Category
📺
TVTranscription
00:00 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu trop mal, mais je ne suis pas en train de me faire un peu trop mal.
00:02 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu trop mal, mais je ne suis pas en train de me faire un peu trop mal.
00:04 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu trop mal, mais je ne suis pas en train de me faire un peu trop mal.
00:06 T'es un idiot !
00:15 Qu'est ce que tu fais, idiot !
00:19 Masamune, pourquoi ?
00:23 Je reçois un téléphone de Suzutsuki Kanade. Il ne peut pas contacter toi ni Subaru-sama.
00:29 Je dois y aller.
00:31 Tu vas bien ?
00:33 Je vais me faire un peu mal.
00:39 Pourquoi tu regardes ?
00:43 Désolée.
00:44 Konoe, je vais t'aider.
00:54 Je ne peux pas.
00:57 Je ne peux pas.
01:00 Je ne peux pas.
01:03 Je suis en train de me faire un peu mal.
01:05 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal, mais je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:07 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:09 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:11 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:13 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:15 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:17 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:19 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:21 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:23 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:25 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:27 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:29 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:31 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:33 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:35 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:37 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:39 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:41 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:43 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:45 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:47 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:49 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:51 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:53 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:55 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:57 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
01:59 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:01 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:03 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:05 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:07 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:09 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:11 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:13 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:15 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:17 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:19 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:21 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:23 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:25 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:27 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:29 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:31 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:33 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:35 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:37 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:39 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:41 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:43 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:45 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:47 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:49 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:51 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:53 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:55 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:57 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
02:59 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:01 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:03 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:05 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:07 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:09 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:11 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:13 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:15 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:17 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:19 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:21 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:23 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:25 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:27 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:29 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:31 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:33 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:35 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:37 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:39 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:41 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:43 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:45 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:47 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:49 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:51 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:53 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:55 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:57 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
03:59 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:01 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:03 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:05 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:07 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:09 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:11 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:13 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:15 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:17 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:19 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:21 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:23 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:25 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:27 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:29 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:31 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:33 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:35 Je ne sais pas si je suis en train de me faire un peu mal.
04:37 Je ne veux pas rentrer chez moi aujourd'hui.
04:39 Je vois.
04:43 Je ne sais pas les secrets de Subaru Okami.
04:45 Faites attention.
04:47 Je sais.
04:49 Mais c'est un peu mal, Jiro.
04:51 Comment ça ?
04:53 Si tu n'étais pas si mal,
04:55 tu aurais pu avoir une première expérience.
04:57 Si tu fais ça, je vais te tuer !
05:01 Je vais te tuer !
05:03 Qu'est-ce qui se passe, Jiro ?
05:05 Je vais te tuer !
05:07 Je vais te tuer !
05:09 Jiro ne doit pas rester ici.
05:13 Tu ne peux pas te laisser ici.
05:15 Excusez-moi.
05:21 Allez-y.
05:23 Tu n'as pas encore mangé.
05:27 Je suis désolée.
05:29 C'est bon, Konoe.
05:31 Prends ton temps.
05:33 Sakamachi,
05:35 tu veux que je te fasse un petit déjeuner ?
05:37 Non, c'est...
05:39 Ne t'inquiète pas.
05:43 Reste encore enceinte.
05:45 Je vais te faire un petit déjeuner.
05:47 C'est un déjeuner ?
05:57 On va se faire un déjeuner ?
05:59 Qu'est-ce qui se passe ?
06:01 Non, rien du tout.
06:03 Je vois.
06:05 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:11 Je me suis dit que c'était un déjeuner.
06:29 Tu es encore enceinte ?
06:31 Je ne peux pas dormir.
06:33 Je vois.
06:35 Tu ne peux pas dormir aussi ?
06:37 Je ne peux pas dormir dans ce genre de situation.
06:41 Ce genre de situation ?
06:43 Je veux dire,
06:44 je ne peux pas dormir dans la même pièce avec une fille.
06:46 Alors,
06:47 comment tu te fais en ce genre de situation ?
