СССР. В разгаре Великая Отечественная Война.
Молодые летчики Леонид и Борис по прибытии в летную школу узнают, что они зачислены в авиационный полк и в ближайшее время их отправят на фронт. В полку они знакомятся со своими старшими товарищами и будущими наставниками: боевым летчиком-асом Лидией Литовченко, опытным летчиком Ильей Бестужевым, командиром полка Канищевым и красавицей-летчицей Евгенией. Молодые люди пока не подозревают, какую роль в их судьбе суждено сыграть новым знакомым...
Молодые летчики Леонид и Борис по прибытии в летную школу узнают, что они зачислены в авиационный полк и в ближайшее время их отправят на фронт. В полку они знакомятся со своими старшими товарищами и будущими наставниками: боевым летчиком-асом Лидией Литовченко, опытным летчиком Ильей Бестужевым, командиром полка Канищевым и красавицей-летчицей Евгенией. Молодые люди пока не подозревают, какую роль в их судьбе суждено сыграть новым знакомым...
Category
📺
TVTranscript
00:00 Взлетаем.
00:02 Взлетаем.
00:04 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
00:29 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
00:32 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
00:58 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:03 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:06 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:09 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:12 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:15 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:19 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:23 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:26 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:30 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:34 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:38 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:42 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:46 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:51 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:54 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
01:58 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:02 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:06 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:10 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:14 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:19 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:22 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:26 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:30 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:34 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:38 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:42 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:47 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:50 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:54 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
02:58 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:02 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:06 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:10 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:15 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:18 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:22 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:26 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:30 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:34 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:38 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:43 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:46 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:50 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:54 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
03:58 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:02 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:06 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:11 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:14 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:18 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:22 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:26 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:30 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:34 Роща, я Дракон. Входим в квадрат, соблюдаем радиомолчание.
04:39 - Кто старший? - Я, младший лейтенант Петров.
04:42 - Вам помощь нужна? - В той стороне леса сел немецкий летчик.
04:46 Расстояние метров 300-350. Нужно прочесать лес, далеко он уйти не мог.
04:50 И в следующий раз, товарищ младший лейтенант, обращайтесь, пожалуйста, по форме.
04:56 Есть, товарищ капитан.
04:58 - Горохова? - Да.
05:01 Сколько неспособных солдат у нас осталось сегодня?
05:04 Четыре водителя с оружием, остальные раненые.
05:08 Есть. Ребята, выходите.
05:09 Личный состав, который в состоянии передвигаться
05:12 и оказать помощь в поисках парашютиста,
05:15 ко мне, бойцы, в одну шеренгу становись.
05:18 Кроме тебя и тебя.
05:20 Давай, давай, братцы, поторапливайся.
05:23 Водители, вооружите всех раненых, чем сможете.
05:28 Давайте.
05:30 Итак, товарищи бойцы, интервал в цепи 34 метра, друг от друга.
05:37 При обнаружении парашютиста постарайтесь здесь живым.
05:40 Есть.
05:42 - Все ясно? - Так точно, товарищ капитан.
05:45 Направо! Шагом марш!
05:50 Шагом марш!
05:52 Есть.
05:54 Шагом марш!
05:56 Шагом марш!
05:58 Шагом марш!
06:00 Шагом марш!
06:03 Шагом марш!
06:05 Шагом марш!
06:08 Шагом марш!
06:11 Шагом марш!
06:13 Шагом марш!
06:15 Шагом марш!
06:16 Шагом марш!
06:17 Шагом марш!
06:18 Шагом марш!
06:19 Шагом марш!
06:21 Шагом марш!
06:22 Шагом марш!
06:24 Шагом марш!
06:26 Шагом марш!
06:28 Шагом марш!
06:30 Шагом марш!
06:32 Шагом марш!
06:34 Шагом марш!
06:36 Шагом марш!
06:38 Шагом марш!
06:40 Шагом марш!
06:42 Шагом марш!
06:44 Шагом марш!
06:46 Шагом марш!
06:49 Шагом марш!
06:50 Да, хватит уже, товарищ капитан.
06:54 Товарищ младший лейтенант,
07:00 выставить охранение самолета, плену доставить в распоряжение авиаполка.
