Ha Ha Bus (2023) EP 5 ENG SUB
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Pony, where are you?
00:08Why did you pop out?
00:20Mom, I'll put you to sleep.
00:24Let's sleep a little more.
00:26Do I have to sleep more?
00:31Thank you.
00:33You're such a good daughter.
00:39Pony, look at me.
00:45I love you.
00:46Put it on your forehead.
00:49There you go.
00:59Tell me if I'm pretty or not.
01:06You're not pretty.
01:07I'm not pretty?
01:10Do you want me to put it on again?
01:12You're such a good daughter.
01:14Let's sleep.
01:18Let's sleep.
01:33How do you wash it if you cover it?
01:44Pony.
01:47I recommend you to tie it up like this today.
01:51This is the style.
01:53It's a bun.
01:57That's enough.
01:59Pony, see if you like it.
02:04Is it pretty?
02:08Let's tie it up pretty.
02:11Let's tie it up pretty.
02:13Let's tie it up pretty.
02:15Do I have to put this on?
02:21You're a picky customer.
02:23Okay.
02:24You like fancy things.
02:27Then I'll put this on here.
02:30It's fancy with a lot of hairpins.
02:36Mom, I'll make you pretty, too.
02:41No.
02:42Mom.
02:43I'll be pretty if I put on makeup.
02:50You focused a lot.
02:52Why is your mouth doing that?
02:57It hurts.
03:00Be gentle.
03:01Are you going to be gentle?
03:03It's done.
03:04Look at me.
03:06I can only see your nose.
03:09I'll take a look.
03:13I love it.
03:15It's the style I wanted.
03:17Thank you.
03:39Let's go to the bus.
03:41Let's go and say hello to the bus.
03:45Let's go.
03:49The bus is here.
03:51Hello.
03:57Hello.
04:08How old are you?
04:10I'm 7 years old.
04:14She's 7 years old.
04:22How old are you?
04:25Tell me.
04:32How old are you?
04:347 years old.
04:37I'm 6 years old.
04:39You're 6 years old?
04:41I'm 6 years old.
04:43You're lying to me.
04:52Do you like this green?
04:57Why do you keep calling me?
05:02Do you want me to show you the bus?
05:05Do you want to see the bus?
05:07Show me the bus.
05:10This pink bus is me.
05:15This is you?
05:19This is you?
05:25This is you?
05:30Wait.
05:31Is this you?
05:34This is you?
05:36This is dad.
05:38This is you?
05:42This is mom.
05:44This is you?
05:46This is mine.
05:48This is mine.
05:59I'm going to go and get changed.
06:03Can you introduce me to your brother?
06:06Yes.
06:08I'm going to play with my brother.
06:13Please take good care of my brother.
06:17Let's go.
06:21What's wrong with the bus?
06:23This is my brother's bus.
06:26Brother's bus.
06:36I have to go change my shoes.
06:39I have to go change my shoes.
06:43I have to go change my shoes.
06:50My brother's bus.
06:52My brother's clothes.
06:54My brother's clothes.
06:55My brother's electronics.
07:01Isn't that a security camera?
07:04It's a security camera.
07:06That's right.
07:10There's another one here.
07:13There's another one over there.
07:15There's another security camera over there.
07:18Why are there three security cameras?
07:26There's another security camera over there.
07:29What?
07:30Over there.
07:31Where?
07:32Here.
07:33Here?
07:36My brother, did you eat?
07:38Meal?
07:46What did you eat?
07:48Frozen dumplings.
07:50It's delicious.
07:52Please peel it for me.
07:54You want me to peel it for you?
08:05Is it good?
08:07Yes.
08:09What do you want to play with?
08:13Shall we play with mom and dad?
08:16I'll play with mom.
08:19Dad.
08:22I'll play with you today.
08:25No, I'll play with you.
08:27I'll play with you.
08:29No, I'll play with you.
08:31I'll play with you.
08:33I'll play with you.
08:35Can you eat ramen?
08:38Is it spicy?
08:40No, it's not spicy.
08:43Wait a minute.
08:45You want me to peel it for you, right?
08:53Baby, let's eat.
08:56Where's the baby?
08:59You're a baby.
