(Adnkronos) - (Dall’inviata Silvia Mancinelli) "Il fiume ci ha ricoperti, arrivava fino a metà vetrina. Dentro c’era fango, melma ovunque, è stata una tragedia”. È il racconto che fa all’Adnkronos Cristina Guzzon, titolare del salone di parrucchiere in via IX febbraio 1970 a Cesena. "Siamo corsi a tamponare i danni, a mettere in salvo il salvabile. Abbiamo capito che la situazione diventava grave ieri mattina ma, nel delirio, abbiamo avuto tanta fortuna. Tanti ragazzi, gente che nemmeno conoscevamo, sono qui a spalare con noi. È questo che ci fa pensare che ce la faremo”. E tra una passata di scopa e di straccio sui vetri, c’è anche chi offre i pasticcini. “Un ristoratore di zona ci ha portato il pranzo e i dolci, così da alleviarci la fatica”, spiega Cristina.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Madam, you are the owner of this hairdresser's shop?
00:05 I am the owner and I have my brother.
00:08 Ok, so here the river is basically drained and it has covered you?
00:14 Yes, it has covered us and the water was up to here, so inside there is mud and silt and it was a tragedy.
00:25 We have a lot of damages, a lot of things ruined. We understood that the situation was getting serious yesterday morning.
00:34 In fact, gradually we started to try to fix things.
00:38 So you have been working since yesterday?
00:41 We have been working since yesterday and we were very lucky because we found many young volunteers, as you can see,
00:49 many young people, friends and people we don't know.
00:55 You will make it, you will get back up.
00:57 Of course.