تركمان سوريا.. يوميات مهاجر في إسطنبول

Regardez تركمان سوريا.. يوميات مهاجر في إسطنبول - Al Jazeera Documentary sur Dailymotion

Transcript

00:00 أمور الوطنية

00:03 في سوريا، كانوا يقولون لنا أننا تركيين، لذا فلن تذهبوا إلى تركيا

00:08 أنا كنت أتعب كثيراً

00:10 لكنهم لم يتعبوا، لم يتواصلوا

00:13 لا يعرفون ماذا يحدث هناك

00:16 نحن جميعاً بأمان هنا، لا نعيش بأمان

00:20 إذا أعطونا المواطنين، أريد أن أترك حياتي هنا

00:23 في هذا الموضوع، أبي وأنا لم نتفقوا بذلك، والدي لم يرغب بأن يعود، لكني أردت أن أعود

00:30 في هذا الموضوع، لدينا خلاف

00:32 أمور الوطنية

00:34 هل لديك مقبولة؟

00:35 لا، لقد اتفقنا أن نتحدث بالعربي، لا يوجد في تركيا

00:39 لماذا؟

00:40 في المنزل فقط، في الخارج فقط

00:42 في المدارس، في الجامعات

00:45 نعم، في الجامعات

00:46 نحن كتركيين حافظنا كثيراً على لغتنا في سوريا

00:50 لأن أجدادنا حافظوا عليها منذ 600-700 سنة

00:53 ونفس ضياعنا، ضياع التركمان حافظت على اللغة

00:57 لذلك، في سوريا كنا نتحدث اللغة التركية في بيوتنا

01:01 هنا، نعكست الآية، لأنه عندما جئنا إلى هنا، لم يكن المجتمع كله تركي

01:05 فنحن يجب أن نحافظ على اللغة العربية

01:08 لذلك في المنزل، مرفوض أن نتحدث اللغة التركية، يجب أن نتحدث اللغة العربية

01:12 لأن اللغة العربية لدينا هي مهمة جداً

01:15 ترجمة نانسي قنقر

01:19 ترجمة نانسي قنقر

01:21 ترجمة نانسي قنقر

01:23 ترجمة نانسي قنقر

01:25 ترجمة نانسي قنقر