Category
📺
TVTranscript
00:00 Morning. Morning.
00:07 How's Stacey, after yesterday? I'm not sure. I'm trying to talk to her,
00:22 but she just keeps cutting me down. Yeah, well, don't give up on her. She's
00:24 under a lot of pressure. I can't believe things have got so bad. I mean, I think Ryan's partly
00:29 to blame. You know, cutting her child support and that. I'm glad she's got you to rely on.
00:36 Look after your store Friday. Of course, dog. Oi, what are you doing out on your own?
00:43 I'm not completely useless. I'm just getting a bit of fresh air.
00:45 No, I don't want you overdoing things, okay? I'm not.
00:47 Come in here with me. Come, watch out. I'll just look after the aircraft.
00:54 Hi. Hi. How did you think that parental responsibility session went?
01:01 Yeah, good. Good. Us too. Just showing up ain't really enough, though, is it?
01:07 Yeah, I was going to see if you wanted me to pick Lexie up from school today.
01:11 Cheers, but I'm going to grab her today. I'm going to pick her from school and go straight to their leaving parties.
01:15 Yeah. Kim's organising. Yeah, but I said low-key. Does Kim actually do low-key?
01:20 Not really. She's getting as bad as honey, isn't she, with her colour-coded folders?
01:24 And she forgot to book a karaoke machine.
01:26 Which is sort of important if you're having a karaoke party.
01:29 Yeah. Well, I would have helped, but... No, you can't organise your own party.
01:34 And why's that, eh? Because when you're real, everyone does everything for you.
01:38 Well, have a good time. Thanks. Come on.
01:47 No! Stop it!
01:49 Why didn't you get off?
01:51 Leave me alone!
01:53 Leave me!
01:56 I love the noise. I don't like the noise of the kids.
01:59 Leave me alone!
02:01 Oh, it sounds like a zoo in there.
02:04 Stacey, you shouldn't sneak up on people.
02:07 Oh, we're just going.
02:10 Look, you do know the school's already spoke to me about timekeeping?
02:13 Yes, well, I'm sure they'll understand, given what happened yesterday.
02:16 It's very difficult making breakfast with half a kitchen, you know.
02:19 Mum, what happened yesterday is no-one else's business.
02:21 Kids! If you haven't got your shoes on in two minutes, you'll be walking with bare feet.
02:26 How are you feeling today?
02:30 I've been better.
02:32 You know, it's a blip. That's all it is.
02:36 I mean, if we have a few more days like we had yesterday on the back van, we'll be right back on track.
02:42 (POLICE SIREN WAILS)
02:44 Couldn't do me a favour, could you?
02:48 Couldn't watch the van later, just for a couple of hours. I need to go to the bank.
02:52 Not expecting me to get my kit off like Freddie, are you?
02:55 Only if you want to.
02:56 Ah, something to think about for pride.
02:58 Ah, good morning, Your Majesty.
03:03 You should have been here at 9.30. I've had to do all the prep myself.
03:06 I know, but Linda was...
03:07 Yes, but I'm not Linda, am I, darling?
03:08 No, you're not.
03:09 I'm sorry, I've got to go. I've got to run a much tighter ship.
03:11 Right, message received and understood.
03:13 Thank you.
03:14 Morning.
03:15 Morning.
03:16 Oh, what is getting there? The corners of my mouth is as dry as a...
03:19 Oh.
03:20 Oh, fancy seeing you here.
03:21 Takes more than that to make me blush, Mitch.
03:23 What have you been doing to work up such a thirst?
03:27 Only went and sold an old banger on the forecourt. It's been there for weeks.
03:30 Fabulous.
03:31 I've just reserved an epic one at Lewan.
03:33 You weren't a cop?
03:34 No, I ran.
03:35 Me? I work and live with Cass.
03:38 I've got a drink.
03:39 What can I get you, ladies?
03:40 Well, if Harvey's just finished his shift, he and Rocky will have a lager.
03:44 Mitch, I imagine you've got a couple of pick-ups?
03:46 Yes.
03:47 You'll have a shandy.
03:48 That is proper service.
03:49 I'll do it.
03:50 You know, Elaine, I've been thinking...
03:51 Oh, I hope you haven't hurt yourself.
03:52 Probably has.
03:53 No, no, no, you know, cos I know you want to put a rock out of this place's backside,
03:57 you know, and you've got ideas for a venture.
03:59 But I've got some ideas as well.
04:00 Oh, that sounds good, doesn't it, Mum?
