• l’année dernière
Zakopane Tajne Epizoda 55

Category

📺
TV
Transcription
00:00 *musique*
00:05 *parle en russe*
00:08 *parle en russe*
00:10 *parle en russe*
00:12 *parle en russe*
00:14 *parle en russe*
00:16 *parle en russe*
00:18 *parle en russe*
00:20 *parle en russe*
00:22 *parle en russe*
00:24 *parle en russe*
00:26 *parle en russe*
00:28 *parle en russe*
00:30 *parle en russe*
00:32 *parle en russe*
00:34 *parle en russe*
00:36 *parle en russe*
00:38 *parle en russe*
00:40 *parle en russe*
00:42 *parle en russe*
00:44 *parle en russe*
00:46 *parle en russe*
00:48 *parle en russe*
00:50 *parle en russe*
00:52 *parle en russe*
00:54 *parle en russe*
00:56 *parle en russe*
00:58 *parle en russe*
01:00 *parle en russe*
01:02 *parle en russe*
01:04 *parle en russe*
01:06 *parle en russe*
01:08 *parle en russe*
01:10 *parle en russe*
01:12 *parle en russe*
01:14 *parle en russe*
01:16 *parle en russe*
01:18 *parle en russe*
01:20 *parle en russe*
01:22 *parle en russe*
01:24 *parle en russe*
01:26 *parle en russe*
01:28 *parle en russe*
01:30 *parle en russe*
01:32 *parle en russe*
01:34 Tu m'apporteras tout ce que tu m'as apporté.
01:39 Et de quoi ?
01:41 C'est comme une rapine, tu te couvriras autour d'elle.
01:44 Qu'elle ne te mange pas...
01:46 ou que tu ne l'abattras pas.
01:49 Et ça va se passer quand je le dirai.
01:52 Est-ce clair ?
01:54 Tu me fais de cette histoire ?
01:56 Maîtresse, le divorce n'est pas une option.
02:00 Tu vas le garder comme si tu l'aimais le plus dans le monde.
02:27 Je dois remercier de t'avoir tué.
02:30 Je savais que tu m'avais pas née.
02:35 Mais elles m'aimaient comme si j'étais leur fils.
02:38 Elles ont sacrifié toute leur vie pour moi.
02:44 Mais maintenant qu'elle n'est plus là,
02:48 je dois savoir la vérité.
02:51 Je t'en prie, aide-moi.
02:55 Tu sais qui m'a née ?
02:57 Tu ne sais pas.
03:03 Tu sais de qui elle m'a prise ?
03:07 C'était un homme ou une femme ?
03:15 C'était un homme ou une femme ?
03:17 Un couple ?
03:25 Un homme et une femme ?
03:27 Tu connais mes noms ?
03:37 Je connais les noms de tous tes parents.
03:40 Je sais que tu es un homme.
03:42 Je sais que tu es une femme.
03:44 Je sais que tu es une femme.
03:46 Je sais que tu es une femme.
03:48 Je sais que tu es une femme.
03:50 Je sais que tu es une femme.
03:52 Je sais que tu es une femme.
03:54 Je sais que tu es une femme.
03:56 Je sais que tu es une femme.
03:58 Je sais que tu es une femme.
04:00 Je sais que tu es une femme.
04:02 Je sais que tu es une femme.
04:04 Je sais que tu es une femme.
04:06 Je sais que tu es une femme.
04:08 Si vous avez besoin de rien,
04:10 appelez-moi.
04:13 Je suis un homme.
04:16 Merci.
04:17 Je suis un homme.
04:19 Je suis un homme.
04:22 Je suis un homme.
04:25 Je suis un homme.
04:27 ...
04:41 -Epa, veut-elle que je lui faise des bonbons ?
04:49 -Tout le monde veut le bonbon du club du sector.
04:53 -Allez, allons voir
04:54 -Voyons d'abord si ça va se passer maintenant.
04:57 -Oh, voilà la téte avec son optimisme comme dans la povichaille.
05:00 -C'est super, mais...
05:03 ...je suis un peu déçue.
05:04 -Voyez-le.
05:06 -Tu es comme Vanja.
05:07 -Mais quand vais-je me faire la peine, si pas maintenant ?
05:09 -S'il se dérange, il ne se réveille pas.
05:11 -Aussi, il ne se réveille pas que ma soeur.
