СССР. В разгаре Великая Отечественная Война.
Молодые летчики Леонид и Борис по прибытии в летную школу узнают, что они зачислены в авиационный полк и в ближайшее время их отправят на фронт. В полку они знакомятся со своими старшими товарищами и будущими наставниками: боевым летчиком-асом Лидией Литовченко, опытным летчиком Ильей Бестужевым, командиром полка Канищевым и красавицей-летчицей Евгенией. Молодые люди пока не подозревают, какую роль в их судьбе суждено сыграть новым знакомым...
Молодые летчики Леонид и Борис по прибытии в летную школу узнают, что они зачислены в авиационный полк и в ближайшее время их отправят на фронт. В полку они знакомятся со своими старшими товарищами и будущими наставниками: боевым летчиком-асом Лидией Литовченко, опытным летчиком Ильей Бестужевым, командиром полка Канищевым и красавицей-летчицей Евгенией. Молодые люди пока не подозревают, какую роль в их судьбе суждено сыграть новым знакомым...
Category
📺
TVTranscript
00:00 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:26 -Стоять!
00:27 -Отец, не бойся, я русский, я свой.
00:30 Какая тут поблизости деревня? Где тут могут быть наши?
00:34 -Ну, там Соловка, а там Терновка.
00:39 А где наши, бог его знает.
00:42 Тут немцы кругом.
00:44 Ты давай прежде все на, а я тебя вывезу.
00:48 -Куда? -Не боись.
00:51 За Терновку!
00:53 Эх!
00:55 -Так.
00:56 -Давай. -Ага.
01:02 Спасибо, дед.
01:03 -Р-р-р!
01:17 -Пошла!
01:22 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:27 ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:32 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:53 -Давайте! -Давай ковер побыстрому.
01:57 -Слышь, нам еще сено крестить.
02:02 -Да.
02:03 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:21 -Стоять!
02:22 Эй, солдат, ложь придержи.
02:25 -Поглядывай очень.
02:27 -Аккуратнее.
02:28 ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
02:47 -Аккуратнее руби.
02:49 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:00 -Там он! -Пошли!
03:02 -Вот он!
03:03 -Давай, вылезай! Быстрее!
03:06 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:09 -Ищи его.
03:10 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:23 -Запь его.
03:24 -Пошевеливайся.
03:26 -Шевелись, шевелись.
03:29 -Иди.
03:30 -Извини, сынок, он на семью кормит.
03:36 -Ничего, дядь. Прошу всех.
03:38 -Я же сказал, смотри, не проверь.
03:41 -Чего ты его слушаешь?
03:42 -Ну как же, я же говорил, дядь.
03:45 -Вооружался, старик.
03:46 -Дядь, там больше нет, что ли, других?
03:49 -Все проверил.
03:50 -Поехали.
03:51 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:12 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:41 -Ну?
04:42 -Вы хоть можно его сколеть?
04:46 -Кололи уже. Нельзя ему больше.
04:50 -Ой, дядя Прашка, ну что вы?
04:53 -Зачем?
04:54 -Промокло все от крови.
04:56 -Спасут вашу маму.
04:58 -Поменять надо.
04:59 -Я не хочу. Я не хочу туда больше.
05:02 -Потерпи, дорогой.
05:04 -Я больше не требую.
05:05 -Сейчас доедем.
05:06 -Угу.
05:07 -Потерпи, потерпи.
05:09 -Не надо спасаться.
05:12 Ох, отрежь ты, я прошел.
05:17 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:24 -Женька, ну хватит кушаться, а.
05:27 Вернется. Ты что, Ритку не знаешь? Она у нас не баба, а он танк с крыльями.
05:35 Выкарабкается.
05:37 Я жду девочка тебя. Без твоих соплей я пойдусь.
05:41 ШУМ ДОЖДЯ
05:53 ШУМ ДОЖДЯ
06:07 ШУМ ДОЖДЯ
06:19 -Санитары!
06:20 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:36 -Вы сами эти можете?
06:38 -Да, да.
06:39 -Сейчас, сначала немного.