09:02You're a baby.
09:05I'm a baby.
09:08What's your mom's name?
09:12Jang Joo-eun.
09:14My mom's name is Kim Go-eun.
09:18My brother's name is Woo Hee-sol.
09:22My brother's name is Min-joo.
09:26And my dad's name is Harong.
09:30What's your grandma's name?
09:33Her name is Lee Tae-ri.
09:36Do you know your grandmother's name?
09:42Kim Ok-jung.
09:44Kim Ok-jung.
09:48I like Pororo.
09:57Peek-a-boo.
10:04It's a ghost.
10:15Song.
10:16It's my mom.
10:18Did you have fun with your brother?
10:20Yes.
10:21Song, we have to go pick up your dad and brothers.
10:28Thank you for having fun with Song today.
10:31I'll leave now.
10:40Let's meet again next time.
10:42Song, say hello to your brother.
10:44Hi.
10:47Give me a hug.
10:51Give me a hug.
10:53Hi.
10:55Are you sad again?
10:58Do you think you're going to cry again?
11:04See you again.
11:08Bye.
11:22Song, look at this.
11:28This is a gift for you.
11:30Thank you.
11:32I won't forget this.
11:34Bye.
11:36Have fun.
11:38Let's leave now.
11:40Bye.
11:42I'll come back again.
11:44Let's go.
11:46I won't leave.
11:48You won't leave?
11:50Are you going to cry again?
11:52Are you sad to say goodbye?
12:01Where are my brothers?
12:07We're here.
12:15We can get off now.
12:18Where are my brothers?
12:21Let's call Sori.
12:23Sori, it's a pigeon.
12:26Didn't you see my family?
12:32It's a seagull, not a pigeon.
12:36It's a seagull.
12:38It's a seagull.
12:41Didn't you see my family?
12:44It's a seagull.
12:47There's a boat coming.
12:50Mom, it's Song.
12:52It's Manseon.
12:55It's here.
12:57Did you catch a lot?
12:59Yes.
13:04I also ate sashimi.
13:07Sori, I caught it.
13:11I caught it.
13:14It's huge.
13:28Mom, I caught nine, but I caught eight.
13:31Why?
13:32I ate one.
13:34Really?
13:41Sori caught nine.
13:44Did you eat sashimi today?
13:47Yes, I ate sashimi.
13:49Sori ate sashimi.
13:55It's really good.
14:03I only ate one.
14:06I only ate one.
14:10It was really delicious.
14:13It's really good to dip it in red pepper paste.
14:16I think it's red pepper paste on the boat.
14:18It's amazing.
14:20It's going to be fun to take them around.
14:22My mom and dad love sashimi.
14:25It's me.
14:27Dad, let's eat the sashimi we caught today.
14:32Shall we grill it?
14:34It's better to eat sashimi.
14:36Really?
14:37It must have been really delicious.
14:43While you were at the beach,
14:46Sori went on a date.
14:50She went on a date.
14:52A date?
14:59She went on a date with a handsome man.
15:02Who is it?
15:05Tell me. How was he?
15:10Don't go on a date.
15:13I didn't go on a date.
15:16You didn't go on a date?
15:18I just played with him.
15:24You can't play with a stranger.
15:27You could get caught.
15:29She's controlling her big brother.
15:32What are you going to do when you have a boyfriend?
15:41I'm going to control him with my charisma.
15:46I'm going to call him to the gym.
15:49What are you going to do if he fights better than you?
15:52I'm going to pick up his weapon.
15:57I'm scared.
16:02Sori is going to pick up her weapon.
16:06Sori is going to pick up her weapon.
16:15Where are we going?
16:18We're hungry.
16:20Let's go to a really good bakery.
16:24Sori is going to pick up her weapon.
16:28Sori is going to pick up her weapon.
16:32Let's go. Get off.
16:49Did you line up here?
16:52What should we do?
16:58Let's go to the bakery.
17:01We're here.
17:25Is this the famous bakery?
17:28Wow, this is a famous restaurant.
17:32Yes, it is.
17:33Oh, you've never been here before.
17:34No, I've never been here before.
17:35How can it be like this?
17:38What kind of bread are you going to eat?
17:40Choux...