06:49 Bien sûr...
06:51 Je ne sais pas si tu as déjà fait ça.
06:55 Je vais dormir !
06:57 Jiro,
06:59 tu ne veux pas faire plus que de kisses ?
07:05 C'est ma première expérience.
07:08 C'est ma première expérience.
07:10 Bien sûr,
07:12 je veux faire ça avec un homme sain.
07:14 Mais c'est pas bien.
07:16 Moi,
07:18 j'aime bien Jiro.
07:20 Quoi ?
07:21 C'est ma première expérience.
07:25 C'est ma première expérience.
07:27 C'est ma première expérience.
07:30 C'est ma première expérience.
07:34 C'est ma première expérience.
07:38 C'est ma première expérience.
07:41 C'est ma première expérience.
07:44 C'est ma première expérience !
07:47 Je ne vais pas faire ça maintenant.
07:54 Je veux dire...
07:56 Je ne veux pas te faire trop de choses.
07:59 Je veux juste te faire un homme.
08:03 Un homme ?
08:07 Oui, c'est ça.
08:09 C'est bon comme ça ?
08:15 Oui.
08:16 Il est chaud.
08:26 Tu...
08:33 Tu !
08:35 Tu !
08:44 Je voulais juste dormir avec toi.
08:47 Mais...
08:50 Tu es en état de mort.
08:52 Merci.
08:57 Quand j'étais petite,
08:59 ma mère me disait que je ne pouvais pas dormir.
09:02 Je vois.
09:03 Je reviendrai demain.
09:05 Je ne veux pas faire de mal à Jiro.
09:08 Mais je ne peux plus retourner à la maison.
09:12 Tu peux rester comme ça.
09:14 Comme une petite fille.
09:17 La vie est trop agréable.
09:27 Tu n'as rien fait à ma fille.
09:38 Tu comprends ?
09:40 Comment a-t-il été hier soir ?
09:43 Madame !
09:45 Oui, il a bien dormi.
09:48 Je vois.
09:49 C'est bien, Subaru.
09:51 C'est un peu décevant.
09:54 Que voulais-tu dire ?
09:56 Madame, tu es blessée ?
09:59 Je suis bien, mais j'ai un peu de froid.
10:02 Je vais à l'école.
10:04 Je vais retourner à la maison.
10:08 Je vais te laisser.
10:10 Je t'avais vraiment fait peur !
10:15 Je sais, je sais !
10:17 Il ne peut pas venir avec ses frères.
10:21 Il ne peut pas être...
10:22 Il a réveillé D.L. !
10:25 Just Face Rock !
10:26 Master Rock !
10:27 Guts Paradox !
10:29 Il ne s'est pas réveillé !
10:37 Je t'avais vraiment fait peur !
10:39 Kousame !
10:40 Je suis là !
10:43 Quand est-ce que tu es une fille ?
10:45 Ce que tu fais !
10:47 C'est incroyable !
10:49 Il est vraiment décevant.
10:52 Kousame, laisse Subaru.
10:54 Il faut aller à l'école.
10:56 Madame.
10:57 Est-ce vraiment bon ?
11:02 Oui.
11:05 Bonjour, Jiro.
11:07 Komoyo ?
11:09 Subaru a...
11:11 été transferé.
11:13 La première expérience.
11:18 C'est la première fois que je vois ça.
11:25 Subaru !
11:28 Il a quitté la famille !
11:31 L'école sans Subaru...
11:36 C'est comme un crime sans preuve !
11:39 Je ne peux plus.
11:46 Je ne peux plus.
11:48 Je ne peux plus.
11:50 Je ne peux plus.