05:15 -Ma belle amour,
05:19 -tant je suis heureuse,
05:21 -que je suis occupée des émotions étrangères.
05:25 -Moi aussi.
05:27 -Il y aura plus de place dans la maison.
05:29 -J'ai déjà réservé sa chambre,
05:31 -quand elle va se sécher.
05:33 -Je vais prendre sa chambre pour son changement.
05:37 -Je pense que je vais devenir une influenceuse.
05:41 -Et qui va se sécher ?
05:43 -La jeune fille.
05:45 -Quand elle va se sécher, c'est comme ça.
05:47 -Donc tu attends que je me séche ?
05:50 -Non, on va trouver quelqu'un qui va s'en sécher
05:52 -et venir vivre chez nous.
05:55 -Catastrophe.
05:57 -On sera comme une caserne.
05:59 -Il y a seulement nous, ici, et 11 autres.
06:01 -C'est 5, non mariés et non mariés.
06:03 -Si tous les mariages se font,
06:07 -c'est...
06:09 -Viens, Gvozden, tu es un business man.
06:12 -C'est 5.
06:14 -Non, en tout cas, combien il nous reste ?
06:17 -11 + 5 = 16.
06:21 -Bravo, mon fils.
06:23 -Non, on n'a pas le temps pour autant de gens.
06:27 -Si tu peux, prends-moi de tes comptes.
06:31 -Pourquoi ? Tu peux nous surprendre.
06:35 -Vérila se palupeta.
06:37 -On se souvient de ta première affaire.
06:41 -Il y a un mois, tu l'as connu.
06:44 -Je veux en entendre parler.
06:48 -C'était tellement fatal.
06:51 -Est-ce que je suis bien ici ?
06:54 -Toujours, quand tu essaies de mettre les autres sur le tapis.
06:58 -C'est un règle inédite.
07:01 -Pauvre tata, elle n'est pas au centre de l'attention.
07:05 -Svrcev, dis-lui qu'il est bien ici,
07:10 -et qu'il te demande de me suivre.
07:13 -Qu'est-ce qu'il a de bien ?
07:17 -Tu es son seul fils, il n'a pas de famille.
07:20 -Tu as raison. Je lui dirai de me suivre.
07:24 -Tu es notre tata.
07:26 -D'abord, on va manger.
07:30 -On a besoin de la joie, après tout ce qui s'est passé.
07:34 -Balsha a raison.
07:36 -Laissez-le enregistrer.
07:39 -Ce sont des rares fois où Lala dit que Balsha a raison.
07:43 -C'est vrai.
07:44 -Je suis désolée, mon fils. Je vais parler à lui.
08:01 -Il a pris le type au berceau, il a toujours des blagues.
08:06 -Je suis une blague ?
08:10 -Non, je ne le pensais pas. Il est toujours en colère.
08:14 -Je vais parler à lui, je vais le prendre au berceau.
08:19 -S'il n'avait pas eu toi, il n'aurait pas su vivre.
08:22 -Qu'il te donne de la joie.
08:24 -Il ne me donne pas de la joie de votre famille.
08:28 -Ils ne vous respectent pas.
08:30 -Je pense à moi.
08:32 -Elle te aime et te respecte.
08:35 -Mais maintenant, c'est difficile.
08:39 -Elle est un peu timide, un peu effrayée.
08:41 -C'est la première fois qu'elle a un enfant.
08:44 -Quand j'étais difficile, j'étais aussi difficile.
08:47 -Donc, tu as déchiré.
08:49 -Mais pourquoi pas ?
08:51 -Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
09:03 -C'est ma mère, madame.
09:06 -Est-ce qu'on doit faire un marché chez nous ?
09:08 -Maman.
09:10 -C'est bon, mon fils, je viens juste prendre quelque chose.
09:14 -Quels sont ces médicaments ?
09:16 -Pour Victor.
09:18 -Ce sont des médicaments que paye mon fils.
09:20 -Arrêtez tout de suite.
09:22 -Est-ce que tu me fais entendre pour que ta mère m'appuie ?
09:26 -C'est bon, mon fils, je vais. Bonne nuit.
09:30 -Bonne nuit, Priya.
09:34 -Bonne nuit.
09:36 -Bonne nuit, mon fils, bonne nuit, Priya.
09:42 -En deux mots, il montre son village.
09:46 -Et vous, en une.
09:50 -Est-ce que tu es folle de t'exposer comme ça ?