17:41Choux cream bread?
17:42Choux cream bread.
17:48What are you going to eat?
17:49What else is famous?
17:51Sweet red bean bread.
17:52Sweet red bean bread.
17:53Cream cheese.
17:57I want to eat sausage bread, too.
17:59Cut the sausage bread.
18:00Soul, pick one.
18:02Double chocolate cheese biscuit?
18:04It looks so delicious.
18:05Let's eat something salty.
18:07I want to eat pizza bread.
18:08I want to eat scone.
18:09Me, too.
18:11I want to eat scone and...
18:14I want to eat pound cake, too.
18:15I want to eat green tea white, too.
18:17Hey, this is all delicious.
18:18Shall we buy the rest?
18:20I'm going crazy, too.
18:21I want to sweep everything from here to here.
18:23What's that?
18:24No, it's bread.
18:26It's real bread.
18:29There's bread.
18:31There's sausage, too.
18:32There's sausage, too.
18:33It's white.
18:38I want cinnamon.
18:39Honey, I want ang-butter.
18:41Ang-butter.
18:42Ang-butter.
18:47It's sweet red bean bread.
18:52Our sweet red bean bread is completely sold out.
19:02What's this?
19:03How many more are there?
19:13Sweet red bean.
19:15Sweet red bean.
19:16It's so delicious.
19:18That's right.
19:19That's why I want to eat more.
19:25I want to eat cream bread.
19:28There's choux cream.
19:30They're all buying it.
19:33It's over. It's over.
19:34Sold out. Sold out.
19:35I admit it. I admit it.
19:36I understand.
19:38I want to eat choux cream bread.
19:42I want to eat something else.
19:52He's not a three-year-old boy.
19:55I feel sorry for him.
20:06All right, all right.
20:14My mom put it in her pocket for a second.
20:15You can buy whatever you want to eat.
20:17All right?
20:19Put one more on two fingers.
20:23Thank you.
20:24Can I come in?
20:25Go, go, go, go.
20:26Go in, go in, go in, go in.
20:32Hey, you guys sweep that way.
20:35Wow, this is delicious.
20:37Butterscotch.
20:39Yeah, yeah, yeah.
20:41French.
20:43English butterscotch.
20:45I think this will be delicious.
20:48Hey, couple.
20:49Where's the next course?
20:52Where?
20:53Do you want me to give you a ride?
20:55Really?
20:56Really?
20:57Wait outside.
20:58We'll give you a ride on the bus.
21:01Did you do this?
21:03Yeah, I did, I did, I did.
21:05Mom.
21:06I'm sorry.
21:07No, it's okay.
21:09Honey, take them.
21:12Isn't this ciabatta?
21:14I didn't buy bread.
21:16Huh?
21:17Bread.
21:18Come here, come here.
21:19All right, all right, all right.
21:28Hey, why did you buy so much?
21:32I was hungry.
21:33I'll come back next time and try sweet red bean bread.
21:36Thank you.
21:37Thank you.
21:38It's so fast even though I give you a number limit?
21:41Yes, thank you.
21:42Wow, I'm really angry.
21:44Enjoy your meal.
21:45Yes, take care.
21:46Thank you.
21:47Enjoy your meal.
21:48Enjoy your meal.
21:49I'm sorry.
21:50Enjoy your meal.
21:51Enjoy your meal.
21:52Enjoy your meal.
21:53Thank you.
21:54Hey, I bought it.
21:55We spent 70,000 won here.
21:58Is it good?
21:59We're the ones who spend 120,000 won at the grocery store.
22:04Bread.
22:05Bread.
22:06Bread.
22:07Honey, Seunghee wants bread.
22:11Bread?
22:12Yes.
22:13Mom, bread.
22:15Mom.
22:16Bite it.
22:18Right?
22:20This is my daughter.
22:23Can I have a bite, too?
22:26Can I have a bite at the end?
22:29Okay, okay.
22:30Don't spill it.
22:31Don't spill it.
22:32Mom, should we buy milk?
22:36Yes.
22:37Yes.
22:38Yes.
22:39Yes.
22:40Yes.
22:41Yes.
22:42Yes.
22:43Yes.
22:44Yes.