07:04 Есть, товарищ капитан.
07:09 Шагом марш!
07:10 Шагом марш!
07:12 Шагом марш!
07:14 Шагом марш!
07:16 Шагом марш!
07:18 Шагом марш!
07:20 Шагом марш!
07:22 Шагом марш!
07:24 Шагом марш!
07:26 Шагом марш!
07:28 Шагом марш!
07:30 Шагом марш!
07:32 Шагом марш!
07:34 Шагом марш!
07:37 Товарищ стеглобитов, открывай.
07:40 Есть.
07:42 Поехали.
07:47 Почему форму одежды накрывает?
08:06 Сегодня же привести себя в порядок и доложить.
08:09 Пленного допрашивает?
08:13 Да, с утра сидит, пока не очень.
08:15 Молчит?
08:16 Да нет, переводчика же нет. Там Васильевич со словарем пытается.
08:19 Здесь что?
08:20 А вот карта путей.
08:24 Здесь станция.
08:25 И все?
08:26 Все.
08:27 Не густо.
08:29 Товарищ комполка, я уверена, что их бронепоезд с этой станции ходит.
08:32 Вот видите, здесь кустами замаскировано.
08:35 Это склад, боеприпасы. Ну что им там еще в лесу маскировать?
08:38 По-моему, это вы маскируете скудность добытия информации,
08:41 с учетом того, какую она цену ей досталась.
08:43 Так, ладно, Паш.
08:44 Задание выполнено.
08:46 Результаты отправляем в штаб. Пусть они разбираются.
08:49 Тень.
08:50 Что?
08:51 Вот тень.
08:54 Вот.
08:56 Вот бронепоезд.
08:58 Точно.
09:01 Здесь худые на нас свалились.
09:02 Крокодила этого прикрывали.
09:04 Ух ты, глаза-то какие, а. Молодец.
09:07 Товарищ подполковник, разрешите обратиться?
09:10 Да.
09:11 Тут вот, расписаться надо.
09:13 Письмо родным написала?
09:17 Нет еще.
09:18 Скажешь, когда будет готово.
09:21 Так, Лида, Паша, расписываемся.
09:25 Все свободны.
09:33 Есть.
09:34 Срочно в штаб.
09:38 Ну, а это потом.
09:42 Есть.
09:43 Вот это рухлядь.
09:46 Неужели на этих гробах летать будем?
09:49 Как пить дать?
09:53 Скажут, что мы салаги.
09:55 Никто нам новые машины не доверит.
10:02 Спасибо.
10:03 Правда же, Боря?
10:05 Ребята.
10:07 Здравствуйте, товарищи новобранцы.
10:09 Вольно.
10:14 Товарищ капитан, а когда будут практические занятия?
10:18 Сейчас и будут. Все за мной.
10:20 Запоминайте, потому что повторять я не буду.
10:23 Учить вас некому, да и некогда.
10:25 Видно, прямо на этих гробах...
10:28 Ваша основная задача - сохранить целостность.
10:31 Целостность машины.
10:32 Истребитель - вот наша основная ценность. Не вы и не я.
10:36 Наяки.
10:37 Как по-вашему, какой главный прибор в истребителе?
10:44 Повторяю вопрос.
10:49 Какой главный прибор в истребителе?
10:51 Ручка управления.
10:54 Еще версии.
10:55 Ну как, плоскости?
10:57 Ваши глаза.
11:00 В небе крутите головой постоянно, непрерывно.
11:03 Со взлета до посадки.
11:05 Вмяться и затрите себе шею, а воротник.
11:08 Сами уцелеете и машину сбережете.
11:10 На минуту отвлеклись - вы мишень для противника.
11:13 Истерия и все.
11:14 Вот ваши машины на сегодня.
11:17 Задача такая.
11:19 Выруливаете на взлетную полосу.
11:21 Максимальная скорость, как при взлете.
11:24 Там торможение.
11:25 На той стороне пули развернулись и обратно в том же порядке.
11:30 Летать с бетонки вам вряд ли придется.
11:32 Поэтому учитесь маневрировать с машиной на кочках.
