Home Cinéma (BeTV): Pierre Foldes à l'honneur
Sudinfo vous propose l'émission "Home Cinéma" de VOO / BeTV consacrée à l'actualité du 7ème art. L'invité cette semaine: Pierre Foldes.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (musique)
00:07 Pierre Foldes, bonjour.
00:08 Bonjour.
00:09 Je suis ravi de t'avoir dans cette émission, Pierre.
00:12 (musique)
00:15 J'aimerais vous offrir un vœu.
00:19 On te reçoit pour ton premier film d'animation, "Saule aveugle, femme endormie",
00:23 dont on va parler, explorer un peu comment t'es venue,
00:26 et en plus, cette idée assez incroyable d'adapter Murakami, et de cette façon-là.
00:31 Un vœu ?
00:33 (bruit d'explosion)
00:35 Je vais juste te présenter brièvement.
00:37 Tu es un animateur, mais tu es d'abord un musicien.
00:41 Et là, tu fais un film de fiction très ambitieux, très poétique,
00:46 très étonnant, très audacieux.
00:48 (musique)
00:50 "Tokyo Times, dernière nouvelle du tremblement de terre !"
00:54 "Elle regarde juste la télé."
00:56 "Elle n'a pas dit un mot depuis le tremblement de terre."
00:58 "Kyoko, c'est comme si je n'existais pas."
01:00 "C'est votre devoir d'obtenir des résultats d'ici la semaine prochaine."
01:04 "Je me fais bien comprendre."
01:06 (musique)
01:08 "Appelez-moi Frog."
01:09 La particularité de ton film, c'est que c'est adapté de plusieurs nouvelles de Murakami
01:14 qui s'entremêlent, s'entrefilochent,
01:17 et tu en fais quelque chose d'éminemment personnel et d'assez unique.
01:21 Comment tu en arrives aux nouvelles et aux pluriels ?
01:24 Je crois que si je lui avais demandé un roman, c'était niet.
01:29 Mais les nouvelles étaient plus ouvertes.
01:31 Donc moi, il m'a donné son aval très tôt.
01:35 Voilà, j'ai lu ses nouvelles et j'ai été extrêmement séduit par cette forme
01:41 qui est comme une espèce de long haïku en quelque sorte.
01:45 Finalement, lui, il m'a dit, voilà, choisissez une nouvelle.
01:51 Je lui ai dit, moi, je voudrais en adapter plusieurs.
01:54 Il m'a dit, bon, alors choisissez plusieurs nouvelles.
01:57 "Je ne reviendrai jamais."
01:58 "Pourquoi tu ne ferais pas un petit voyage, par exemple ?"
02:01 Je trouvais ça extraordinaire, vraiment extraordinaire,
02:04 quand on travaille sur un matériau aussi inspirant que ça,
02:08 d'avoir plusieurs nouvelles, de les imbriquer, de les mélanger,
02:14 parce que j'aime bien cette notion de me perdre dedans
02:17 et ensuite d'essayer de retrouver un sens.
02:20 "C'est quoi la chose la plus douloureuse qui t'est arrivée ?"
02:22 "Vivre avec toi."
02:23 "Je..."
02:24 "C'est comme vivre avec une bulle d'air."
02:26 "Je ne me souviens pas."
02:27 "Qu'est-ce que vous faites ici ?"
02:30 "Je suis venu pour sauver Tokyo de sa destruction."
02:35 Je voulais savoir si cette mélancolie que j'ai ressentie en voyant ce film
02:41 était quelque chose que tu as recherché,
02:43 ou est-ce qu'elle est apparue au fur et à mesure du travail ?
02:46 La mélancolie est inhérente à ce qui m'a toujours attiré,
02:50 moi-même, quand je faisais des courts-métrages,
02:53 c'est-à-dire explorer la solitude urbaine, en quelque sorte.
02:58 C'est une mélancolie que je ressens dans des personnages,
03:03 dans mes rencontres, dans quelque chose que je perçois de la société
03:07 et qui est évidemment très présente dans tous les romans et nouvelles de Murakami.
03:12 Étonnamment, je trouve qu'il y a une liberté dans ton film
03:16 qui est presque une liberté de prise de vue réelle.
03:19 J'ai fait un scénario, ensuite j'ai fait un storyboard, 1400 dessins.
03:25 Donc à partir de ce storyboard, j'ai fait un tournage avec des acteurs en live, donc en studio.
03:31 Et pourquoi tu as fait ça ?
03:34 Pour avoir la chance, l'occasion de créer les personnages avec les acteurs.
03:41 Quand on travaille avec des animateurs,
03:43 s'il y a cinq animateurs différents en train de travailler sur un même personnage,
03:48 on peut avoir cinq personnages différents.
03:53 Donc quand c'est des choses très subtiles,
03:55 quand c'est un personnage très subtil, comme ces personnages-ci, ça ne marche pas.
04:00 Mon intention, c'est de diriger des acteurs, d'avoir, de créer, d'incarner les personnages
04:05 et ensuite passer au travail de l'animation.
04:07 Tu imagines quelque chose en 2D,
04:09 tu te confrontes à la 3D pour enrichir ta 2D.
04:12 Exactement.
04:13 Il y a une grande fidélité à l'œuvre, en même temps ça peut être très personnel.
04:16 Il y a une technique d'animation qui est assez étonnante
04:19 et puis après il y a le travail sur le son.
04:21 Disons que pour le sound design, on n'allait pas faire des bruitages,
04:25 faire appel à un bruiteur, on allait faire des bruitages,
04:29 on allait faire à notre façon.