04:02 Oh, go on, then.
04:03 Yeah, yeah, yeah, how about, you know, I reckon we...
04:06 Bring back the old karaoke.
04:07 Oh, I love karaoke.
04:08 I could be Kenny Rogers, so you're Dolly Part.
04:11 Well, I haven't got our pipes, darling, but I have been blessed with a great figure.
04:14 And by the way, these are real.
04:17 Woo-hoo!
04:18 But I have to take a couple of weeks, cos I'm still sorting out a quiz night for next week.
04:21 Yes, love it, I'm great at quizzes.
04:23 Oh, you reckon, son, you reckon.
04:25 And also, you know, maybe we could revisit and do another cocktail night,
04:29 cos the last one was really popular, you know, me behind a bar giving the old Tom Cruise bit.
04:33 You describe yourself as Tom Cruise a bit optimistically.
04:36 I'm pretty sure I did.
04:38 You did bring in the punters, though.
04:40 Which is what we want.
04:41 Look, darling, I've got some crates, I'm going to move them through.
04:43 Would you mind, dear?
04:45 Go on, Craigie.
04:46 Go on, Tommy.
04:47 Yeah, of course.
04:48 Creative job, go on.
04:49 Go on, Tommy.
04:50 Oh, Stace, is everything all right?
04:57 Yes, I was fine yesterday and I'm still fine today.
05:00 So I got a text off Lily. She's leaving school early, I just went to make sure she's OK.
05:04 Sorry.
05:05 It's fine. Get it?
05:07 She's fine, all right? She just doesn't want to do PE, so she's with my mum.
05:11 Trying to impress someone?
05:20 Yeah, something like that.
05:22 Who is it? Is it anyone I know?
05:25 No, definitely not.
05:27 Oh, when did you meet him, then? Online?
05:29 Yeah.
05:30 That's great. That's great, I'm happy.
05:33 You deserve to feel special after yesterday.
05:35 Yeah, well, nothing makes you feel special like becoming a nanny in your 30s
05:39 and having the bathing stocking on your door, does it?
05:41 How are you? How's Lil?
05:43 Yeah, we're all right. As all right as we can be.
05:46 Yeah, I guess that.
05:48 Phil, I want you to have it. On me, of course.
05:55 What?
05:56 Yeah.
05:57 No, I can't do that.
05:58 Yes, you can.
05:59 You'd be doing me a favour anyway.
06:01 I've been hanging up there for about two weeks, can't shift it.
06:03 Are you sure?
06:04 Yes.
06:05 Like I said, you deserve to feel really special.
06:08 Aw, thanks, Whit.
06:10 I'll pay you back in baps, just come by the van any time.
06:13 Oh, lovely.
06:14 Whoever that bloke is, he's very lucky.
06:16 Yeah, I know, but I'm just making sure this is all plucked up, innit?
06:21 Look, look, look.
06:22 Quick, quick, quick.
06:23 OK, OK.
06:27 Good job.
06:28 Surprise!
06:29 Yeah!
06:30 Sorry, I must have missed Harry's playlist by accident.
06:40 Kim, I said low key.
06:42 Well, it was as low key as I go, babe.
06:44 Oh, my goodness.
06:45 Listen, my Janet's revising her exam, so she's sorry she can't be here.
06:48 Oh, and little Pearl here, she's a bit of a river, aren't you?
06:52 So she might not be able to sing, yeah, she had a fall at school,
06:55 so I'm going to keep off today.
06:56 I'm fine.
06:57 You're not.
06:58 Are those cakes just for us?
07:00 Yes, they are, darling.
07:01 Listen, everyone chipped in, yeah?
07:04 You can help yourself to whatever you like,
07:06 and we have face masks for everyone.
07:10 They're not the samples we were sent last month, Kim.
07:13 Oh, no, you've really thought of everything, it looks great.
07:18 Except for the karaoke machine.
07:20 That's all right, we don't need a karaoke machine to sing, do we?
07:23 Eh?
07:24 Guys, I can't believe you've gone through all this effort for me.
07:27 Well, look, you know, darling, you've been a huge part of the salon's success,
07:33 and we're really going to miss you, aren't we?
07:35 I'm just so grateful, you know, for today, for working with you guys,
07:39 and just having this place, like, when things got tough.
07:43 I'm going to really miss it, yeah.
07:46 Oh, love.
07:47 Oh, come on, stop it, because I can't sing if I'm crying.
07:52 I can't sing if I'm dizzy.