22:45Yes.
22:46Yes.
22:47Yes.
22:48Yes.
22:49Yes.
22:50Yes.
22:51Let's learn just one bite.
23:01Wow, it's delicious.
23:04Wow, it's delicious.
23:07Try it.
23:09Try it.
23:11Try it.
23:13Try it.
23:15Try it.
23:17Try it.
23:19Try it.
23:21It's delicious.
23:23Yum, yum, yum.
23:37You can give me anything.
23:51Try it.
23:53What is it?
23:55It's delicious.
23:57Wow.
23:59Wow.
24:01Try it.
24:03Wow.
24:05It's luxurious.
24:07Try this.
24:09Try it.
24:11Okay, then you eat it.
24:15Eat, eat.
24:17Eat a lot.
24:19Is it good?
24:21It tastes like silver.
24:23It tastes like silver?
24:25Yes.
24:27This is a couple.
24:29They're a couple.
24:31They're not married yet.
24:33How long have you been together?
24:35About five months?
24:37Five months.
24:39It's a great time.
24:41It's a great time.
24:43What's your brother's name?
24:45I'm Hong Jun-seok.
24:47Jun-seok?
24:49Jun-seok.
24:51I'm Im Ye-ji.
24:53I thought you were high school students.
24:55How old are you?
24:57I'm 27 years old.
24:59Really?
25:01You're young.
25:03I'm old, so let's talk comfortably.
25:05Okay.
25:07Let's get closer.
25:09Do you know I'm here?
25:11I know.
25:13Do you know I'm here?
25:15I know.
25:17Is it okay if you go out?
25:19Yes.
25:21Do you want me to cover your face?
25:23Did you say hello to your girlfriend's parents?
25:25Did you say hello to your girlfriend's parents?
25:27I said hello to my mother.
25:29You said hello to your mother.
25:35Are you going to a bakery in Namcheon-dong?
25:37Are you going to a bakery in Namcheon-dong?
25:39What's good in Namcheon-dong?
25:41What's good in Namcheon-dong?
25:43Croissant.
25:45I like croissant, too.
25:47I'll give you a ride.
25:49Let's be a team.
25:51If we get a bread,
25:53Let's share it.
25:55Are you ready?
25:57Let's go!
25:59Let's go!
26:07I'm going to Namcheon-dong.
26:09Do you like me?
26:11Do you like me?
26:13Do you like me?
26:15Tell me the truth.
26:17I used to be a runner.
26:19I used to be a runner.
26:21Did you see me?
26:23I saw you about five years ago.
26:25I saw you about five years ago.
26:27How was I at the scene?
26:29How was I at the scene?
26:31I was very charismatic.
26:33I think I want a good story.
26:35It's been a long time since we've seen each other.
26:37It's been 2 years.
26:39It's been 2 years.
26:41If you're 27, it's too early to talk about marriage at that age, right?
26:47What are you going to talk about?
26:49You must be burdened.
26:51My girlfriend is older than me.
26:53Really?
26:55How old are you?
26:57I'm 29 years old.
26:59How old are you?
27:01I'm 29 years old.
27:03Dad, do you want to try this?
27:05Honey.
27:07He's a couple of older and younger.
27:09He's a couple of older and younger.
27:11Why? Are you jealous?
27:13Your wish is to meet a younger man.
27:15How tall are you?
27:17Me?
27:19I'm 178cm.
27:21I envy you.
27:23I always tell my husband.
27:25I should have married a young man over 180cm.
27:31Even if I'm born again, I'm going to marry a young man.
27:37I haven't been in a relationship for a long time.
27:47Mom.
27:49I'm sorry, but I'm so bored.
27:51I'll give you a prize if you win.
27:57Dream and Yeji.
27:59Let's start.
28:01Worm.
28:03Name.
28:05Music.
28:07Accordion.
28:09Cloth.
28:11Dinosaur.
28:13I'm sorry.
28:15Yeji, you lost.
28:17I think I lost.
28:19Dinosaur is a traditional French game.
28:21It's a game where you put a doll in your hand.
28:25It's called Dinosaur.
28:27I want to win the word game.
28:31That's what I'm looking for.
28:35I've never given you a word game before.
