيد الشهين للفرائس
37:18 في وايو مينغ الفريسة هي طيهوج والصقر الذي يستهدفه ينطلق كصاروخ جوي
37:26 (موسيقى)
37:46 بنظرنا يبدو الأمر كلكمة عند مروره بالقرب منها
37:50 ولكن إذا نظرنا إليها بحركة بطيئة جدا يمكننا أن نرى بأنه يقبض عليها ويؤثر عليها بشكل كبير
37:58 فيخل توازنها عند طيرانها
38:00 إذا سبق لك ودفعك أحدهم وأنت ترقد ستشعر بسهولة سقوطك على الأرض
38:06 وكذلك الطائر خلال طيرانه
38:08 من ثم سيكون القضاض الشهين نهاية المطاف
38:12 الطيران مع أقوى سلاح في الطبيعة بسرعة 350 كيلو مترا في الساعة
38:18 (موسيقى)
38:22 نحن ندرب السقر كأننا نعيش لنشاهد الهبوط
38:26 نعشق أن نرى الشاهي يحلق إلى الأعلى
38:29 هدف الأسما هو الوصول إلى الانحدار الرأسي الذي يمارسه السقر
38:33 والهبوط إلى الأرض بسرعة مئات الكيلو مترات في الساعة
38:36 (موسيقى)
38:39 كشف اختبار آلة التصوير السابق يظهر قوة طيران العقاب الذهبي
38:43 (موسيقى)
38:45 هل ستتمكن هذه التقنية من تسجيل الهبوط ذاته مع الشهين؟
38:49 أشعر بالراحة بالنسبة لجهاز الإرسال
38:53 أشعر بالراحة أيضا بالنسبة لجهاز الاستقبال
38:56 ولكن علي أن أخفض الوزن
38:58 قد نحصل على لقطة واحدة فقط
39:01 (موسيقى)
39:04 استغنى عن القطع المعدنية والبلاستيكية غير اللازمة
39:07 فوصل الوزن إلى 77 جراما
39:09 أعني بأن هذا مذهل
39:11 وزن آلة التصوير والبطاريات وجهاز الاستقبال
39:14 (موسيقى)
39:17 الشهين هادئ
39:19 ولكن قد تكون آلة التصوير في مكان غير ملأم
39:22 لقد ثبتناها جيدا
39:25 ولكنني أشك بأنها ليست مستقرة
39:28 (موسيقى)
39:30 آلة التصوير موجودة على الجزء العلوي من الجناح
39:34 هذا جيد
39:36 حسنا ستبسط جناحها بعد قليل
39:38 لا تثرها
39:40 لنحاول
39:42 (موسيقى)
39:56 عادة ينطلق هذا الشهين كالصاروخ مئات الأمطار
40:00 ولكنه الآن يكافح بسبب الحزمة على ظهره
40:04 (موسيقى)
40:12 هذا غريب بالنسبة له
40:14 نضع سرجا على ظهره وهي المرة الأولى التي يحمل فيها شيئا
40:18 يحمل الكاميرا وحقيبة الكاميرا أيضا
40:20 وتبقى في المكان المناسب
40:22 ينقل الفريق آلة التصوير إلى النقطة الأكثر توازنا في جسم الشهين
40:28 (موسيقى)
40:31 يرسلون طائرة ورقية في الفضاء
40:34 وهي هدف مألوف للشهين وستحفزه للطيران إلى علو شاهق
40:38 الرياح قوية اليوم والطائرة الورقية تطير بشكل عامدي
40:43 (موسيقى)
40:51 عندما نظرنا إلى السماء للمرة الأولى
40:54 أردنا أن نطير مثل الجوارح
40:56 (موسيقى)
40:59 وخطوة متواضعة وراء خطوة
41:02 نبذل قصارى جهدنا ليصبح حلم إيكاروس حقيقة
41:08 (موسيقى)
41:12 [موسيقى]