✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673
LE CHALLENGE Extrait VF (2023) Jennifer Lawrence
LE CHALLENGE Extrait VF (2023) Jennifer Lawrence
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Gin d'eau citron vert.
00:01 Ouais, on fait une sortie en mer tous les jours.
00:04 On ouvre à midi, désolée.
00:06 Tu sais quoi, vieux ? Je te rappelle.
00:09 Il est midi ?
00:12 Non, il est 11h57.
00:14 D'accord.
00:17 Est-ce qu'il est midi, maintenant ?
00:20 Il est 11h56.
00:24 - Rendez-moi ! - Allez, attendez sur votre bateau.
00:28 Et je sonnerai la corne de prune quand il sera midi.
00:30 Je voulais juste un verre, bordel !
00:31 Hé, hé, hé, hé, hé, hé !
00:32 On se calme tout de suite ! C'est quoi, ce délire ?
00:34 Monsieur, je vais vous préparer votre cocktail.
00:38 Vous devez l'adhérer.
00:39 C'est interdit, c'est une travailleuse handicapée.
00:41 Quoi ? Non, n'importe quoi.
00:43 Ah non ?
00:43 Non.
00:44 Tu rigoles ? C'est pour ça que je t'ai engagée ?
00:46 Qu'est-ce que tu veux, Maddy ?
00:51 Euh, un Long Island Ice Tea pour moi et...
00:53 Un Pepsi, s'il vous plaît.
00:54 J'ai que du Coca.
00:55 Oh.
00:56 D'accord.
00:57 Si on allait dans un autre endroit ?
00:59 Euh, non, merci.
01:01 Il va prendre un Ice Tea, lui aussi.
01:03 D'accord.
01:03 J'ai vraiment le droit d'être ici ?
01:05 Oh ouais, je connais le patron, t'inquiète.
01:07 Je dis ça parce que j'ai pas 21 ans.
01:09 Ici, c'est pas grave.
01:10 Bah, c'est interdit par la loi, mais...
01:12 Prevu que mes parents voient pas que je suis ici.
01:19 Et voilà, un Long Island Ice Tea pour Miss America...
01:22 et un autre pour le petit gars.
01:24 J'ai jamais bu un Ice Tea aussi mauvais.
01:27 Oh.
01:27 J'ai jamais bu un Ice Tea aussi mauvais.
01:33 Sous-titres par Jérémy Diaz.
01:35 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:37 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:41 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:43 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:47 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:49 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
01:53 Merci à tous !
01:55 Merci à tous !