06:41 Давай, давай, давай.
06:43 -Покажем.
06:44 -Вот, держи.
06:45 -Разинки скорей.
06:46 -Ой, господи.
06:47 -Ой, господи.
06:48 -Ой, господи.
06:49 -Ой, господи.
06:50 -Ой, господи.
06:51 -Ой, господи.
06:52 -Ой, господи.
06:53 -Ой, господи.
06:54 -Ой, господи.
06:55 -Ой, господи.
06:56 -Ой, господи.
06:57 -Ой, господи.
06:58 -Ой, господи.
06:59 -Ой, господи.
07:00 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:15 ВЗДЫХАЕТ
07:16 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:37 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
08:03 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
08:08 -Эй, Лёв!
08:09 -А это где там?
08:10 -Выходи.
08:11 -Выходи давай.
08:12 -Ком, ком, ком!
08:13 -Выходи давай.
08:14 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
08:34 -Вот пленные, господин офицер.
08:36 Говорите по-немецки.
08:38 -Спрохен...
08:39 ...нефт.
08:41 -Не говорю.
08:43 -Ясно.
08:44 -Пошли.
08:47 -Национальность?
09:01 -Русский.
09:03 -Ты сержант?
09:05 -Да.
09:06 -Лётчик?
09:07 -Да.
09:09 -Как попал за линию фронта?
09:11 -Заблудился.
09:12 -Заблудился.
09:13 -Где упал твой самолёт?
09:24 -На северо-запад отсюда.
09:33 Расстояние точно не скажу.
09:36 Не знаю.
09:38 Но примерно здесь.
09:41 -Там смотреть не надо, что там, обломки.
09:44 -Ваши части говорили о переделке локаций войск
10:01 на другой участок фронта?
10:03 В твоих интересах говорить правду.
10:06 КАШЛЯЕТ
10:07 -Не слышал.
10:08 -О наступлении?
10:10 -Нет, не говорили.
10:12 -Когда летал, видел перегруппировку ваших войск?
10:16 -Когда летал, меня интересовали ваши войска.
10:20 -Передай его Тиму. Он знает, что с ним делать.
10:25 -Тим!
10:27 Ком хео!
10:28 -Это русский. Забирай.
10:36 -Здорово, сержант. Я Тим.
10:39 -Здорово.
10:41 -Ну, пойдём.
10:46 -Ты Тим?
11:06 -Вообще-то Артемий. Им просто сложно выговорить.
11:09 А тебя звать как? -Илья.
11:11 -Слушай, я тебя лучше сержанта буду звать.
11:16 Здесь к еврейским именам, сам понимаешь, не очень.
11:19 А вообще тут хорошо, всё по-честному.
11:22 Дают тебе семь дней, поживёшь, осмотришься.
11:25 Потом присягнёшь фюреру и...
11:27 А? Знаешь, что написано?
11:30 -Не знаю ничего.
11:32 -На службе у вермахта живёшь себе как человек.
11:35 Поженят тебя, помнят поёк германского солдата.
11:38 Три месяца прослужишь, даже платить будут.
11:42 -Тридцать серебряников.
11:46 -Дочь Марков.
11:48 А ты что, не веришь, что ли? Смотри.
11:53 Даже документы есть.
11:56 А, имя, фамилия, должность.
11:59 Фильцвиллингер.
12:01 -Да, заводчная должность.
12:03 -В каком смысле? -А что означает?
12:06 -Означает - желающий помогать. -А-а.
12:09 И немного оттуда, помогающих.
12:13 -Для полной, не только здесь. В любой части.
12:16 Я-то, знаю, здесь шофёром поработал.
12:19 Везде поездил, всё посмотрел.
12:22 -Шофёром? -Ну да.
12:26 -А сбежать не пробовал?
12:31 -Вон наша хата. Пойдём.
12:33 Ну, присядь.
12:58 Значит, слушай и запоминай.
13:00 Ещё хоть слово про побег - я тебя сдам. Понял?
13:03 И любую из наших сдаст. -Больше не буду.