11:34 Вопросы есть?
11:36 Никак нет.
11:38 Никак нет.
11:39 Первый пошел, остальные за мной.
11:41 Здравия желаю.
11:47 Оружие 1-2 эскадрильи! За мной, быстро!
11:49 Заканчивайте бетонную полосу и брось вверх на два!
11:52 Вперед!
11:54 Да обалдеть!
11:55 Да погоди!
11:57 Оружие 1-2 эскадрильи! За мной, быстро!
12:12 Заканчивайте бетонную полосу и брось вверх на два!
12:16 От винта!
12:19 Есть от винта!
12:21 От винта!
12:23 Оружие 1-2 эскадрильи! За мной, быстро!
12:26 Оружие 1-2 эскадрильи! За мной, быстро!
12:29 Оружие 1-2 эскадрильи! За мной, быстро!
12:33 Оружие 1-2 эскадрильи! За мной, быстро!
13:01 Что там?
13:02 Ну как ты? Жив?
13:20 Да отстаньте!
13:30 Что, колеса просушить решил?
13:32 Маслов! Маслов!
13:36 Борь!
13:38 Пусть идёт! Перебейся, вернётся!
13:40 Здравия желаю!
13:52 Здравия желаю!
13:53 Спасибо!
14:03 Механики! Самолёт на стоянку!
14:06 Давай, давай, давай! Держу!
14:08 На себя, на себя!
14:09 Ой!
14:10 Сержант Бестужев для дальнейшего прохождения службы прибыл!
14:17 А почему, сержант?
14:18 Не успел закончить?
14:22 Да, везёт, но не молодёжь, так везёт!
14:24 Летать-то умеешь?
14:26 Ну, долетел как-то!
14:28 Умник, да?
14:31 Так точно!
14:32 Товарищ майор, где я могу найти командира полка?
14:36 В штабе!
14:37 Спасибо!
14:38 Есть!
14:41 Разрешите?
14:50 Войдите!
14:51 Товарищ подполковник!
14:56 Сержант Бестужев для дальнейшего прохождения службы прибыл!
14:59 Рад!
15:00 Подполковник Канищев Виктор Степанович!
15:02 Это замкомандира полка по политработе, капитан Терентьев!
15:08 Или я!
15:09 Наконец-то комдив услышал мои молитвы!
15:14 Опытных бойцов почти не осталось, один молодняк шлёт! Садись!
15:19 Им учиться надо, а не воевать!
15:21 У меня на новых машинах тоже налёт небольшой!
15:24 Да ладно, кто на вишаках месяц разбивал, тут на любом самолёте полетит, так же?
15:28 Так точно!
15:29 Короче, рад! Устраивайся!
15:31 Есть!
15:33 Не было хлопот! Прислали недобитка!
15:44 Паш, давай договоримся так, для меня он опытный лётчик, истребитель,
15:48 каких мало, а всё, что вокруг да около, меня не касается!
15:51 Хорошо?
15:53 Хорошо!
15:54 И всё-таки, я бы за ним присмотрел!
15:56 Ну, вот и присмотришь! Пойдёшь к нему ведомым, и присмотришь!
15:59 Ну, спасибо тебе, Виктор Степанович! Хороший ты мне подарок подсунул!
16:03 А если он к немцу уйдёт, и не отпадёт по трибуналу?
16:05 А вот насчёт этого я спокоен! От тебя-то он точно не уйдёт!
16:08 Да!
16:09 Всё, Паш, давай работай!
16:10 Работаем!
16:11 Мамин!
16:28 Илья!
16:32 Борис!
16:37 Не подскажешь, какая койка свободная?
16:39 Там, в углу!
16:41 Давно?
16:46 Два дня назад сгорел, зажило!
16:47 А это что?
16:48 Лов старый!
16:50 На каком это?
16:53 На ловушке!
16:55 А, на ловушке!
16:57 А, на ловушке!
16:59 А, на ловушке!
17:00 А, на ловушке!
17:01 А, на ловушке!
17:02 А, на ловушке!
17:03 А, на ловушке!
17:04 А, на ловушке!
17:05 А, на ловушке!