11:52 (Musique de la compétition)
11:55 (Musique de la compétition)
11:57 (Musique de la compétition)
11:58 (Musique de la compétition)
11:58 (Musique de la compétition)
12:00 (Musique de la compétition)
12:00 (Musique de la compétition)
12:01 (Musique de la compétition)
12:02 (Musique de la compétition)
12:02 (Musique de la compétition)
12:03 (Musique de la compétition)
12:04 (Musique de la compétition)
12:05 (Musique de la compétition)
12:06 (Musique de la compétition)
12:06 (Musique de la compétition)
12:06 (Musique de la compétition)
12:07 (Musique de la compétition)
12:07 (Musique de la compétition)
12:08 (Musique de la compétition)
12:08 (Musique de la compétition)
12:35 (Bruit de pas)
12:38 C'est elle qui a transferté Pniru-chan dans notre classe !
12:43 C'est une classe-mête !
12:45 C'est... C'est... bonjour...
12:47 Pniru, appelle-moi même Kana-oneechan à l'école.
12:52 O-ok... Kana-oneechan...
12:56 Bonnenap, à plus !
12:58 À plus !
13:00 Attends !
13:02 On va manger au meur, ensemble ?
13:08 P-Pniru-chan !
13:10 Mon frère a frappé Kana-oneechan !
13:12 O-ok...
13:15 C'est bon, Pniru-chan !
13:17 Si tu n'aimes pas, tu peux refuser !
13:19 Mon frère n'a jamais été amoureux d'une fille !
13:22 Tu ne dois pas être si pitoyante !
13:24 Je te dis que c'est bon !
13:26 Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:28 Pourquoi ?
13:29 Pourquoi est-ce que Subaru-sama a changé de forme et va à l'école ?
13:35 Je vais le voir plus tard, Sakamatsu-senpai !
13:37 Attends, Pniru-chan !
13:39 Bon sang, il faut que tu me le dises !
13:44 Allons-y ensemble.
13:46 Jiro-kun, prends la main de la princesse.
13:51 Quoi ?
13:53 Avec ces jambes, c'est difficile de monter les escaliers.
13:57 Ah, d'accord.
13:59 Tu veux que je te le demande ?
14:01 Si tu veux, je peux te le demander.
14:06 Jiro-kun...
14:12 Tu es pas mal, tu es un prince.
14:17 Tu es plus léger que je pensais.
14:22 Tu as un corps qui fait du bruit.
14:25 Tu as un grand corps.
14:29 Désolée, je suis arrivée en retard.
14:32 C'est pas grave.
14:34 C'est incroyable, Pniru-chan !
14:37 Les mécaniques sont vraiment très précis.
14:41 J'ai hâte de voir la compétition !
14:43 Oui, c'est vrai.
14:45 Allons-y.
14:48 J'ai hâte de voir la compétition !
14:50 J'ai hâte de voir la compétition !
14:52 J'ai hâte de voir la compétition !
14:54 J'ai hâte de voir la compétition !
14:56 J'ai hâte de voir la compétition !
14:58 J'ai hâte de voir la compétition !
15:00 J'ai hâte de voir la compétition !
15:02 J'ai hâte de voir la compétition !
15:04 J'ai hâte de voir la compétition !
15:06 J'ai hâte de voir la compétition !
15:08 J'ai hâte de voir la compétition !
15:10 J'ai hâte de voir la compétition !
15:12 J'ai hâte de voir la compétition !
15:14 J'ai hâte de voir la compétition !
15:16 J'ai hâte de voir la compétition !
15:18 J'ai hâte de voir la compétition !
15:20 J'ai hâte de voir la compétition !
15:22 J'ai hâte de voir la compétition !
15:24 J'ai hâte de voir la compétition !
15:26 J'ai hâte de voir la compétition !
15:28 J'ai hâte de voir la compétition !
15:30 J'ai hâte de voir la compétition !
15:32 J'ai hâte de voir la compétition !
15:34 J'ai hâte de voir la compétition !
15:36 J'ai hâte de voir la compétition !
15:38 J'ai hâte de voir la compétition !
15:40 J'ai hâte de voir la compétition !
15:42 J'ai hâte de voir la compétition !
15:44 J'ai hâte de voir la compétition !
15:46 J'ai hâte de voir la compétition !
15:48 J'ai hâte de voir la compétition !
15:50 J'ai hâte de voir la compétition !