28:37When I was young, I didn't let go of the word game.
28:41But at some point, I started to win.
28:45I'm happy about that.
28:47How good would she be?
28:49Second round.
28:51Sunset.
28:53Sunset.
28:55Medicine.
28:57Did you say sunset?
28:59Medicine.
29:01Medicine.
29:05Sunset.
29:07Sunset.
29:11Sunset.
29:15Sunset.
29:19Sunset.
29:21Sunset.
29:23I just wanted to say hello to anyone, anyone, it was you.
29:29I told you anything.
29:31It was enough to talk to you.
29:34To make you smile.
29:36Oh, Champs-Élysées.
29:37Oh, Champs-Élysées.
29:38Oh, Champs-Élysées.
29:39Oh, Champs-Élysées.
29:41It's really delicious here.
29:44It smells like bread.
29:51Hey, this is it, right?
29:54What's this, jjambbong?
29:56Hey, buy everything you want to eat.
29:58I'll buy it for you, okay?
29:59Should I buy everything?
30:01Yes, yes, yes.
30:02Baguette, jjambbong rice.
30:04Bread that I like.
30:06Bread that I like.
30:08Song, but we buy bread at that store, too.
30:12Madeleine is really big.
30:14Where?
30:15Madeleine?
30:16Madeleine.
30:17Wow.
30:18It's famous.
30:20Oh, this is famous?
30:21Then we should buy something famous.
30:24Try this chocolate croissant.
30:27All right.
30:29I think we should buy a strawberry croissant.
30:32Strawberry, strawberry, strawberry, strawberry, strawberry, strawberry.
30:37Let's do it.
30:38Start.
30:39Song, say, please pay.
30:41Please pay.
30:51Nice to meet you, anyway.
30:53We have to go to the bakery again.
30:55Yes.
30:56Goodbye.
30:57Goodbye.
30:58Goodbye.
31:06Now, kids, if you go to Songjeong Beach, there are some interesting things there.
31:14Songjeong?
31:15Yes.
31:16It's Song when you say Song.
31:18Song.
31:19Songjeong Beach.
31:21Songjeong Beach?
31:24Swimming pool.
31:25Oh, is it Songjeong Beach?
31:27I really want to go to the pool.
31:30Oh, my God.
31:48This is where the Surfers' Songji Lake started before Yangyang.
31:55Surfer?
31:57It was my dream to enjoy surfing on the blue waves.
32:01That's right.
32:02I've never done it before.
32:04I've never gone to the beach with my kids, whether it's Jeju Island or anywhere else.
32:09That's right.
32:10Let's make everyone who wants to do it today.
32:18But there are people surfing.
32:20Hey, there are still people surfing.
32:24Wow, it's free, isn't it?
32:29I can tell who he is just by looking at his back.
32:33Who is it?
32:34I can tell who he is just by looking at his back.
32:36Where?
32:43Oh, I'm going crazy.
32:45Look at his back.
32:47Oh, I'm going crazy.
32:49Why is he wearing a suit?
32:51I know.
32:52He's in front of the surfers.
32:54Okay.
32:55Let's get off.
32:56Let's go.
32:59Let's go without those uncles knowing.
33:07Oh, I like that wave.
33:21Let's go.
33:32I envy you.
33:33You can fly in the sky.
33:38Haha is here.
33:44Hey, come over there.
33:45Let's do it with Jinwoo.
33:47Really?
33:48Let's play.
33:49You surf.
33:50I want to learn it, too.
33:51Do you do it in winter?
33:52I do it in winter.
33:55Let's take a bus and go to the beach next time.
33:57Let's go to the beach.
33:58Yes.
33:59Bye.
34:16Haha is here.
34:20Haha is here.
34:24Why are you wearing a suit?
34:28Thank you.
34:29What time did you come?
34:30When did you come?
34:31We were waiting in line.
34:32We were waiting in line.
34:33We were waiting.
34:34I'm sorry.
34:35You did a good job.
34:40Song.
34:41Song.
34:42That uncle.
34:43Song's favorite handsome uncle.
34:46It's Gekko Monkey Uncle.
34:48It's Gekko Monkey Uncle.
34:51Hi, princess.