10:01 -Qu'est-ce que tu veux ?
10:04 -T'exposer avec une famille si puissante ?
10:08 -Qui sont-ils ? Et qui sommes-nous ?
10:12 -Je ne t'ai pas exposé.
10:15 -J'étais très amoureuse.
10:19 -Mais Tsa-tsa travaille chez eux.
10:22 -Il sait que tu ne travailles pas avec Boyan.
10:25 -D'accord.
10:27 -On va dire à Tsa-tsa que j'ai travaillé avec ces garçons.
10:31 -Pourquoi ?
10:33 -C'est la vie.
10:35 -Pourquoi ?
10:37 -Qu'est-ce que tu veux ?
10:39 -Qu'est-ce que tu en as ?
10:41 -Qu'est-ce que t'en as, notre pauvre Védran ?
10:45 -Laisse-le.
10:48 -Laisse-le reposer en paix.
10:51 -Ne fais pas de mal.
10:55 -Ne le fais pas !
10:57 ...
11:05 -T'es une fille.
11:07 -Je suis un fils mort.
11:09 -Tu vas me cuisiner.
11:11 -Aide-moi, Lydia, d'ici, que mes yeux ne te regardent pas.
11:18 -Je veux t'aider.
11:20 -Que tu sois normale.
11:23 -Que tu te cuisines de cette vie.
11:27 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:28 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:30 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:32 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:34 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:36 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:38 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:40 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:42 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:44 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:46 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:48 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:50 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:52 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:54 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:56 -Qu'est-ce que tu veux ?
11:58 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:00 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:02 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:04 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:06 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:08 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:10 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:12 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:14 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:16 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:18 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:20 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:22 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:24 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:26 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:28 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:30 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:32 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:34 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:36 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:38 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:40 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:42 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:44 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:46 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:48 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:50 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:52 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:54 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:56 -Qu'est-ce que tu veux ?
12:58 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:00 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:02 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:04 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:06 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:08 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:10 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:12 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:14 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:16 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:18 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:20 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:22 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:24 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:26 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:28 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:30 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:32 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:34 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:36 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:38 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:40 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:42 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:44 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:46 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:48 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:50 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:52 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:54 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:56 -Qu'est-ce que tu veux ?
13:57 -Je suis convaincu que ce Swaraj et Fedja ne sont pas des hommes honnêtes.
14:03 -Fania, que dis-tu ?
14:05 -Je vais tout accepter, tu vas m'aider.
14:10 -Quoi ?
14:12 -Je vais vérifier.
14:14 -Swaraj va nous tuer.
14:17 -Il vaut mieux qu'elle me tue.
14:19 -De quoi parles-tu ?
14:22 -Continue.
14:25 -Je vais vérifier.
14:27 -Je vais vérifier.
14:29 -Je vais vérifier.
14:31 -Je vais vérifier.
14:33 -Je vais vérifier.
14:35 -Je vais vérifier.
14:37 -Je vais vérifier.
14:39 -Je vais vérifier.
14:41 -Je vais vérifier.
14:43 -Je vais vérifier.
14:45 -Je vais vérifier.
14:47 -Je vais vérifier.
14:49 -Je vais vérifier.
14:51 -Je vais vérifier.
14:53 -Je vais vérifier.
14:55 -Je vais vérifier.
14:57 -Je vais vérifier.
14:59 -Je vais vérifier.
15:01 -Je vais vérifier.
15:03 -Je vais vérifier.
15:05 -Je vais vérifier.
15:07 -Je vais vérifier.
15:09 -Je vais vérifier.
15:11 -Je vais vérifier.
15:13 -Je vais vérifier.
15:15 -Je vais vérifier.
15:17 -Je vais vérifier.
15:19 -Je vais vérifier.
15:21 -Je vais vérifier.
15:23 -Je vais vérifier.
15:25 -Je vais vérifier.
15:27 -Je vais vérifier.
15:29 -Je vais vérifier.
15:31 -Je vais vérifier.
15:33 -Je vais vérifier.
15:35 -Je vais vérifier.
15:37 -Je vais vérifier.
15:39 -Je vais vérifier.
15:41 -Je vais vérifier.
15:43 -Je vais vérifier.
15:45 -Je vais vérifier.
15:47 -Je vais vérifier.
15:49 -Je vais vérifier.
15:51 -Je vais vérifier.
15:53 -Je vais vérifier.
15:55 -C'est le passé.