07:54 Stop it.
07:55 Hey, watch your back, watch your back.
08:00 Oh, look at these beauties, eh?
08:03 Mum. What?
08:04 If looks could kill, I don't have a problem with it.
08:07 It's just I'm so excited about us being a team again.
08:10 We don't need him.
08:12 Alfie's been a good friend to me.
08:15 He was there when other people weren't.
08:18 I know you're excited about it being just us, but he's a good barman.
08:22 Right, just give him a chance.
08:24 For you, darling, anything.
08:28 Right, listen, I'm trying to talk you ladies into doing a cocktail, right,
08:31 so whatever you think of these, just pretend you like them, all right?
08:34 Here you go, Kat, one for you, and then for you, four, no, alcoholic,
08:38 and finishing touches.
08:40 Oh, sorry.
08:41 I think the umbrella suits you, Dad.
08:44 You missed lunch.
08:46 Sorry.
08:47 Must be celebrating Gran.
08:49 Yeah, I can bet you fancy a cocktail, mate.
08:51 We could do one to celebrate your nan's anniversary.
08:53 Only I've got an idea, right, how about a Peg Star Martini or a Peggy Colada?
08:59 That's a good idea, isn't it?
09:01 It's hard to believe it's been seven years, isn't it?
09:04 Wow, seven years.
09:06 I'll tell you what, let's have a toast to Peggy, yeah?
09:09 Yeah.
09:10 To Peggy. To Gran.
09:11 To Peggy. To Gran.
09:12 Oh.
09:13 Where you been?
09:16 Sorting out Lola, hopefully.
09:18 It's only a sight if your grandma still is, you know,
09:21 it's hard to say about all this.
09:22 Yeah, all right, I'm getting enough hassle off the living,
09:24 I don't need it off the dead and all.
09:26 Besides, it's all sorted.
09:27 Here, do you know what?
09:30 This is the best cocktail I've ever tasted, what do you think, Phil?
09:34 Yeah, yeah.
09:35 Listen, Alfie, if you're not working tomorrow,
09:38 do you want to have the boys around yours?
09:39 You serious?
09:40 Yeah, well, you seem to be doing all right here,
09:42 and you've settled in your new place, so yeah.
09:44 Yeah, thanks, darling, that means the world to me.
09:46 Oh, sorry!
09:48 It's all right, nothing to see.
09:50 Got it, I've got it.
09:51 It's a little bit rusty, that's all.
09:53 Sometimes I think it'd be better if we had trade monkeys behind the bar.
09:56 Plenty to choose from round here.
09:57 It's been, isn't it?
09:58 We met years ago, Elaine Peacock, new owner of Da V.
10:02 I remember, you're the reason that Linda named half her kids
10:05 after the West End, right?
10:06 Oh, you know your musicals, then?
10:09 Oh, does he know his musicals?
10:10 If you want to know the difference between Michael Ball and Bobby Ball,
10:13 he's a man!
10:15 Well, I guess I can count on you to come to my karaoke special.
10:20 Karaoke?
10:21 I put us down for suddenly seeing more.
10:24 Go and sort this mess out and yourself. Go on.
10:26 Freddy, you ain't seen Eve, have you?
10:39 No.
10:40 She's supposed to be taking over for me, so I'm going to go to the bank.
10:43 Well, I'll do it, but I've got to be at the chippy.
10:46 Those naked burgers went down the street yesterday, didn't they?
10:48 Yeah, I think that had a lot to do with you.
10:50 Why have you got so many sweets?
10:52 If anyone don't need any more sugar, it's you.
10:54 No, no, these are for the bweth.
10:56 I bought a little bit of extra cash last night,
10:57 so I thought I'd treat them to some sweets.
10:59 Is that from your...
11:00 Meat picture.
11:01 Actually, all I'm doing is defoliating and moisturising
11:03 and five-minute works, and I'm earning silly money.
11:05 I shouldn't have stopped.
11:07 Sorry.
11:08 Where have you been?
11:09 I've been going mad waiting for you.
11:11 Well, it's five by Jean.
11:13 I went round all the charity shops, and I found a new sandwich maker.
11:17 Oh, you didn't have to do that.
11:19 No, look, we're all in this.
11:21 You're not on your own, Stace.
11:22 Have you still got time to get to the bank?
11:24 Yeah, plenty of time.
11:26 All right.
11:27 Want a farm shrimp?
11:30 I love a farmy shrimp.
11:32 I love a farmy shrimp.
