Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (soupir)
00:02 (coup de feu)
00:03 (cris)
00:04 - Oh, mon Dieu!
00:05 - Percy!
00:06 (cris)
00:07 - The new house is right on the water.
00:09 Come on, dog, you know how we do.
00:11 - D&T with lime.
00:12 - We're not open until noon.
00:13 - It is noon.
00:14 - It's 11.57.
00:15 - Now what time is it?
00:16 - 11.56.
00:17 (coups de feu)
00:18 - Hey, hey, hey, hey, hey!
00:20 - Good Lord!
00:21 - You need to fire her.
00:22 - I can't fire her.
00:23 She has a disability.
00:24 - What?
00:25 No, I don't.
00:26 - You don't?
00:27 - No.
00:28 - That's the reason why I hired you!
00:29 (cris)
00:30 - I'm sorry, I don't have a car.
00:31 Come on up!
00:32 His parents said if I quote "date their son,"
00:33 they'd give me a Buick Revo.
00:34 - You won't even rent your house out,
00:35 but now you're gonna rent out your badge?
00:36 - You have a roadrunner tattoo
00:37 covering your entire back.
00:38 I don't think you should tell anybody
00:39 what to do with their body.
00:40 - Nope.
00:41 - I'm gonna teach you how to have fun.
00:42 - Am I allowed to be here?
00:43 - You can't be scared of everything
00:44 your whole life.
00:45 Fuck!
00:46 - Maddie Barker!
00:47 Your little disappearing act,
00:48 that was the best thing that ever happened to me.
00:49 - Congratulations.
00:50 Is her vagina in the way?
00:51 - No, it's not.
00:52 - It's not?
00:53 - No, it's not.
00:55 - She's Russian?
00:56 - No.
00:57 - Mm, fuck.
00:58 - You need to learn how to party.
00:59 Have you seen Percy?
01:00 Percy?
01:01 Percy?
01:02 Percy?
01:03 Doesn't anyone fuck anymore?
01:04 - Had enough?
01:05 No!
01:06 - I'm gonna have to call the police.
01:07 - I'm gonna have to call the police.
01:08 - I'm gonna have to call the police.
01:09 - I'm gonna have to call the police.
01:10 - I'm gonna have to call the police.
01:11 - I'm gonna have to call the police.
01:12 - I'm gonna have to call the police.
01:13 - I'm gonna have to call the police.
01:14 - I'm gonna have to call the police.
01:15 - I'm gonna have to call the police.
01:16 - I'm gonna have to call the police.
01:17 - I'm gonna have to call the police.
01:19 - Doesn't anyone fuck anymore?
01:21 - I'm a call-a-little bitch from France.
01:23 - Had enough?
01:24 No!
01:25 - And it makes me feel retired.
01:27 - Motherfucker!
01:28 - Oh my God!
01:29 - Did you fuck him?
01:30 - I like your house a lot.
01:32 It's cozy.
01:33 - Ooh, we should have some music.
01:34 - Dance party.
01:36 - R-E-A-K-L.
01:39 - Ow.
01:40 Ow, you're a little heavy on my legs.
01:42 - You wanna switch?
01:43 - Yeah, this is good.
01:47 - R-E-A-K-L.
01:49 - R-E-A-K-L.
01:51 - R-E-A-K-L.
01:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:56 [SILENCE]