17:06 А, на ловушке!
17:07 А, на ловушке!
17:08 А, на ловушке!
17:09 А, на ловушке!
17:10 А, на ловушке!
17:11 А, на ловушке!
17:12 А, на ловушке!
17:13 А, на ловушке!
17:14 А, на ловушке!
17:15 А, на ловушке!
17:16 А, на ловушке!
17:17 А, на ловушке!
17:18 А, на ловушке!
17:19 А, на ловушке!
17:20 А, на ловушке!
17:21 А, на ловушке!
17:22 А, на ловушке!
17:23 А, на ловушке!
17:24 А, на ловушке!
17:25 А, на ловушке!
17:26 А, на ловушке!
17:27 А, на ловушке!
17:28 А, на ловушке!
17:29 А, на ловушке!
17:30 А, на ловушке!
17:31 А, на ловушке!
17:32 А, на ловушке!
17:33 А, на ловушке!
17:34 А, на ловушке!
17:35 А, на ловушке!
17:36 А, на ловушке!
17:37 А, на ловушке!
17:38 Если фашист, значит в топку его!
17:53 Извольте мне вам сказать, что первыми книги в топку
17:55 бросали именно фашисты!
17:56 Понял?
17:57, я не знаю, что вы думаете!
18:24 Все, успокойся, хватит уже!
18:29 Здравствуйте, товарищи!
18:32 Здрасте!
18:33 Здрасте!
18:34 Илья!
18:35 Михаил!
18:36 Расскажи этой, товарищу капитану, я на занятия больше
18:43 не приду!
18:48 Весело тут у вас!
18:53 Считаете так же?
18:57 Давай одна нога здесь, другая там!
19:00 Есть!
19:01 Ну, что, только в расположение вошел уже драка!
19:05 Виноват гражданин сотрудник особого отдела!
19:06 Давай только без этого, гражданин сотрудник, помощь
19:09 нужна!
19:10 Мы тут немцев допрашиваем, а переводчик так, одно
19:13 название, сидит со словарем, лоб морщит!
19:16 Поможешь?
19:17 Разумеется!
19:18 Вот за это спасибо!
19:19 И вот еще!
19:20 Я тебе плохого не желаю, а вот с остальными поосторожнее,
19:31 люди разные, да и со мной лично не болтай, мало ли
19:35 услышат!
19:36 Ну, вот!
19:37 Да, кстати, немцев в сарай допрашивают, они в курсе,
19:40 можешь идти!
19:41 Есть!
19:42 Проклятие!
19:43 Сколько можно повторять?
19:44 Вы же ни черта не понимаете с того, что я говорю!
19:49 Проклятие!
19:50 А, ну, не понимает он меня!
19:53 Разрешите, сержант Бес, прибыл для перевода!
19:58 Ваше имя, звание, воинская часть!
20:03 Открывайте дверь!
20:04 Скажите.
20:05 Ваше имя, звание, воинская часть.
20:11 Отофон Краузер. Старший фельдфельд. 3-я эскадрилля "Люфтваффа".
20:18 У вас хорошие произношения. Где вы так хорошо выучили язык?
20:26 В семье говорили.
20:30 Ах, так.
20:32 Мне кажется, у вас была необычная семья. Не так ли?
20:36 Вы о чём? Спрашивают, откуда я знаю немецкий.
20:41 Пусть покажет на карте дислокацию своего полка.
20:44 Садись.
20:46 Где расположен ваш полк?
20:50 Вы не похожи на своих товарищей.
20:55 Они ведь не понимают, о чём мы говорим. Верно?
20:59 Может быть, мы найдём, о чём поговорить? Вы не против?
21:04 Пытается вербовать.
21:09 Отвечайте на вопрос.
21:23 Подождите. Сначала я хотел бы поговорить с лётчиком, который меня сбил.
21:30 Он сначала хочет поговорить с лётчиком, которого сбил.
21:33 Позови капитана.
21:38 Если мессер у вас на хвосте, стратегия ухода одна. Резко вниз. Не вверх.
21:43 Вы подставляете под удар всю площадь самолёта. Только вниз.
21:46 А дальше действуйте по ситуации. Либо в бой, либо отходите по холодку.