11:34 What?
11:36 Hello. Do you want a coffee?
11:37 Oh, yeah, go on, then.
11:38 Mm-hm.
11:39 Stace off to meet a new fella, is she?
11:42 What?
11:43 Have you met him yet?
11:44 No, no, I haven't.
11:46 I tell you what, he's going to love that new corset I gave him.
11:49 Yeah.
11:51 Corset, eh?
11:52 Yeah.
11:53 Mm-hm.
11:54 # Where you belong to me
11:58 # I got the recipes
12:00 # It's called black magic
12:02 # And it's called black magic. #
12:06 CHEERING
12:08 Yes!
12:10 CHEERING
12:12 I like it. I loved it.
12:14 Can we sing something together?
12:16 Come on, darling, you know I can't sing.
12:18 Doesn't matter.
12:20 We can just sit together and watch everyone else.
12:23 I'm just hoping that today, you know,
12:27 gives Lexie some memories to hold on to.
12:29 Yeah. Do you know, we need to get lots of lovely photos from today.
12:33 Here we go. Let's start now.
12:36 Come on, you two, give us a big smile.
12:39 Oh, that's lovely.
12:42 Makes you realise, though, innit, just how short life can be.
12:46 Oh, sorry, we're closed, darling. This is a private event.
12:50 No, I'm not here for a haircut, darling.
12:52 Honey!
12:53 Hiya, then.
12:54 I'm Elaine Peacock, Linda's mum, and the new landlady at the Vic.
12:58 And I think I've got something you might need.
13:00 Oh, blimey.
13:02 Oh!
13:04 There you go.
13:05 Dad! You just made me sing it for Mum!
13:09 No, I didn't.
13:10 What, is this all yours?
13:11 My karaoke nights are legendary.
13:13 You can't be the best if you haven't got the best.
13:15 Are you sure you don't mind us pouring?
13:17 Of course not, darling.
13:19 As soon as Ben told me about your karaoke predicament, I couldn't be happier to help.
13:23 Especially knowing why this party is so important.
13:25 Look, you just bring it back to the pub when you're done.
13:28 Ta-da!
13:29 Thank you, I appreciate it. Cheers.
13:31 You don't need to do that.
13:34 Yeah, well, I haven't exactly been Mr. Reliable recently,
13:37 so I wanted to show you that I am trying.
13:39 Where's all this come from?
13:41 Well, seven years since Gran passed.
13:44 Everything she did was for family, wasn't it?
13:46 So I just thought, what would she do?
13:48 Well, she'd give me a slap and tell me to sort it out.
13:50 Yeah, and the rest. Come on.
13:52 That's what I'm doing.
13:54 Thank you.
14:00 Would you use a pack?
14:01 Yes, please.
14:02 Yeah.
14:03 Oh.
14:05 Damn, I could eat for the day.
14:20 Giving a dying girl the party she deserves.
14:22 She's a real person, not a charity case.
14:24 They must have been pleased.
14:26 Pleased as punch. You look like you need topping up.
14:29 Yeah, I'll have an orange juice.
14:32 Can't I tempt you with another one of Alfie's cocktails?
14:34 No, you're right, I'll just have an orange juice.
14:36 Actually, I'll have another cocktail, cos I thought they were really good.
14:39 Oh, good.
14:40 Sorry you were left with empty glasses.
14:42 Don't know where Alfie's got to.
14:44 He'll be changing a barrel.
14:45 He's a good barman, he knows his stuff.
14:47 Well, you would say that. You were married to him.
14:50 Which means I know him better than anyone else.
14:52 Waltz and all.
14:53 Yeah, but you traded up, didn't you?
14:56 Depends what you're looking for, doesn't it?
14:58 Alfie is a good man, yeah?
15:01 Yeah, he pushes his luck sometimes, always looking for an angle, a scam,
15:05 a way to make his next pound note, but...
15:08 his heart is in the right place.
15:11 Thank you.
15:13 # Every girl wants you to be #
15:22 # Her man #
15:24 # That's it, simply #
15:27 # I'm not the kind of girl #
15:31 # Who gives such a spank #
15:35 # Oh, no #
15:38 # I'm not the kind of girl #
15:42 # Who gives such a spank #
15:46 # I'm not the kind of girl #
15:50 # Who gives such a spank #
15:53 # I'm not the kind of girl #
15:57 # Who gives such a spank #
16:00 # I'm not the kind of girl #
16:04 # Who gives such a spank #
16:08 # I'm not the kind of girl #
16:12 # Who gives such a spank #
16:16 # I'm not the kind of girl #
16:19 Oh, I, er... I take it you didn't go to the bank, then, dressed like that.