13:06 -Так, выдвигайся, пожалуйста. К партизанам, что ли?
13:10 -Хоть к партизанам. -Что там делать будешь?
13:13 В кору с деревьями жрать? Это же не люди, их никто не вожает.
13:17 Ни немцы, ни местные. Ты посмотри вокруг.
13:20 Посмотри. Мы же здесь, как у Христа за позохой.
13:24 -Ну, если откажусь.
13:26 -Никто говорить не будет.
13:28 Отправишься в лагерь, а там точно не выживешь.
13:32 Ну, ты идёшь, нет? -Да.
13:53 -Да, чудеса меткости.
13:55 Можешь кюреста у немцев просить за боевые заслуги.
13:59 -Ты куда с такой дистанцией палишь-то?
14:02 -Товарищ подполковник, тут не видно. Немец налево ушёл,
14:06 я довернуть не успел. -Как салага. А это?
14:09 -А здесь времени на сближение не было. Он за Дементьевой шёл,
14:13 я очередь дал, чтобы отогнать.
14:15 -Каждой пуле денег стоит.
14:17 Если прикинуть, ты целую роту без сапог оставил.
14:20 Разведчики возвращаются.
14:22 Всё, конец. Свободны все. -Есть.
14:26 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
14:50 -Роща, я Ворон. Разрешите посадку. Роща, я Зима. Разрешите посадку.
14:56 -Ворон, посадку разрешаю.
14:59 Зима, на второй круг.
15:03 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
15:23 -Тревога!
15:25 Бегом!
15:30 СТРЕЛЬБА
15:33 Эй! Сюда!
15:35 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
15:42 ВЗРЫВЫ
15:44 ВЗРЫВЫ
15:46 ВЗРЫВЫ
15:48 ВЗРЫВЫ
15:50 ВЗРЫВЫ
15:52 ВЗРЫВЫ
15:54 -Взлёт запрещаю!
15:59 ВЗРЫВЫ
16:01 ВЗРЫВЫ
16:06 -Ворон, куда ты?
16:10 -Пошли в зону.
16:17 -Стоять!
16:23 -Кто разрешил взлёт?
16:27 -Так, я отпустил, товарищ подполковник.
16:30 -Отставить!
16:32 Всё равно не догонишь, только топливо сжечь.
16:35 Филин, докладывай.
16:37 -Потери. В личном составе два человека, в технике две машины.
16:41 -Организовать дополнительно три точки спаренных пулемётов.
16:45 Выполнять! -Есть!
16:46 -Взлёт запрещаю! -Так и будем по кустам прятаться.
16:50 -Нельзя сжечь топливо и зря тратить силы.
16:53 Они только этого и добиваются. Свободны!
16:56 -Держи! -Ага!
16:58 -Держи! -Ага!
17:17 -Миленькая, просыпайся!
17:24 -Готовься к операции. -Угу. Давай!
17:27 -Так, что у нас тут?
17:29 -Я потерпеть могу, там тяжелее меня есть.
17:33 -Секретура какая! -Понизилась уже.
17:36 -Так, отлично. Что у нас здесь?
17:39 Скажите, вы лётчица?
17:42 -Лётчик. -Вот, лётчик.
17:46 Понравится ли вам, товарищ лётчик,
17:52 если я заберусь к вам в кабину и начну указывать, куда лететь...
17:57 -Держи, я помогу. -...и когда стрелять?
18:00 Давайте на операцию. -Хорошо, доктор.
18:04 -Так, вот это что у нас? Вы что, убрать не можете? Почему?
18:12 -Моё место на фронте, надеюсь, вы понимаете.
18:15 -Дела нормальные? -Даю вам три дня. Максимум на деле.
18:19 -Давайте готовьте анестезию. -Анестезия готова?
18:22 -Да нет, не есть ничего. -Надо же, какая смелая!
18:25 Неделю нам даёт. -Так, Тамара, значит, анестезия.
18:29 Щипцы, и потом, Петрович, скажите, чтобы он готовил свою машину.
18:34 -Петрович! Петрович! Нам нужен свет в операционной.