21:49 И не пытайтесь играть с ходу ими догонялки. Только топливо зря сожжёте.
21:53 А масло где?
21:54 Товарищ капитан, разрешите обратиться. Старшина от Филиппов.
21:57 Вас ожидают замком полка.
21:59 Ждите.
22:19 Ли, такое дело, ты мне пистолет отдай. На всякий случай.
22:48 Разрешите войти?
22:49 Войдите.
22:50 Рад снова встретиться. Никогда бы не подумал.
22:58 Он рад новую встречу.
23:00 Честно говоря, вы первая женщина, с которой я познакомился в воздухе.
23:07 Он никогда ещё в небе не встречал женщину. Вы у него первая.
23:10 Передай, что других у него и не будет.
23:14 Других у вас уже не будет. Как знать. Сегодня ты, завтра тебя. Таковы правила.
23:20 Скажите, что за странная тактика? Как вы могли знать, что я отверну?
23:27 Ему интересна ваша тактика. Он спрашивает, как вы поняли, что он отвернёт?
23:33 Отвернёт он или не отвернёт, мне без разницы. А тактика простая.
23:38 Увидел немца - бей.
23:43 Отвернёт он или не отвернёт, мне без разницы.
23:46 Хорошо. Переведите, пожалуйста.
23:50 Вы очень отважная девушка. Очень отважная.
23:54 Он говорит, что вы очень отважная девушка.
23:57 Разрешите идти?
24:00 Идите.
24:01 Есть.
24:03 Ну что, господа, что вас интересует?
24:10 Задавайте свои вопросы.
24:11 Стоять! Ты что, думаешь, в санаторий пропал?
24:29 Письма писать вздумал? Будешь о чём писать, тогда и напишешь. А сейчас за мной.
24:34 Я не пойду.
24:35 Кругом!
24:37 У меня шесть часов налёта всего. В училище пензина нет. Теория одна.
24:42 Я вашим наврал, на фронт хотел. Думал, справлюсь как-нибудь.
24:45 Уж извините, не справился.
24:47 И что теперь по кустам?
24:48 Рапорт вот. В пехоту пойду фрикцев бить.
24:52 Я тебя отсюда только под трибунал выпущу.
24:56 Должен летать будешь и точка.
24:59 А я тебе не буду.
25:01 Я тебе не буду.
25:04 Должен летать будешь и точка. Направо!
25:07 Есть.
25:11 Шагом марш!
25:12 Здравия желаю.
25:26 Работайте.
25:33 Лётчик, не забудь при взлёте включить электропумпу.
25:36 Не спутай тумблю выпуска шасси с тумблю выпуска щитков.
25:44 Механик, перед пробой мотора поставь колодки под шасси.
25:54 Читал?
25:58 Так точно. Писал.
26:02 Ну, вешай на место.
26:03 Слушаюсь.
26:05 Детский сад.
26:09 Косматы, выход разряжаем.
26:24 Разряжаем.
26:26 Работает.
26:28 Работает.
26:30 Работает.
26:32 Работает.
26:34 Работает.
26:36 Работает.
26:37 Работает.
26:39 Работает.
26:41 Работает.
26:43 Работает.
26:45 Работает.
26:47 Работает.
26:49 Работает.
26:50 Работает.
27:18 Косматы, Косматы, милый вираж и на посадку.
27:22 Ага.
27:24 Товарищ подполковник, разрешите обратиться?
27:44 Разрешаю, товарищ капитан.
27:47 Косматы, давай на посадку.
27:49 Косматы, иду на посадку.
27:51 На посадку.
27:53 Быстрее.
27:55 Быстрее.
27:56 Что там опять?
28:23 Что там опять?
28:24 Вот что за день сегодня, а?
28:30 На ровном месте.
28:37 Вроде порядок.
28:39 Вроде? В огороде.
28:40 Вон, полюбуйся.
28:41 Тебя чему учили в твоем училище? Самолёты гробить?
28:45 Ну что ты молчишь?
28:46 Правильно, молчи.
28:48 Попробуй мне только слово сказать.
28:51 Молодец.
