"Ghoster", "crush", "bader"... quels sont les nouveaux mots de l'édition 2023 du Petit Robert ?
Quelque 150 mots ont fait leur entrée dans l’édition 2023 du Petit Robert.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 tout chaud de ce matin, le dico nouveau est arrivé et les nouveaux mots qui vont avec.
00:05 Heureusement, vous allez nous éclairer quand on dit avec de cette toute nouvelle science.
00:10 Oh là là, arrêtez avec vos disquettes. Ma science.
00:13 Non, mais ça vous empêche pas de me ghoster jusque dans le métaverse.
00:16 À chaque fois, je suis en je bad, je suis en PLS.
00:19 Ce serait bien qu'on se ramite quand même, Bruce.
00:21 Ouais, je sens que vous êtes paumé.
00:22 Là, vous parlez 2023.
00:23 Bah oui, voilà. Alors reprenons.
00:26 OK, je vous disais disquette, disquette, c'est une formule flatteuse.
00:30 C'est du baratin.
00:31 Voyez ce que je veux dire?
00:32 En fait, disquette, c'est un mot que les seuls et plus de 30 ans sont censés connaître.
00:37 Tout ça, mais si c'était ces petits objets en plastique.
00:39 Bah oui, maintenant, ces petits objets en plastique, notre geek à la table
00:42 sur lesquels on mettait nos données informatiques.
00:44 Une fois de l'envroie.
00:45 Ouais, c'est ça, exactement.
00:46 On avait tellement pas de place.
00:47 Et là, je pense que les jeunes ont trouvé ça suffisamment ringard.
00:51 J'avais jamais entendu ça.
00:52 Alors celui là, c'est ça.
00:55 Bah non, mais figurez vous que c'est devenu suffisamment ringard
00:57 pour que la génération Z100 en empare et justement affuble ça.
01:02 En fait, c'est une formule un peu de drague lourde.
01:03 Voyez, c'est tellement ringard que ça devient de la drague lourde.
01:06 C'est quand même pas mal.
01:07 Idem avec Badé, qui fait son entrée également dans le Robert.
01:10 On s'en sait, Badé, c'est la tristesse de la mélange.
01:12 Ça, on connaît.
01:13 Vous êtes bons.
01:15 Ghosté, de l'anglais ghost, fantôme, évidemment.
01:18 Donc en gros, vous faites le mort en ce qui concerne notre situation.
01:22 Et PLS, j'adore cette illustration.
01:24 Pour cette définition, dans le Larousse, à l'annonce de sa note,
01:28 ses parents étaient en PLS.
01:29 Je pense qu'on a compris ce que ça voulait dire.
01:33 Voilà.
01:34 Et bien sûr, Métaverse, univers virtuel, mais qui est désormais bien officiel et réel.
01:38 J'ai noté quand même Ramité.
01:40 Ramité, ah oui, ça ne vous parle toujours pas.
01:42 Alors Ramité, c'est parce que ça vient des régions.
01:44 Chaque année, il y a comme ça.
01:46 Ah, il est bon.
01:47 C'est sûr.
01:48 C'est fait Rami-Ami.
01:51 On a été fâchés, mais on est devenus amies.
01:54 Ce Rami-Boché, voilà.
01:55 Ce Rami-Boché, exactement.
01:56 Et ça vient du Maine, ça vient des États-Unis, évidemment, Etat limitrophe, donc du Québec.
02:01 Donc là-bas, on a beaucoup de francophiles.
02:03 Et puis alors, si on est normand, on peut dire ce Rabienné.
02:06 Ça, vous connaissiez ?
02:07 Ah non.
02:08 Ce Rabienné, ça, c'est si on est normand.
02:09 Vous êtes vraiment une bande de clets.
02:10 Oui, avec bien.
02:11 Bah si, c'est bien.
02:12 On se remet bien.
02:13 Donc on se rabienne.
02:14 On se rabienne.