18:38 -Сейчас. -Давай быстрее.
18:40 -Подожди, подожди, подожди. Это у нас кто?
18:43 -Это майор. Ранение в полость живота.
18:46 Мы ему два морфия уже вкололи, а он всё стонет.
18:49 -Вот это плохо. -Что же хорошего?
18:51 Здоровый мужик, а стонет, как баба. -Да нет, плохо не то, что как баба,
18:56 а то, что, вероятно, это сепсис. -А, давай об этом.
19:00 -Так, Петрович, давай быстрее. Быстрее, быстрее. Куда уж быстрее.
19:05 Так, Тамара, значит, я закончу, будешь шить.
19:12 -Поняла. -Давай, давай, давай.
19:14 Давай, шевелись. -Господи, грехи мои тяжкие.
19:17 -Так.
19:25 -Судя по времени, должно же у них надо горючее закачивать.
19:34 -Должно уже. Да непосменно. Меняются они.
19:38 Меняются они.
19:39 А мы им сейчас покажем. Мало не покажется.
19:48 Пойдём. Пошли, пошли, пошли.
19:51 -Лар, что случилось? -Что с тобой?
20:04 -Не знаю. -Ну что, спина неплохо?
20:07 -Да живот что-то. -Иди отдохни.
20:10 Давай, аккуратненько. Давай.
20:12 Давай, давай.
20:15 -Кофе.
20:26 Настоящий.
20:33 -Конечно, настоящий. А по праздникам ещё шнац и шоколад привозят.
20:38 Иди поработай.
20:39 -Фартов живёт.
20:41 -А что, меня когда немцы в плен взяли, думал, всё, пытать будут.
20:48 Ну, иголки там под ногтем гонять, чтоб я им номер части сказал.
20:53 Комиссары мозг засрали.
20:57 А на хрена немцам номер этой части? Они его и так без меня знают.
21:02 А вот это немцы - люди.
21:04 Вон наш командир нас под Смоленском на пулемёт и по чистому полю гнал,
21:09 как скот на бойню.
21:11 А кто ложился, того сам стрелял, сука.
21:14 А вот теперь скажи мне, сержант, ты слышал хоть раз,
21:19 чтобы немцы своих на пулемёты гнали?
21:22 Нет!
21:24 Да потому что для них солдат тоже человек.
21:31 -Что осуждаешь, сержант?
21:33 А нам свидетельствовать нечего, мы в своих не стреляем.
21:37 -А что мне осуждать-то? Тут арифметика простая.
21:40 Сколько вас здесь по праздникам шнапс пьёт.
21:43 Настолько больше фрицев на фронте. -А зачем на фронте дотохнуть?
21:47 Если и так ясно, кто победил. -Да ты что?
21:50 И кто победил? Ну, ты сам-то на фронте давно бы.
21:54 -А...
21:55 А что мне там делать?
21:59 -Я сразу к немцам.
22:01 -Нет. А что? Немцы - народ весёлый.
22:05 Я как не пройду, они схохочут.
22:10 -Смеются, потому что у тебя на рукаве написано "в жопе у вермахта".
22:15 -Чего?
22:16 -Тихо ты, дурак.
22:20 Другая надпись.
22:24 -Ну, я же говорю, весёлый народец.
22:27 -В жопе у вермахта.
22:29 -А, ты немецкий знаешь?
22:33 -Да откуда? Пленные немецы ругаться научились?
22:37 Тоже, кстати, весёлый был.
22:39 -Ну и что?
22:49 -Идея такая, Виктор Степанович.
22:51 Мы вырезали из панеры якт на стоящую величину.
22:54 Покрасили так, чтобы сверху был как настоящий.
22:57 Теперь мы привязываем его к тягачу, а тягач прячем вон в тот лес.
23:02 -А настоящие машины где?
23:04 -Наши уже готовы к вылету стоять. Мы их под маскировочной сеткой спрячем.
23:09 -Когда появляется эмиссер, мы даём отмашку.
23:12 Тягач даёт полный газ, и наша макета начинает двигаться по взлётному полю.