28:52 Виноват, товарищ подполковник. Скорость странно убрал.
28:56 Руки ему оборвать.
28:57 Ладно, Паша, не кричи.
29:00 Так, смирно.
29:03 Значит, техники.
29:05 Заменить самолёт.
29:07 Есть.
29:08 А вы все по одному.
29:09 Коробочку вокруг аэродрома.
29:11 И без выкрутасов.
29:13 Взлёт, круг, посадка. Понятно всё?
29:16 Самоубийца мне не нужны.
29:19 Если кто в себе не уверен, говорит сейчас.
29:21 У меня в штабе работы полно.
29:23 Вольно. Выполнять.
29:26 Шестой борт. Всё в норме?
29:40 Всё.
29:41 Заряды обещаем.
29:43 Всё.
29:44 Поехали.
29:46 Поехали.
29:48 Поехали.
29:50 Поехали.
29:52 Поехали.
29:54 Поехали.
29:55 Поехали.
29:57 Поехали.
29:59 Поехали.
30:01 Поехали.
30:03 Поехали.
30:05 Товарищ лейтенант,
30:06 я вас прошу,
30:08 не подвезите.
30:10 Я не могу.
30:12 Я не могу.
30:14 Я не могу.
30:16 Я не могу.
30:18 Я не могу.
30:20 Я не могу.
30:22 Я не могу.
30:24 Я не могу.
30:26 Я не могу.
30:28 Я не могу.
30:30 Я не могу.
30:33 Товарищ лейтенант,
30:34 выровнял высоко.
30:46 Типичная ошибка для всех новичков.
31:02 А ты у нас кто, ас?
31:03 Об этом только на втором свидании.
31:06 Скажите, а вообще,
31:09 если честно,
31:10 а у вас
31:11 мессеры тут часто встречаются?
31:14 Встречаются.
31:15 Первого сбитого посвящаю вам.
31:17 Смотри, как бы тебя не сбили.
31:19 Что вы такие суровые, а, девушки?
31:21 Девушкам суровость не к лицу, правильно?
31:24 Тем более лётчицам.
31:25 В уставе нет такого слова "лётчица".
31:28 Лётчик.
31:29 Для тебя, лейтенант, товарищ капитан, ясно?
31:31 Ясно.
31:32 Ясно, товарищ капитан.
31:33 Свободен.
31:34 Есть.
31:36 Товарищ гвардей подполковник,
31:45 младший лейтенант Караразбаев учебный полёт выполнен.
31:48 Отлетал неплохо.
31:50 Все?
31:51 Так, свалили.
31:52 Свободен.
31:53 Есть.
31:54 Кто следующий?
31:55 Разрешите ещё вылить, товарищ подполковник?
31:57 Выравниваешь высоту.
31:58 С тобой потом.
31:59 Ты себя и так уже сегодня показал во всей красе.
32:01 Товарищ подполковник, разрешите мне?
32:04 Валяй.
32:05 Есть.
32:06 Вольно.
32:08 Дементьева.
32:09 Я.
32:10 Слетай по ледяному маршруту,
32:14 покрутись вокруг самолёта Птитова.
32:16 Ну, мало ли что.
32:18 Но вдруг.
32:19 Есть.
32:20 Выполняй.
32:21 Сейчас Лёнька класс покажет.
32:24 Пошли.
32:25 Разгонит тут всех.
32:26 Здрасте.
32:27 Так.
32:36 Здравия желаю, а не здрасте, салага.
32:38 Есть.
32:44 Давай.
32:50 Алло, Бордо!
32:52 Алло, Бордо!
32:54 Алло, Бордо!
32:56 Алло, Бордо!
32:58 Алло, Бордо!
32:59 Алло, Бордо!
33:01 Алло, Бордо!
33:03 Алло, Бордо!
33:05 Алло, Бордо!
33:06 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
33:34 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
34:01 -Куда это он собрался?
34:03 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
34:29 -Чуть-чуть еще!
34:30 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
35:00 ШУМ МОТОРА
35:28 -Товарищ гвардии подполковник, младший лейтенант Шугаев
35:32 учебный вылет закончил.
35:34 -И что, провышил? Хорошо.