34:53Hi, princess.
34:55He's shy again.
34:56He's shy again.
34:57Hi, Song.
35:00Even though Winner came yesterday,
35:03he didn't look shy.
35:06Really.
35:11Give me a hug, uncle.
35:13Give me a hug, uncle.
35:16Are you okay?
35:18Hello.
35:20Okay, okay.
35:21He's shy.
35:22Hello.
35:23Thank you.
35:25It's a cold day.
35:26Thank you for your hard work.
35:27Thank you.
35:30Guys, the beach.
35:31Oh, my.
35:32Oh, my.
35:33Look at them.
35:34Young and young.
35:35But it's really cool.
35:38I'm so jealous.
35:40I envy that youth.
35:44It's so cool.
35:45Surf.
35:48It's a squid.
35:50Shall we go?
36:03I want to ride it, too.
36:06I think they're locals.
36:07It's nice.
36:08It's nice.
36:10Have you ever been on a surf?
36:11Have you ever been on a surf?
36:13I'm not good at it.
36:14I'm not good at it.
36:16You're the same age as Gwang-su.
36:17Yeah, I'm friends with Gwang-su.
36:20This is friends.
36:21What do you mean?
36:24Is it because of your beard?
36:26What's wrong with your beard?
36:27I'm sorry, I'm sorry.
36:28He's not going.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32Then we're here, so let's go in.
36:34Let's go in the water.
36:36Let's go in the water.
36:37Then we can't ride like this.
36:39We have to change our surfing suits.
36:41It's a big house.
36:43It's really big.
36:49It's cold.
36:51It's almost like Ma Dong Seok's house.
37:01Seagull.
37:05Seagull.
37:07Seagull.
37:11Seagull.
37:15Thank you.
37:23Dad.
37:25Let's see if the seagull eats it or not.
37:27Give it to me.
37:29I'll try it.
37:31Will it eat it?
37:33Try it.
37:35Seagull.
37:37Seagull.
37:39I don't think it can do it.
37:41Look at me.
37:47Guys.
37:49Eat this.
37:55It's eating well.
38:05Seagull.
38:07Seagull.
38:09It's eating by itself.
38:21Give it to me.
38:23Give it to me.
38:25Mom, I want to wear pink.
38:27What?
38:29Mom, I want to wear pink.
38:31Let's have Song wear it.
38:33I want to wear pink too.
38:35I want to wear pink too.
38:37I want to wear pink too.
38:41I want to wear it like Dream.
38:45I want to swim too.
38:47I want to swim.
38:57Do they lend us a suit?
38:59Do they lend us a suit?
39:01They're too small to fit in the car.
39:04Let's go and see if they're there.
39:07Let's go and see.
39:09Let's go and see if they're there.
39:13Let's go and see if they're there.
39:17Dream, do your best.
39:20You're cool.
39:21Let's go now.
39:26Let's lie down together.
39:28Get your hands ready.
39:30Get your hands ready.
39:32Put your feet closer to the ground.
39:34Put your feet closer to the ground.
39:36If you can't do it, just lie down.
39:38If you can't do it, just lie down.
39:46Hello.
39:48Hello.
39:50Hello.
39:52Hello.
39:58What ifPark freedom fast.
40:00What if Park freedom fast.
40:02Down on one's knees.
40:05Down on one's knees.
40:10Left foot.
40:18Typically, is there such a move?
40:20Typically, is there such a move?
40:22Welcome.
40:23Let's go to sleep.
40:29Oh my god.
40:53Wow, you look so excited.
41:00I'm coming in.
41:00Come on in.
41:00Come on in.
41:00You're like a surfer.
41:05I'm lying down and I'm scared.
41:07It's okay.
41:08Wait a minute.
41:09Put your feet here.
41:10I think I'll hold it for you.
41:12Like this.
41:13No, it's not.
41:14No?
41:15No, it's not.
41:16No, it's not.
41:17No, it's not.
41:18No, it's not.
41:21Like this.
41:22No, it's not.
41:23No, it's not.
41:24In the water.
41:25In the water.
41:30I don't know.
41:32What are you looking at?
41:33What are you looking at?
41:37Oh, good.
41:40Stand up.
41:41Stand up.