23:17 -Сверху полные иллюзии, как будто наш якт.
23:20 -Но это не всё. Мы ещё и не закончили.
23:23 -А что, что мы не закончили?
23:25 -Мы ещё и не закончили.
23:27 -А что, что мы не закончили?
23:29 -Мы ещё и не закончили.
23:31 -А что, что мы не закончили?
23:33 -Мы ещё и не закончили.
23:35 -А что, что мы не закончили?
23:37 -Мы ещё и не закончили.
23:39 -А что, что мы не закончили?
23:41 -Мы ещё и не закончили.
23:43 -А что, что мы не закончили?
23:45 -Мы ещё и не закончили.
23:47 -А что, что мы не закончили?
23:49 -Только учтите, один неверный шаг, и, прямо скажем,
23:53 невеликое число советских ассов уменьшится на целое звено.
23:57 Причём по собственной глупости.
23:59 -Всё сделаем, Виктор Астапович. -Не беспокойтесь.
24:02 -Выполняйте. -Есть.
24:04 -Отвлекающие манёвры кулибины.
24:18 -Так, немцы на подлёте. У вас всё готово?
24:21 -Так точно, товарищ подполковник. Сейчас только тросы подтянем.
24:25 Ворь, готов? -Ага.
24:27 -Филин, давай.
24:29 -Ну что ж, ребята, у вас будет около минут,
24:33 пока немцы очупаются и развернутся.
24:36 За это время нужно набрать максимальную скорость.
24:40 Ну, а твоё дело - это отвлекать внимание.
24:44 -Хм...
24:46 -Бодипасов, а давай я за лебёдку?
24:51 Ну, я же вижу, куда тянет тебе.
24:54 -Колюнь. -А?
24:56 -Ну, ты друг. С меня причитается.
24:59 -Держи. Ага.
25:01 -Ладно. Увидимся на земле.
25:03 -Увидимся.
25:09 -Товарищ подполковник, я за лебёдку. -Давай.
25:13 -За дьяволом, лицом! Взлетаем!
25:34 -Стоять! Взлетаем!
25:36 -На аэродром.
25:50 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
25:53 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
25:56 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:23 -Большая!
26:25 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:28 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:31 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:34 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:37 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:39 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:42 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:44 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:46 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:49 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:52 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:57 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
27:01 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
27:09 -У нас сутки. Всё должно быть вылизано.
27:12 Каждый солдат должен быть в новой форме.
27:15 В каждой избе - идеальный порядок.
27:18 Неизвестно, куда они захотят зайти.
27:21 -Эти репортеры...
27:23 Чёрт бы их побрал.
27:25 -И приоденьте наши хиви.
27:28 -Угу.
27:30 -И приоденьте наши хиви.
27:33 -Угу.
27:35 -И приоденьте наши хиви.
27:38 -Угу.
27:40 -Они хотят написать и про них.
27:43 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
27:45 -Пойдём. -А?
28:03 -Передохнём. -Ага.
28:07 -Чего думаешь? Из-за этих?
28:10 Гитлеры любят. -А?
28:12 -Не, я коммуняк ненавижу.
28:14 Вот с немцами вместе до Москвы дойдём,
28:17 усатого повесим, а потом немцев погоним.
28:20 А чего их гнать-то? Расплюнуть. Сколько раз уже гоняли.
28:24 -Дружок, дай водички попить, а?
28:34 -Немец, он хитрый.
28:36 Он же догадывается, что здесь наших полно.
28:39 Если кто-то рвётся на фронт, красножопых бить,
28:42 не пускают и оружие не дают.
28:44 Боятся.
28:46 Ты бы умылся, что ли?
28:48 -Ага. Спасибо.
28:50 Две вещи наполняют мою душу удивлением.
28:54 Это звёздное небо надо мной и моральный закон во мне.
28:59 -Чего?
29:02 -Немец один написал. Именно Валканта.
29:05 -Я всегда говорил, у немцев всё правильно.
29:08 Всё по закону.
29:10 -Да не в немцах дело.
29:12 И не в усатом.