15:52 J'ai hâte de voir la compétition !
15:54 J'ai hâte de voir la compétition !
15:56 J'ai hâte de voir la compétition !
15:58 J'ai hâte de voir la compétition !
16:00 J'ai hâte de voir la compétition !
16:02 J'ai hâte de voir la compétition !
16:04 J'ai hâte de voir la compétition !
16:06 J'ai hâte de voir la compétition !
16:08 J'ai hâte de voir la compétition !
16:10 J'ai hâte de voir la compétition !
16:12 J'ai hâte de voir la compétition !
16:14 J'ai hâte de voir la compétition !
16:16 J'ai hâte de voir la compétition !
16:18 J'ai hâte de voir la compétition !
16:20 J'ai hâte de voir la compétition !
16:22 J'ai hâte de voir la compétition !
16:24 J'ai hâte de voir la compétition !
16:26 J'ai hâte de voir la compétition !
16:28 J'ai hâte de voir la compétition !
16:30 J'ai hâte de voir la compétition !
16:32 J'ai hâte de voir la compétition !
16:34 J'ai hâte de voir la compétition !
16:36 J'ai hâte de voir la compétition !
16:38 J'ai hâte de voir la compétition !
16:40 J'ai hâte de voir la compétition !
16:42 J'ai hâte de voir la compétition !
16:44 J'ai hâte de voir la compétition !
16:46 J'ai hâte de voir la compétition !
16:48 J'ai hâte de voir la compétition !
16:50 J'ai hâte de voir la compétition !
16:52 J'ai hâte de voir la compétition !
16:54 J'ai hâte de voir la compétition !
16:56 J'ai hâte de voir la compétition !
16:58 J'ai hâte de voir la compétition !
17:00 J'ai hâte de voir la compétition !
17:02 J'ai hâte de voir la compétition !
17:04 J'ai hâte de voir la compétition !
17:06 J'ai hâte de voir la compétition !
17:08 J'ai hâte de voir la compétition !
17:10 J'ai hâte de voir la compétition !
17:12 J'ai hâte de voir la compétition !
17:14 J'ai hâte de voir la compétition !
17:16 J'ai hâte de voir la compétition !
17:18 J'ai hâte de voir la compétition !
17:20 J'ai hâte de voir la compétition !
17:22 J'ai hâte de voir la compétition !
17:24 J'ai hâte de voir la compétition !
17:26 J'ai hâte de voir la compétition !
17:28 J'ai hâte de voir la compétition !
17:30 J'ai hâte de voir la compétition !
17:32 J'ai hâte de voir la compétition !
17:34 J'ai hâte de voir la compétition !
17:36 J'ai hâte de voir la compétition !
17:38 J'ai hâte de voir la compétition !
17:40 J'ai hâte de voir la compétition !
17:42 J'ai hâte de voir la compétition !
17:44 J'ai hâte de voir la compétition !
17:46 J'ai hâte de voir la compétition !
17:48 J'ai hâte de voir la compétition !
17:50 J'ai hâte de voir la compétition !
17:52 J'ai hâte de voir la compétition !
17:54 J'ai hâte de voir la compétition !
17:56 J'ai hâte de voir la compétition !
17:58 J'ai hâte de voir la compétition !
18:00 J'ai hâte de voir la compétition !
18:02 J'ai hâte de voir la compétition !
18:04 J'ai hâte de voir la compétition !
18:06 J'ai hâte de voir la compétition !
18:08 J'ai hâte de voir la compétition !
18:10 J'ai hâte de voir la compétition !
18:12 J'ai hâte de voir la compétition !
18:14 J'ai hâte de voir la compétition !
18:16 J'ai hâte de voir la compétition !
18:18 J'ai hâte de voir la compétition !
18:20 J'ai hâte de voir la compétition !
18:22 J'ai hâte de voir la compétition !
18:24 J'ai hâte de voir la compétition !
18:26 J'ai hâte de voir la compétition !
18:28 J'ai hâte de voir la compétition !
18:30 J'ai hâte de voir la compétition !