15:57 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:59 -Je suis parti avec mon meilleur ami.
16:05 -André, ton père était ton meilleur ami.
16:10 -Tu ne vois pas combien c'est imparable ?
16:16 -Quoi ?
16:18 -Tu m'as barré de rester avec André
16:21 parce que tu étais en contact avec son père et sa mère.
16:25 -Je ne vais pas payer tes impôts.
16:27 -Dora...
16:31 -Réfléchis, papa.
16:34 Je ne serai pas avec lui pour autre chose.
16:37 Ce que tu as fait, c'est une chose injuste.
16:41 Je ne t'aurais jamais expérimenté.
16:44 -Tu ne comprends pas.
16:46 Personne ne sait rien de moi.
16:54 Et personne ne sait de cette maison.
16:56 Ne t'en fais pas, papa. Tu n'es pas mon fils.
17:23 -Je t'ai dit que cette petite fille n'est pas pour toi.
17:27 Elles sont des fiches, mes fils.
17:32 -Je ne veux pas parler de toi avec elle.
17:35 -Si on avait parlé plus tôt, tu ne t'aurais pas blessé.
17:40 -Je ne parle pas avec elle, avec personne.
17:44 -Tu te lèves, comme moi.
17:49 -Ca sera plus tard, quand tu verras que tu t'es blessé.
17:53 -Tu peux me laisser en paix ?
17:55 -Oui, je peux te laisser en paix.
17:57 Mais quand je vais ouvrir cette porte, tu peux te laisser en paix ?
18:01 Tu ne peux pas !
18:03 On porte nos démons qui nous mangent.
18:10 Tout ce que je ne voulais pas que se ressemble à moi,
18:15 se ressemble à toi.
18:18 -Ne me fais pas l'obstacle.
18:20 -Bonne nuit, fils.
18:23 -Ne me fais pas l'obstacle.
18:25 ...
18:54 -Je ne comprends pas.
18:56 Pourquoi tu ne veux pas dormir avec moi ?
18:59 -D'abord, je dois apprendre.
19:03 -Je déteste ta fac.
19:07 -Et d'autre part, je me fiche de la faim.
19:10 -Pardonne-moi, pourquoi ?
19:12 -Il y a plein de gens dans la maison.
19:14 On doit dormir ensemble.
19:16 -Tadja, Nicolina, Gvozden, Fanny...
19:20 Même Keva et Challe dorment ensemble.
19:24 -Tu es tellement insensé.
19:26 -Il y a un garçon qui est vérin.
19:30 Il dort avec nous. C'est normal.
19:33 -Je ne dis pas que c'est insensé, mais je suis comme ça.
19:37 -Oui, attends.
19:40 Oui, il n'a jamais eu de mouche.
19:44 -Tu es vraiment fou.
19:48 -Oui, je te veux désoléement.
19:51 -D'accord.
19:53 Quand je passerai au colloquium, tu pourras dormir avec moi.
19:57 -Pardonne-moi, je te l'ai déjà dit.
20:01 Je déteste ta fac.
20:04 -Tu sais ce qui se passe en ce moment ?
20:08 -Je ne sais pas.
20:10 -Tu as dit à Ivoni que nous nous avions rencontré.
20:19 -Pourquoi ?
20:21 -Je suis vraiment désolé.
20:22 Je ne t'ai rien dit.
20:24 On s'est déjà entendu avant que je ne parte.
20:27 -Donc tu as pris sa permission de sortir.
20:30 -Non, c'est mon ami. Je ne vais pas le faire.
20:33 -Tu as raison.
20:35 Je n'aime pas mentir.
20:37 C'est devenu un problème.
20:40 -Tu es comme une vieille fille.
20:43 -Tu veux dire que je suis amateur ?
20:46 -Non, je veux dire que tu es comme une fille.
20:50 -Tu aimes les faits ?
20:52 -Oui, les derniers temps.
20:54 -Parce que tu es en retard ?
20:56 -Non, j'ai une petite soeur.
20:58 Je l'emmène à la scène pour les enfants.
21:01 Il y a quelques jours,
21:03 on regardait "La beauté d'une fille".
21:06 -C'est très drôle.
21:08 -Oui.
21:10 -Quoi ?
21:12 -Tu me rappelles la fille qui jouait à "La beauté".
21:15 -C'est un blague.
21:17 -Tu aimes les scènes ?
21:19 -Non, pas en ce moment.