29:14 Сталин, Гитлер - им на одно и веселится место.
29:17 Дело-то в тебе.
29:19 Одних предал, других предашь.
29:21 Кому ты такой нужен?
29:23 Ты даже имени своего не имеешь.
29:26 -Слышь, ты, я с тобой как с человеком, а ты что, агитацию проводишь?
29:31 -Иди работай.
29:33 Чего уставился?
29:41 -Вот здесь я его видел.
29:53 -Уверен, что это его самолёт?
29:55 -Я на бревечку шёл, хорошенько успел рассмотреть. Это бес.
29:59 -Поджечь можно было?
30:01 -Серьёзных повреждений я не заметил, так что есть вероятность, что...
30:06 -А парашют видел? -Нет, не видел.
30:09 -Понятно.
30:12 -Николай, садись, покурим.
30:20 -Накурился уже.
30:26 -А что с ним?
30:28 -Он не хочет, чтобы я его видел.
30:30 -А что с ним?
30:32 -Он не хочет, чтобы я его видел.
30:34 -А что с ним?
30:36 -Он не хочет, чтобы я его видел.
30:38 -А что с ним?
30:40 -Он не хочет, чтобы я его видел.
30:42 -А что с ним?
30:44 -Он не хочет, чтобы я его видел.
30:46 -А что с ним?
30:48 -Он не хочет, чтобы я его видел.
30:50 -А что с ним?
30:52 -Он не хочет, чтобы я его видел.
30:54 -А что с ним?
30:56 -Он не хочет, чтобы я его видел.
30:58 -А что с ним?
31:00 -Он не хочет, чтобы я его видел.
31:02 -А что с ним?
31:04 -Он не хочет, чтобы я его видел.
31:06 -А что с ним?
31:08 -Он не хочет, чтобы я его видел.
31:10 -А что с ним?
31:12 -Он не хочет, чтобы я его видел.
31:14 -А что с ним?
31:16 -Он не хочет, чтобы я его видел.
31:18 -А что с ним?
31:20 -Он не хочет, чтобы я его видел.
31:22 -А у меня правое.
31:24 Поддельность - мы коллеги,
31:26 а вместе мы полноценный человек.
31:28 Будешь?
31:30 -Осторожно.
31:47 Осторожненько.
31:49 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:18 -Дерёг?
32:20 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:45 -Что с тобой?
32:47 -Господи...
32:49 -Потерпи, милая.
32:51 Совсем чуть-чуть осталось.
32:53 -Держи. Ну что, полегче?
32:55 -Отпустилось. Спасибо.
32:59 -Почему вы сразу не сказали, что у вас головные боли?
33:03 -На то она и глава, чтобы болеть.
33:05 -Дравмы головы были?
33:07 -Да нет. -Клёв, клёв давай.
33:09 -При посадке только ударилась.
33:11 -Надо было сразу сказать.
33:16 -Ладно, дело прошлое.
33:18 -Это не совсем.
33:20 В результате контузии
33:22 у вас слишком высокое внутричерепное давление.
33:25 Так что не волноваться, никаких физических упражнений.
33:29 Ну, а о полётах, само собой, придётся забыть.
33:33 -Надолго?
33:37 -Совсем.
33:39 Ну, устроитесь где-нибудь инструктором по теоретической части.
33:45 -Вы с ума сошли? Мне на фронт нужно.
33:48 -Это невозможно. -Я летать должна.
33:51 -Ни в коем случае. -Это мы ещё посмотрим.
33:54 -Милая моя, ну что вы на фронте забыли-то, а?
33:57 -Я вам не милая.
33:59 -Да нельзя тебе летать. Всё, конец, отлеталась.
34:03 ШУМ ВОДЫ
34:06 ШУМ ВОДЫ
34:08 ШУМ ВОДЫ
34:11 ШУМ ВОДЫ
34:13 ШУМ ВОДЫ
34:20 ШУМ ВОДЫ
34:24 ШУМ ВОДЫ
34:28 ШУМ ВОДЫ
34:32 ШУМ ВОДЫ
34:37 ШУМ ВОДЫ
34:39 -Дай водички.