18:32 J'ai hâte de voir la compétition !
18:34 J'ai hâte de voir la compétition !
18:36 J'ai hâte de voir la compétition !
18:38 J'ai hâte de voir la compétition !
18:40 J'ai hâte de voir la compétition !
18:42 J'ai hâte de voir la compétition !
18:44 J'ai hâte de voir la compétition !
18:46 J'ai hâte de voir la compétition !
18:48 J'ai hâte de voir la compétition !
18:50 J'ai hâte de voir la compétition !
18:52 J'ai hâte de voir la compétition !
18:54 J'ai hâte de voir la compétition !
18:56 J'ai hâte de voir la compétition !
18:58 J'ai hâte de voir la compétition !
19:00 J'ai hâte de voir la compétition !
19:02 J'ai hâte de voir la compétition !
19:04 J'ai hâte de voir la compétition !
19:06 J'ai hâte de voir la compétition !
19:08 J'ai hâte de voir la compétition !
19:10 J'ai hâte de voir la compétition !
19:12 J'ai hâte de voir la compétition !
19:14 J'ai hâte de voir la compétition !
19:16 J'ai hâte de voir la compétition !
19:18 J'ai hâte de voir la compétition !
19:20 J'ai hâte de voir la compétition !
19:22 J'ai hâte de voir la compétition !
19:24 J'ai hâte de voir la compétition !
19:26 J'ai hâte de voir la compétition !
19:28 J'ai hâte de voir la compétition !
19:30 J'ai hâte de voir la compétition !
19:32 J'ai hâte de voir la compétition !
19:34 J'ai hâte de voir la compétition !
19:36 J'ai hâte de voir la compétition !
19:38 J'ai hâte de voir la compétition !
19:40 J'ai hâte de voir la compétition !
19:42 J'ai hâte de voir la compétition !
19:44 J'ai hâte de voir la compétition !
19:46 J'ai hâte de voir la compétition !
19:48 J'ai hâte de voir la compétition !
19:50 J'ai hâte de voir la compétition !
19:52 J'ai hâte de voir la compétition !
19:54 J'ai hâte de voir la compétition !
19:56 J'ai hâte de voir la compétition !
19:58 J'ai hâte de voir la compétition !
20:00 Je vais dormir.
20:07 Konoe, viens t'asseoir.
20:17 Hein ?
20:19 Konoe, qu'est-ce qui t'arrive ?
20:29 J'ai envie de te remercier.
20:32 Moi ?
20:33 Grâce à toi, je suis encore capable de retourner à la maison.
20:37 Donc, vraiment, merci.
20:41 Moi aussi. Je suis heureux que tu aies reussi.
20:45 Tu es vraiment gentil.
20:48 Je suis venue te remercier.
20:55 Tu aurais pu me le dire.
20:58 Non, je veux te dire ce que je peux faire.
21:02 Ferme tes yeux.
21:06 On est des amis.
21:10 On est des amis.
21:12 Je ne suis pas une vache.
21:15 Je veux te remercier comme une fille.
21:21 Attends !
21:23 Tu n'en veux pas ?
21:26 Pourquoi pas ?
21:27 Alors...
21:28 Mais...
21:29 Tu n'en veux pas ?
21:31 Pourquoi pas ?
21:32 Alors...
21:33 Mais...
21:35 Fais ton bisou.
21:37 Je vais le faire.
21:40 Mais...
21:42 C'est à toi de le faire !
21:44 Tu dois réparer ton malheur de femme.
21:58 Tu ne peux pas continuer.
22:02 Mon histoire de femme et de chien a juste commencé.
22:08 Un jour, une histoire d'un homme courageux et d'une fille va-t-elle commencer ?
22:16 Sous-titrage FR : VNero14
22:21 Musique de l'ambiance
22:24 ...
22:35 ...
22:43 ...
22:53 ...
23:03 ...
23:13 ...
23:23 ...
23:33 ...
23:43 ...
23:44 ...
23:45 ...
23:46 ...
24:14 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]