04:32 Jusqu'au mixage, où on a vraiment poussé les limites, on va dire,
04:37 pour donner de la profondeur, celle qu'on voulait donner.
04:41 Ça ne veut pas dire de faire un truc hyper réaliste, ce n'est pas du tout mon but.
04:44 Moi je fabrique quelque chose d'extraordinaire.
04:48 Et quand la dernière fois que vous avez fait l'amour,
04:52 demain il pourrait y avoir un autre tremblement de terre.
04:56 Tu peux faire n'importe quelle vie,
04:59 mais en fin de compte, on n'est jamais que soi-même.
05:02 Vivre avec toi, c'est comme vivre avec une bulle d'air.
05:07 Ton film est traversé par une inquiétante étrangeté.
05:11 Je voulais forcément qu'il y ait un espèce de décalage,
05:15 qu'on soit un petit peu tout le temps dans un rêve éveillé en quelque sorte.
05:20 Pour moi c'était essentiel pour pouvoir pénétrer dans l'image,
05:25 pénétrer dans l'histoire,
05:28 et puis se laisser tomber dedans et être immergé,
05:31 à la fois par le son et par l'image, et par ce que ça raconte.
05:36 Je te remercie beaucoup pour cet éclaircissement.
05:40 Je te souhaite vraiment longue vie à ton film et encore bravo.
05:43 Merci beaucoup.
05:44 Merci beaucoup.
05:46 [Musique]
05:49 Menacer, gamberger, voyager, contempler,
05:53 patienter, défiler, admirer ou embrasser ?
05:56 Cette semaine dans les salles, une seule priorité.
05:59 Dévorer.
06:00 Tu as une question pour moi ?
06:02 Oui, Mme Dion.
06:03 Tu crois vraiment à tout ce que tu chantes ?
06:05 Tu ne sais rien de tout ça.
06:07 Quoi ?
06:08 L'amour.
06:09 Ça fait deux ans que tu es partie.
06:12 Je ne peux toujours pas croire.
06:13 Qui m'a envoyé ces textes ?
06:15 Chaque matin, j'ouvre les yeux en espérant que je te vois.
06:18 Je dois avoir le numéro de mon ex-boyfriend.
06:19 C'est super triste.
06:20 Je pense qu'ils sont gentils.
06:21 Une comédie romantique qui accueille l'immense Céline Dion
06:25 dans son propre rôle pour la première fois au cinéma.
06:28 L'occasion rêvée pour découvrir les nouvelles chansons inédites de la star.
06:32 Let's talk about love.
06:34 Mon boss, il est différent.
06:42 Tu ne peux pas le faire sortir de ton côté.
06:44 Non.
06:45 J'ai besoin de ton aide.
06:46 Je viens, boss !
06:47 Tu penses qu'il pourrait te détruire avec le snap de ses doigts ?
06:50 Il n'aurait même pas besoin de snap.
06:52 Ça a l'air familier.
06:58 Et si votre patron vous demandait de lui ramener quelque chose à manger ?
07:02 Non, non, pas un hamburger ni de sushi,
07:04 mais plutôt une belle ration de victimes innocentes.
07:07 Vous refuseriez ?
07:08 Même s'il s'appelle Nicolas Cage ?
07:11 Je suis désolée pour ce que ton père t'a donné.
07:15 Mais j'ai voulu un enfant,
07:19 le plus grand cadeau de ma vie.
07:21 Je visiterai ma mère demain.
07:28 Pourquoi tu m'as invité ?
07:30 Parce que je pense qu'il était temps de rendre hommage à ton talent.
07:33 Il t'a fait un cadeau ?
07:35 Oui.
07:36 C'est un cadeau pour moi.
07:38 C'est un cadeau pour moi.
07:40 C'est un cadeau pour moi.
07:42 C'est un cadeau pour moi.
07:44 C'est un cadeau pour moi.
07:46 C'est un cadeau pour moi.
07:48 C'est un cadeau pour moi.
07:50 C'est un cadeau pour moi.
07:52 C'est un cadeau pour moi.
07:54 C'est un cadeau pour moi.
07:56 C'est un cadeau pour moi.
07:58 C'est un cadeau pour moi.
08:00 C'est un cadeau pour moi.
08:02 C'est un cadeau pour moi.
08:04 C'est un cadeau pour moi.
08:06 C'est un cadeau pour moi.
08:08 C'est un cadeau pour moi.
08:10 C'est un cadeau pour moi.
08:12 C'est un cadeau pour moi.
08:14 C'est un cadeau pour moi.
08:16 C'est un cadeau pour moi.
08:18 C'est un cadeau pour moi.
08:20 C'est un cadeau pour moi.
08:22 C'est un cadeau pour moi.
08:24 C'est un cadeau pour moi.
08:26 C'est un cadeau pour moi.
08:28 C'est un cadeau pour moi.
08:30 C'est un cadeau pour moi.
08:32 C'est un cadeau pour moi.
08:34 C'est un cadeau pour moi.
08:36 C'est un cadeau pour moi.
08:38 C'est un cadeau pour moi.
08:40 C'est un cadeau pour moi.
08:42 C'est un cadeau pour moi.
08:44 C'est un cadeau pour moi.
08:46 C'est un cadeau pour moi.
08:48 C'est un cadeau pour moi.
08:50 C'est un cadeau pour moi.
08:52 C'est un cadeau pour moi.
08:54 Le meilleur film en langue étrangère.
08:56 Une ode bouleversante à l'enfance,
08:58 tout emprunte de délicatesse et d'émotion.
09:00 ...