16:24 Er, no. No, I had, erm... I had a bit of a headache,
16:28 so I just went and had a lay-down. I go to the bank tomorrow.
16:31 Mm-hm. Yeah, do you always put your make-up on for a nap?
16:35 No. Shouldn't you be on the van?
16:37 Yeah, I brought you this. Thought you might be missing it.
16:41 The way I'm missing the cheese, I suspect you brought home instead.
16:46 Yeah, I think that van needs a clear-out, doesn't it? Mm-hm.
16:50 Yeah, Whitney reckons...
16:52 ..that you might have a new bloke.
16:54 Is that why you're here? For a little afternoon...delight?
16:58 No. No? No.
17:00 You could have just said.
17:02 I don't mind if you want the afternoon off for a bunk up.
17:05 I just wish you'd told me. Well, no, that's...that is...
17:08 That's not what's happening.
17:10 And what if the kids walked in on you?
17:12 No, the kids are with my mum. There's no-one else here, I swear.
17:15 OK, so what is all this about?
17:17 Stacey, what's going on?
17:21 Nothing.
17:23 You know you can tell me anything, right?
17:25 Are you in some kind of trouble?
17:29 No, I've...I've just been doing some...
17:32 ..cam work.
17:34 # One more look and I forget everything
17:38 # Whoa, whoa, Mamma Mia... #
17:41 Me and Paula are going to sing next.
17:43 Where's Mum? I wanted to watch her.
17:46 She's probably just nipped out the back for a little bit of quiet.
17:49 # Does it show again? #
17:51 She must have popped out for a second. I'll give her a call.
17:54 Honey, give the girls a go, yeah?
17:56 You don't think nothing's happened to her, do you?
17:59 Well, if she weren't feeling well,
18:01 she probably just, you know, didn't want to ruin the party and went home.
18:05 Is everything all right?
18:07 Yeah, yeah, it's totally, totally fine.
18:10 Pearl, Lexi, just queue up your next song, yeah?
18:13 - Yeah, yeah. - No, just go on, yes.
18:15 - She's not answering her phone. - Right, I'll try Jane.
18:18 But do you think we should look for her?
18:20 Oh, we don't have to do that just yet, do we?
18:23 - Well, we don't know where she is. - I suppose it can't hurt.
18:26 - I'll look after the girls. - Oh, OK.
18:29 - All right. - OK. Yeah.
18:31 - Whit? - What?
18:36 - You haven't seen Lola, have you? - No.
18:38 No, not since this morning. Why, what's the matter?
18:41 No, no, it's all fine. We're just not sure where Lola is.
18:44 - If you see Biddy, come straight away. - Yeah, of course I will.
18:47 - If I see her, I'll let you know. - Yeah, yeah. Lola!
18:50 You know what? If something's bad happened, I would never forgive myself.
18:53 - What's happened? - Well, listen, I think she must have slinked out of the salon
18:57 and we weren't paying attention. She's not answering her calls. We can't find her.
19:00 - I haven't had a see-through. She could be hurt. - Please, no, no.
19:03 OK, listen, she can't have gone far.
19:05 Why don't you get back to the house and make sure she hasn't put herself to bed?
19:08 The rest of us, we just spread out and check everywhere, OK?
19:11 Shops, alleyways, anywhere she could have slipped in, I'll know who's right.
19:14 Come on. Lola!
19:16 - You know I'm not judging you, don't you? - Yeah, I know. I just...
19:23 I just feel like a bit of an idiot, you just finding me like that.
19:28 - How long you been doing it? - Oh, I don't know, like...
19:33 A month, maybe longer.
19:35 I'm just seeing how much Freddie makes.
19:38 I mean, I don't post a lot, I just post the odd thing every now and again.
19:42 Always with clothes on or underwear or whatever, but I don't show my face.
19:47 - You're not going to tell anyone, are you? - Of course not.
19:52 You've got nothing to be ashamed of, you know that, right?
19:55 Well, I don't know, I'm about to be a nan and I'm getting my backs out for strangers.
19:58 Oh, look, I know loads of people who've done stuff like this, it just needs much.
20:03 Someone's offered me more money for a video where I show more.
20:10 - What, naked? - No! No, just like my face.
20:14 - And? - I don't know.