41:42That's right.
41:43Come on in.
41:46Oh my god.
41:48Hey, you're a surfer.
41:50Hey, you're a surfer.
41:56It's beautiful.
41:58It's beautiful.
42:00It's beautiful.
42:01It's beautiful.
42:02It's beautiful.
42:09Oh, good.
42:11Oh, good.
42:26That's right.
42:27That's right.
42:32It's not cold, is it?
42:33It's not cold, is it?
42:34It's not cold, is it?
42:35It's so exciting.
42:36This is why people go surfing.
42:46Where are the babies?
42:51Mom, I want to swim, too.
42:59Sungwoon, only the two of us are going to eat ice cream.
43:02It's going to be really fun, right?
43:05That's right.
43:13Yeah, do whatever you want to do.
43:20You're being nicer.
43:23Should I wear this because it's cold?
43:26Like this?
43:31Should I wear a hat like this?
43:39Someone chose a bigger one.
43:49The eating show is starting.
43:59Hello, I'm a eating show princess.
44:03Today's eating show is ice cream.
44:09I'm going to eat it.
44:17What does it taste like?
44:19It tastes like heaven.
44:20Does it taste like heaven?
44:27You're so pretty.
44:36It's chewy and delicious.
44:38If it's really good, scream.
44:42And a nose kiss.
44:48How pretty is this?
44:53And a baby finger kiss.
44:56And a nose kiss.
44:59Hand kiss.
45:01Thumb kiss.
45:03Fist kiss.
45:05Elbow kiss.
45:07Cheek kiss.
45:12You're good.
45:14Should I do everything with my mom?
45:17Mom!
45:22Honey!
45:24Honey!
45:26I'm coming.
45:32That's cool.
45:35Let's do this one last time.
45:38One, two, three.
45:47Mom, look at this.
45:59Aren't you going home?
46:00I'm the only one left.
46:03It must be really fun.
46:06Come here.
46:09Come here.
46:10Awesome!
46:14Let's go now.
46:15Thank you for your hard work.
46:28It was a good surfing.
46:32It was a really good surfing.
46:35Let's go.
46:42Let's eat.
46:50It's prettier at night.
46:51It's pretty.
46:54It looks like a village bus.
46:56It's a village bus.
46:57It's renovated.
46:58Come in.
47:00Come in.
47:01Come in.
47:02Hello.
47:03Do I have to take a card?
47:04It's not a card.
47:05It's polite.
47:10It's a cafe.
47:19Shall we eat?
47:21Come in.
47:22If you want to rest, rest.
47:24If you want to talk, talk.
47:30Song, do you like coffee?
47:31There's nothing you can't eat.
47:32No.
47:33No?
47:34Coffee is too salty.
47:37That's why you can't eat it.
47:49Uncle, try it.
47:51Uncle, try it.
47:52Okay, I'll try it.
48:02Is it good?
48:03It's delicious.
48:06Shall we try Song?
48:10You've used your cheat key.
48:15Why aren't you giving it to me?
48:19Why aren't you giving it to me?
48:24Why aren't you giving it to me?
48:29Let's go.
48:31I have to do it 500 times.
48:32I got caught.
48:34It's delicious.
48:39It's delicious.
48:40It's delicious.
48:46It's delicious.
48:47It's delicious.
48:52It's delicious.
48:53It's delicious.
48:54It's delicious.
48:55It's delicious.
48:56It's delicious.
48:57It's delicious.
48:58It's delicious.
48:59It's delicious.
49:00It's delicious.
49:01It's delicious.
49:02It's delicious.
49:03It's delicious.
49:05There's more, right?
49:08It's delicious.
49:09It's delicious.
49:10There's more.
49:12It's delicious.
49:12Did you have fun?
49:18Yes, it was fun.
49:22Did you have fun?
49:27I think you've done everything you've ever wanted to do.
49:31Like going on a trip.
49:33But I noticed that you have something else in mind.
49:36I want to go on a family trip,
49:39but my son is too bored to go on a family trip.
49:43So I feel a bit empty.
49:46I feel awkward when I approach him to talk to him.
49:49I can't wait for him to come.
49:50But you can't feel awkward when you did so well.