35:36 И приземлиться чистенько. Молодец.
35:38 Теперь еще двое суток на бубе посидишь в флоте,
35:42 чтоб мозги прочистить.
35:43 И совсем славно будет.
35:45 На группу вакту шагом марш! -Есть!
35:47 -Так, вольно!
35:48 -Извини, дорогая. -Свободны все.
35:51 -Свидание на пару дней придется отложить.
35:53 -Шугаев! -Я.
35:55 -Ура, спасаться!
35:57 -Ура, спасаться!
35:59 -Она сегодня ведомого потеряла.
36:02 А ты, дурак, прицепился к нему, крепи.
36:05 -Так я ж не знал.
36:06 -Ну, вот теперь знаешь. Свободен.
36:09 -Есть!
36:10 А?
36:14 Вот сокол, а!
36:22 ШУМ МОТОРА
36:30 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:00 ШУМ МОТОРА
37:02 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:08 ШУМ МОТОРА
37:14 ШУМ МОТОРА
37:25 -Все посмотрела?
37:29 -Все, как Литовченко сказала.
37:32 В общем, там сгорело все.
37:35 После такого не выживают. -Понятно.
37:38 Идем, подтвердишь потерю машины в штабе.
37:40 -Хорошо.
37:41 ПОЕТ: -Травушка-муравушка зелененькая,
37:50 Как бы мне по улице не пошеводить.
37:55 Травушку-муравушку...
37:57 -Ой, Лид, зря ты с новеньким так.
38:00 Он ведь совсем ни при чем.
38:02 Да и...
38:03 Симпатичный.
38:07 А ты его из всех орутей.
38:10 -Тебе надо, ты с ним крутись задумай.
38:13 -Ну вот еще.
38:14 У меня Дима есть.
38:16 -Есть, да вышла весь.
38:18 Какая ты, Лида, бываешь невыносимая.
38:22 Это оттого, что почта еще не прилетела.
38:28 Потом письма разводят.
38:29 -Ага.
38:30 Лид, там твоего повели.
38:36 Девчонки, пошли посмотрим.
38:39 Этот Володю сбил.
38:55 -Ни черта не успокаивает, а.
38:57 Учите всякой ерунде.
38:59 -А ты не психуй.
39:01 Ты спокойно.
39:02 Одна прямая, три обратные.
39:04 -Первая пятерка, направо.
39:20 -Всю!
39:21 -Нарядом.
39:23 -Вторая пятерка, налево.
39:25 -Всю!
39:26 -Нарядом.
39:27 Ображение приступить.
39:30 Второй пошел.
39:39 Быстрее меняемся.
39:40 -Нашел девушку.
39:42 Она ас.
39:43 Шесть сбитых.
39:44 У нее орден красной звезды и отечественной войны второй степени.
39:49 А всю эту романтику она надохне переносит.
39:52 -Подходит.
39:53 А вообще как народ-то?
39:56 -Нормальный.
39:58 Вот только замполит, скотина.
40:00 Самолеты сбитые, себе приписывает.
40:03 -Учтем.
40:05 А они у вас с особистом поди парочка.
40:08 -Ты что?
40:09 Лагоза тут еще, мужик.
40:10 Столько наших прикрыл.
40:12 От верного трибунала спас.
40:14 -Ну а...
40:16 Батя?
40:18 Кто еще мужик?
40:19 Эй!
40:22 Алло, Бордо!
40:23 -Да в глаза вроде пока никто не жаловался.
40:30 Вольно.
40:31 Вопрос к тебе есть, Шугаев.
40:38 Ты где так летать научился?
40:41 -Так это... без лишней скромности.
40:43 Способен я?
40:45 Или мне это как на велике гонять?
40:48 -А, ну.
40:49 Только с велика пад сближил.
40:52 Иди, Бордо.
40:53 Свободен.
40:55 -Есть.
40:58 -Дверь закрой.
41:00 -Ага.
41:02 ШУМ ДВЕРИ
41:04 ШУМ ДВЕРИ
41:06 ШУМ ДВЕРИ
41:08 Редактор субтитров А.Семкин
41:10 Корректор А.Кулакова