20:18 At the moment, no one knows it's me, so if I show my face, then...
20:22 - Well, I can't pretend it ain't me, can I? - Hmm. Do you want to do it?
20:27 Well, no, of course I don't want to do it. I don't want to do any of it.
20:31 So don't do it, then. Look, I'll just find some extra work.
20:34 No, it's not about getting another job, is it? I mean, I've had loads.
20:38 It's never going to be enough. It might keep the bailiffs away for a bit, but it's...
20:43 - We're in a mess, Eve. A proper mess. - Yeah.
20:47 Everything's gone up. The bills, the food, Ryan's paying less.
20:51 - Yeah. - And we ain't got Alfie and Freddie helping out with the rent.
20:55 The kids, I swear, they're just growing out of their clothes weekly at the minute.
21:00 And soon there's going to be another little mouth to feed.
21:02 I don't see how else we can make it work.
21:04 When I think about why I'm doing it, it's so my kids have got a roof over their head and food,
21:13 and I can do it.
21:15 If I think about the people that are looking at those photos...
21:19 Look, if it's making you feel like that, you can't...
21:22 I don't know how else to keep this family going. Without the extra cash, we ain't going to make it.
21:28 Lola!
21:30 Lola!
21:33 Lola.
21:37 What's happened? How did you end up here?
21:39 I don't know.
21:42 I wanted to, but I couldn't. I couldn't.
21:47 - It's OK, love. It's OK. - It's not OK, though, is it?
21:51 I'm just getting by. I'm just getting by.
21:56 No, no, you're just tired. Come on, let's get you home.
22:00 No, please. I don't want to die like this.
22:02 It ain't going to happen like this.
22:04 Let me be.
22:07 She can't see me like this, Mum. She has to help me.
22:12 I can't go like this. Not like this, please.
22:15 I swear to you, I swear to you, I'm not going to let it happen like this.
22:21 OK?
22:23 And I will do whatever it takes to make sure that you're all right.
22:29 I'm in. I'm in.
22:34 I promise.
22:38 I'll be back down in a minute.
22:45 - I had an interesting chat with Kat earlier. - Yeah?
22:49 Alfie's certainly got quite a past, hasn't he?
22:52 Hasn't everyone?
22:54 My trusty mum.
22:56 He's a good friend who's been there for me.
22:59 That should be enough for you.
23:01 I wasn't there for you when you needed me, I know that.
23:05 But I am now.
23:07 And this is about us making new memories together
23:10 and drawing a line under the past.
23:13 Now, I respected your wishes when it came to Nishpanasal.
23:17 As partners, I think it's only fair that you extend me the same courtesy
23:21 when dealing with Alfie.
23:23 I want you to let him go.
23:26 - Kim? - Yeah?
23:34 Honey, hey. She's home.
23:36 She's just confused and a bit tired, but she is OK.
23:39 - Oh, thank God. - Hey.
23:41 Can I go home now?
23:43 - Please. I want to see mum. - Yeah, of course you do. Come on.
23:46 Just let us know if anything's changed, will you?
23:49 - I will do. - Thanks.
23:51 Mate, if anything had happened to her, I don't know what...
23:57 - (Baby cries) - Pearl!
23:59 Oh, baby!
24:01 - It's all right. - I knew you should have been at school.
24:04 It's probably something to do with all the cake she's been eating.
24:07 Listen, we're going to take her upstairs to bed, OK?
24:09 I'm going to keep an eye on you.
24:11 - (Sighs) - Gently, gently.
24:13 - (Groans) - There you go.
24:15 - (Sighs) - Babe, can you remember anything?
24:18 You were at a party at the salon and there was karaoke and Billy brought you back.
24:22 - Head... Head... - Headaches.
24:25 - Headaches. Get some tablet. - Headaches.
24:28 - I need it. I need it. - Come on.
24:31 - I need it. - You are home, darling.
24:36 You're home now.
24:38 (Sighs)
24:40 (Baby cries)
24:42 I've got to take that.
24:44 (Baby cries)
24:47 My arm! It's not working properly.
24:51 - Hey. - I think someone's to come home.
24:54 Mum? Look, go away!
24:57 - What's wrong with Mum? - I don't think she's feeling too well.
25:00 Go away! Go away, please! Get out!
25:03 (Crying)
25:05 Something's really wrong, Jane.
25:09 (Crying)
25:12 (Baby crying)
25:15 Details of organisations offering information and support with cancer
25:19 are available at bbc.co.uk/cancer.