21:21 -Quand je te demanderais de me présenter,
21:24 que regarderions-nous ?
21:26 -On verrait "Le noir" de Tarazee.
21:29 -Pourquoi ?
21:31 -Il y a un mec qui est un peu drôle.
21:35 Un boxeur très fatigué.
21:37 Il ne sait pas s'amuser avec les filles.
21:40 Il apprend au final.
21:42 -Et ?
21:44 -Il me rappelle un peu moi.
21:47 -Tu es aussi un boxeur ?
21:49 -Non.
21:51 Je ne suis pas vraiment capable de m'amuser.
21:56 -Ah, oui.
21:58 Comment apprend-il à s'amuser ?
22:05 Que change-t-il ?
22:07 -La amour.
22:09 -Il a donc de l'espoir envers toi.
22:13 -Je ne sais pas.
22:16 -Tu es moi.
22:18 -Pour nous.
22:24 -Pour nous.
22:26 -Quand tu me regardes ainsi, je me fais peur.
22:32 -De quoi ?
22:34 -De ton analyse psychologique.
22:37 -Tu penses que je ne sais pas
22:40 comment se séparer de l'amour ?
22:43 -Ce regard est l'amour.
22:45 -Tu veux me faire la réponse ?
22:48 -Non.
22:50 -Tu es un peu, mais toujours en secret.
22:53 -Je ?
22:55 -Quel secret ?
22:57 -Tu as fait le meilleur rapport
23:00 que personne n'a jamais fait.
23:04 -On est donc dans la bête ?
23:07 -Oui.
23:09 Romain Ogollien.
23:11 -C'est vraiment hors de la concurrence.
23:14 -Je suppose que c'était ta idée
23:17 de se faire un pseudonyme
23:20 pour attirer plus d'attention.
23:23 -Non, c'est l'idée de la personne qui a écrit ce roman.
23:27 -Tu es un peu déçu.
23:29 -Pourquoi ?
23:32 -L'idée de la personne qui a écrit ce roman.
23:36 -Oui. Qu'est-ce qui est bizarre ?
23:39 -On ne peut pas savoir si c'est un homme ou une femme.
23:43 -Ah, ça ?
23:45 Je pense que ça n'a pas d'importance.
23:48 -Tu veux me dire quelque chose ?
23:52 -Je suis un homme qui garde la parole.
23:56 Je garde la parole quand c'est un travail
24:00 ou quand c'est une question de vie privée.
24:03 -Un homme de pierre.
24:05 -Je ne suis pas vraiment un pierre.
24:08 -Qu'est-ce que c'est ?
24:11 -Un homme de pierre.
24:13 -Tu veux que je te le dise ?
24:16 -Oui. -Allez, on va à l'autre endroit.
24:19 Allez.
24:22 ...
24:27 ...
24:50 ...
24:56 -Qu'est-ce que tu fais ?
24:58 -Je t'amuse.
25:00 -Pourquoi tu m'amuses ?
25:04 Tu vas te battre pour des pierres ou des hommes ou des femmes ?
25:09 -Non, non, non.
25:11 Je ne vais pas me battre.
25:13 -Ah. -Je m'en fiche de cette pierre.
25:19 -Pour quelqu'un d'important,
25:22 pour quelqu'un qui m'a perdu.
25:28 -Qu'est-ce que tu fais ?
25:33 -C'est pas évident, non ?
25:36 Hein ?
25:38 ...
25:50 -Je vais me...
25:52 Je te jette, tiens.
25:56 Je t'embrasse.
25:59 ...
26:24 -Sit down.
26:26 -Thank you.
26:28 ...
26:37 -J'espère que nous n'avons pas fait de travail.
26:40 Les résultats sont prêts ?
26:42 -Oui.
26:44 -Et ? C'est mon ?
26:46 -C'est le bonheur.
26:49 ...
27:02 -Nicomte n'est pas suivi ?
27:04 -Non.
27:06 -Tu crois vraiment que le débile a sauvé ?
27:17 -Bien sûr que oui. Je suis professionnelle.
27:20 -Alors il n'y a pas de risque de faire ce que nous avons prévu.
27:25 -Il me faut un peu de temps.
27:28 -Tu sais le risque dans lequel tu te mets ?
27:34 -Oui. Et toi ?
27:37 -Si on se découvre que nous sommes derrière tout ça,
27:42 on ne mourra pas pour la vie.