02:15 Et bande de clets, ça, ça vient de la Belgique.
02:17 C'est bande d'incapables.
02:18 Il fait le malin.
02:19 Clet ?
02:20 C'est bande d'incapables, bande de clets.
02:22 J'adore.
02:23 D'accord.
02:24 Ça, je connais pas.
02:25 C'est moi, non ?
02:26 Ah oui, pardon.
02:27 Mais je sais, vous êtes circonspect.
02:28 Je sais, vous êtes censé être très circonspect.
02:30 Je sais pourquoi.
02:31 Attendez.
02:32 Moi, je ne vois qu'un souci dans ces deux éditions.
02:35 Oui ?
02:36 Je ne me vois pas à la lettreté des noms propres.
02:38 Il doit y avoir une erreur.
02:39 Oh là là.
02:40 C'est pas parce que vous commencez à écrire des livres qu'il faut vous prendre comme ça.
02:44 C'est vrai que Bratistan Ellis, il est rentré que cette année dans le Larousse.
02:48 Très grand auteur, évidemment, américain.
02:50 Alors, Elisabeth Bande, en revanche, elle a été un peu pistonnée, forcément.
02:53 Avec sa dernière fonction, tout de suite, ça la met en haut du panier.
02:56 Tout comme Charles III.
02:57 Bon, ben, le nouveau roi, il est, voilà, le roi Charles III.
03:00 Carl Olive est rentré dans le...
03:01 Non.
03:02 Charles III.
03:03 Si Carl Olive est dans le dictionnaire, moi, je peux y être aussi.
03:07 Ah, ça, vous avez une...
03:08 On vous l'a soufflé ?
03:09 Pardon.
03:10 Parce que je n'ai pas vu ça.
03:11 Côté artistes, moi, j'ai plutôt vu Stromae, évidemment.
03:13 Et puis, Karine Vier, aussi, l'actrice Karine Vier.
03:15 Ça, c'est très, très mérité.
03:16 En fait, vous me posez la question, comment on choisit ?
03:18 Ben, comment on choisit ?
03:19 C'est vrai que ce n'est pas compliqué.
03:20 En gros, on ne doit pas beaucoup vous rechercher sur les réseaux.
03:23 Parce que c'est ça, c'est le haut nombre de recherches
03:25 qui sont restées sans réponse.
03:26 Là, on se dit, il faut qu'on réponde.
03:27 Et donc, voilà, ce sont des mots qui entrent comme ça
03:30 au fur et à mesure de leur recherche, de leur utilisation sur les réseaux,
03:32 de la fréquence de leur recherche.
03:35 Alors, après, ils sont quand même 1 000 à 1 500 candidats chaque année.
03:38 Donc, voilà, il faut que ce soit dans le Larousse ou dans le Robert.
03:41 Ils sont très, très nombreux.
03:42 Et après une observation attentive par les lexicographes pendant plusieurs années,
03:47 donc on n'y est pas encore, au tout simple, on verra,
03:50 on s'assure de leur pérennité.
03:52 Il faut encore faire vos preuves.
03:53 Et là, j'en ai un dernier pour la route, parce que vous aimez Vélorussion.
03:57 C'est quoi Vélorussion ?
03:58 Vous qui aimez tant ça.
03:59 La révolution du vélo.
04:00 Oh, mais il m'énerve, lui.
04:02 Il sait tout.
04:03 Oui, exactement.
04:04 La révolution du vélo, c'est la vie d'un...
04:05 C'est les Mauvalises.
04:06 Les Mauvalises, effectivement.
04:08 Mais c'est surtout...
04:09 C'est un anagramme de révolution.
04:10 Donc, c'est assez joli aussi, quand même.
04:11 Bien.
04:12 Merci beaucoup.
04:13 On est où ?
04:14 On est moins clettes.
04:15 Ah, voilà.
04:16 Il y en a un qui suit.
04:17 On se couchera moins clettes.
04:18 Merci.
04:19 Merci beaucoup.