34:50 -На.
34:53 -Возьми меня с собой.
34:56 -Ты о чём?
34:59 СТОНЫ
35:01 -Не возьмёшь - сдам.
35:12 СТОНЫ
35:40 -Куда ты собрался?
35:42 -У меня жена дома. Сына не видел даже.
35:45 Призвали, когда беременная была.
35:48 А вы раньше сбежал здесь, до фронта, километров пятьдесят.
35:52 Я с тобой, сержант.
35:54 -Отстань, ждать не буду.
35:58 Завтра пойдём.
36:03 -А чего не сейчас?
36:08 Ночь темнела, беги, не хочу.
36:10 -Ночью охрана усилена.
36:12 Знаешь, где посты? -Не, не знаю.
36:16 -Всё, иди спать.
36:18 -Смотри, сержант, глаз тебя не смущу,
36:26 увижу, что без меня на мэйлё цыстам. Понял?
36:29 -Иди спать, а то завтра плетняне ты бежишь.
36:33 ЛАЙ СОБАКИ
36:36 ЛАЙ СОБАКИ
36:39 ЛАЙ СОБАКИ
36:41 ЛАЙ СОБАКИ
36:43 ЛАЙ СОБАКИ
37:11 ЛАЙ СОБАКИ
37:13 -Товарищи офицеры! -Вольно, товарищи, вольно.
37:26 Леонид Литовченко.
37:30 Нет такого?
37:34 Гвардии капитан Литовченко.
37:36 -Я. Капитан Литовченко.
37:40 -Вы Литовченко? А звать вас как?
37:43 -Лидия. -Ошиблись, что ли?
37:45 -Никак нет, товарищ полковник.
37:47 Гвардии капитан Лидия Литовченко. Вот и духи ей.
37:51 -За проявленное мужество и героизм
37:53 в борьбе с немецко-фашистскими оккупантами
37:56 гвардии капитан Литовченко
37:58 приказом командующего армии номер 026
38:01 награждается орденом боевого красного знамени.
38:04 -Служу Советскому Союзу.
38:09 -Поздравляю.
38:11 Это вам от командования.
38:13 Поправляйтесь. -Спасибо.
38:17 -Младший лейтенант Маркелов.
38:20 -Умер прошлой ночи.
38:22 -Отправьте родным. -Есть.
38:26 -Пойдемте к тяжелым. Кто у нас там? -Горин.
38:29 -Жив? -Да, в сознании.
38:31 -Хорошо.
38:37 -Лид, да я... -Лидусь, возьми порошочки, милая.
38:41 И ложись. Ложись, ложись.
38:46 -Слушай, есть предложение по фиксат-драмам?
39:05 -Давай. -Я не пью.
39:08 -А как же орден?
39:11 -Предлагается обмывать.
39:13 -Давай по чуть-чуть, а?
39:15 -Ладно, давай. -Пойдем в процедурную.
39:19 Там спиртность. -Кто нас туда пустит?
39:22 -Тетя Шура - добрейший с души человек. Пошли.
39:25 -Здрасте. -Здорово.
39:28 -Пойдем.
39:55 -Лид, поможешь?
39:58 Спасибо.
40:02 Орден где? -В кармане.
40:08 -Ну, давай, чтобы не последнее.
40:13 Еще раз поздравляю тебя.
40:23 -Ты чего? -Я же чтобы поздравить чочку.
40:26 -Не надо.
40:28 -Ты чего себя как школьница ведешь? У нас времени мало.
40:35 Ключи надо скоро отдавать.
40:37 Давай иди сюда.
40:43 -Ты чего?
40:50 -Ты чего как дикарка ведешь себя?
40:53 Самой-то какому призласки-то?
40:56 От одного поцелуя убудешь. -Лежи.
41:00 Пей.
41:08 ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
41:10 ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
41:13 ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
41:15 ЗВОН СТЕКЛА
41:27 ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
41:29 ЗВОН СТЕКЛА
41:31 ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
41:33 Субтитры делал DimaTorzok