27:46 -Mon souhait de lui donner la vie est pareil que le tien,
27:50 malgré les conséquences.
27:52 -On veut le pire. -Oui.
27:54 -On ne se verra pas longtemps.
27:58 -On se verra, et à ta maison.
28:02 Je ne veux pas qu'on ne vienne pas visiter ma chère amie Gloria.
28:07 Mon coeur me frappe.
28:10 Comment est-elle ?
28:13 -Elle est dans un restaurant, mais elle n'a pas de pieds.
28:16 -Elle pense qu'elle a un chef. C'est fou.
28:20 -Je veux des documents et un chef.
28:23 -C'est une autre histoire que celle de nos enfants.
28:27 On a bien dit que ces documents ont une très grande valeur.
28:32 Et tu m'appelles tout de suite quand tu as les moyens de les récupérer.
28:37 -Tu es une pute.
28:40 -Ce n'est pas une insulte, mais tu as déjà mes compétences.
28:45 Tu es impressionnante.
28:47 Et tu sais ça très bien.
28:51 -Je suis désolée.
28:53 -Ce qui est le plus important, c'est que le fruit n'a pas de déformations génétiques.
29:19 -Ce qui signifie que tout est en bonne ordre.
29:22 -C'est un acte.
29:24 -M. Kuchiner, je suis le premier à avoir ça dans ma carrière.
29:29 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
29:32 -Qu'on se fasse comme vous.
29:35 -Vous vous inquiétez de ma manière de se faire ?
29:39 -Voilà.
29:47 -Avec 99,99% de confiance, je peux dire que vous êtes mon fils.
29:54 -Moi ?
29:56 -Oui, vous.
29:58 -Et je vous félicite.
30:04 Vous serez les parents d'un garçon.
30:07 Il a une belle progression.
30:09 -Un fils ?
30:11 -Ca sera un fils.
30:13 -Bien sûr.
30:16 -On va vous regarder.
30:18 -Vous avez dit qu'il pouvait avoir des infections à l'intervention.
30:23 -Ce n'est pas le cas, car ici travaillent des professionnels.
30:27 Même si les parents sont conscients qu'il n'y a pas de besoin de faire ça.
30:33 Allons, Leroy.
30:36 -Fils.
30:47 -Vous aurez un fils.
30:49 Un proche.
30:51 Et rien d'autre.
30:55 ...
31:24 -Mouah.
31:26 -Fils, tu es là.
31:28 -Que fais-tu ?
31:30 -Je veux finir mon livre de portails.
31:34 -Mon valable et successeux père.
31:37 -Comment vas-tu ?
31:40 -Bien. Mais je voulais te parler.
31:43 Je veux parler de l'initiative de l'infirmier.
31:49 -Bien sûr.
31:51 -Si on peut se faire un déjeuner.
31:54 Je vais voir Vania.
31:56 -Bien sûr.
31:58 Je veux juste la voir.
32:01 Elle est venue d'où ?
32:03 -Elle est venue pour un travail.
32:06 Mais elle m'a dit que sa soeur était ta fille.
32:13 Elle s'appelle Vera Papelchevitch.
32:17 Je ne l'ai jamais entendue.
32:19 -Oui, c'était ma première fille.
32:23 Si tu comprends ce que je veux dire.
32:25 Je l'ai rencontrée dans la ville de Ogieve-Baki.
32:29 Et...
32:31 Et c'était tout.
32:34 -Non, ne me parles pas.
32:37 Je ne t'ai pas demandé ça.
32:39 Ne parles pas de détails.
32:41 -Je sais, maman, mais ce ne sont pas des détails.
32:44 Si quelqu'un ne me le dit plus, je vais me faire fou.
32:48 -Je ne l'ai pas vue depuis.
32:50 Pas jusqu'à ce soir, quand papa a terminé l'urgence.
32:53 Elle était là-bas. -Vraiment ?
32:55 -Oui.
32:57 Je l'ai vue dans la porte de la porte.
33:00 Dans la salle de boulot.
33:02 Chez des amis de Chirine et de Tsa.
33:05 Et depuis...
33:07 Je ne peux pas la quitter.
33:12 -Tu es en train de...
33:16 Tu es en train de me dire que...
33:19 -Oui.
33:22 Je pense que je t'aime.
33:24 Plus...
33:29 Plus certainement que ça.
33:33 -Ah !
33:34 ...