Les légendes du judo triomphent en Haute-Autriche
Le double champion olympique Lukáš Krpálek a remporté l'or dans la catégorie des +100kg, l'ancienne championne du monde Anna-Maria Wagner a dominé les -78kg.
Transcript
00:00 Le troisième et dernier jour du Grand Prix de judo en Haute Autriche s'annonçait riche en émotions.
00:08 La foule locale a chaleureusement accueilli les médaillés olympiques,
00:12 Michael Apollaires et Shamil Borsashvili, qui ont même accepté une discussion avant le début du tournoi.
00:19 Deux vétérans des -90 kg ont disputé la première finale de la journée.
00:26 Malgré un désaccord initial sur le score, Christian Toth et Axel Klergey ont montré respect et amitié tout au long du match, deux valeurs clés du judo.
00:35 C'est Agnès Sirka-Pramer qui a remis les médailles.
00:43 Chez les moins de 78 kg, l'heure est à la revanche.
00:50 L'ancienne championne du monde, l'allemande Anna-Maria Wagner, a contré l'attaque de Madeleine Malonga et a obtenu un maintien pour la médaille d'or, une célébration qu'elle a partagée avec ses fans locaux.
01:01 Elle a reçu sa médaille des mains de la superviseuse de l'arbitrage de la FIJ, Tina Trostenjak.
01:12 Beaucoup de gens de mon pays étaient là et mes parents aussi. Une belle foule et lors de la finale j'ai entendu des applaudissements pour moi donc c'était vraiment cool.
01:20 Le brésilien Leonardo Goncalves était au top de sa forme toute la journée et son attaque ultra rapide en finale contre l'allemand Louis Smaï lui a valu la médaille d'or des moins de 100 kg.
01:32 Une excellente occasion pour les fans locaux d'obtenir l'autogramme d'une star montante du judo.
01:40 Il a reçu sa médaille du superviseur de l'arbitrage de la FIJ, Boukbat Mashbat.
01:44 Chez les plus de 78 kg, Takahashi Ruri a remporté l'or avec un passage rapide sur le tatami.
01:51 Les médailles ont été remises par le superviseur de l'arbitrage de la FIJ, Giuseppe Madaloni.
01:57 Le double champion olympique, Lukas Kripalek était de retour chez les plus de 100 kg après n'avoir concouru qu'à moins de 100 kg il y a deux semaines au championnat du monde.
02:07 Il a remporté une médaille d'or tactique puis a rencontré les fans locaux.
02:11 Les médailles ont été remises par le directeur des arbitres en chef de la FIJ, Armen Bagdasarov.
02:17 J'aime le peuple autrichien, l'atmosphère autrichienne et aussi la ligue autrichienne.
02:24 C'est pourquoi je viens ici et participe à cette compétition.
02:29 Parce que j'aime toutes les compétitions qui se déroulent en Autriche.
02:34 Les supporters autrichiens avaient soif de médailles et l'équipe locale n'a pas déçu.
02:38 Sous l'éola de la foule, Thomas Scharffetter a conclu ce premier événement incroyablement réussi pour le judo autrichien et la région de la Haute-Autriche.
02:46 Des scènes de joie, d'acclamations et d'adulation résonnant jusque dans les montagnes toutes proches.
02:52 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:55 de la montagne toute proche.
02:57 ♪ ♪ ♪