49:53But there are times like that.
49:55I think there are times like that for sons.
49:57But when he becomes an adult, he'll realize it.
50:00And he'll come to you.
50:02But I'm starting over now.
50:04I had a child.
50:06I raised him until he was five.
50:08And last year, he's now...
50:09He's now five years old.
50:10He's now five years old.
50:13He's now five years old.
50:14He's now five years old.
50:18I gave birth to him last November.
50:20It's a blessing.
50:21It's been 100 days now.
50:23It's so cute.
50:24It's a 100-day-old baby.
50:26But I haven't lived with him yet.
50:28With my second child.
50:29I gave birth to him at my in-laws' house.
50:32He'll be here the day after tomorrow.
50:34I'll give birth to him the day after tomorrow.
50:37So you enjoyed your last day of surfing.
50:39Well, I think it's my last trip to Busan.
50:43But you enjoyed it.
50:49The people who surfed with us earlier
50:52are having a barbecue party on the 2nd floor of our shop.
50:55If you're hungry, do you want to join us?
50:59I'm so hungry.
51:00We'll take you there. Let's go together.
51:01Let's go, let's go, let's go.
51:04Do we have to go first?
51:06Do we have to go first?
51:07There's a stone.
51:08There is.
51:09There is.
51:10Yes, yes, yes.
51:11He's excited.
51:12Sir.
51:14You're the red hat teacher, right?
51:15How are you?
51:16That's right, that's right.
51:17You're the grandfather.
51:19What's going on?
51:20It smells.
51:22What's going on here?
51:23This is it.
51:24This is it. This is what I wanted.
51:27This is what surfing is about, right?
51:29That's right.
51:30I love the smell of the forest fire.
51:31It's like having a party
51:33in Gyeongridan-gil.
51:35It's like we're on a trip abroad.
51:37That's it.
51:39Who wants to sit down?
51:41Who wants to drink?
51:42This is a free party.
51:44There's no song in the bus.
51:45What are you doing?
51:47There's no song.
51:51It's the last trip.
51:55It's like we're just going to have a party today.
51:57Rock, paper, scissors.
51:59Who wants to draw?
52:00It's a barbecue.
52:02I don't know.
52:23I'm so excited.
52:25I'm so excited.
52:28I brought you a t-shirt.
52:30Oh, my.
52:311, 2, 3.
52:46Me too.
52:47Why are you suddenly dancing?
52:50Here's your beer.
52:51Thank you.
52:52This is a roasted pineapple.
52:54Me too.
52:55You have to eat pineapple with brownies.
52:58It's so good.
53:02It's so good.
53:04Oh, my.
53:051, 2, 3.
53:15It's so good.
53:23It's your first time surfing, right?
53:24Yes, that's right.
53:25You're so good at it.
53:26I guess I'm good at it.
53:31It's a bit like a concert, right?
53:37Oh, thank you.
53:38Thank you so much.
53:41I don't think it's just a barbecue.
53:43Wow.
53:44Thank you.
53:45Thank you so much.
53:46Oh, thank you.
53:48Have some beer.
53:53Honey, I'll drive, so let's have a drink today.
53:56I'll drive, so let's have a drink today.
53:57Oh, thank you.
54:01Oh, my.
54:03Hey, hey.
54:04Oh, my.
54:05Kim Go-eun.
54:07Kim Go-eun.
54:08Kim Go-eun.
54:10Kim Go-eun.
54:12Kim Go-eun.
54:13What are you doing?
54:14For the Ha-ha bus and the sea.
54:17For good waves.
54:18For good waves.
54:19For Ha-ha bus and good waves.
54:21Cheers.
54:22Cheers.
54:31This is what I'm talking about!
54:33This is what I'm talking about!
54:35I'm losing.
54:37It tastes good.
54:41Is there anyone who's married?
54:43No one.
54:45I'm free!
54:49This is my last trip!
54:52When are you coming back?
54:54The day after tomorrow.
54:58What's wrong with him?
55:01I don't know.
55:13I want to go home.
55:22I want to go to a cheese cafe.
55:24I want to go to a cheese cafe.
55:28Sook!
55:30The cheese cafe is closed, right?
55:32The cheese cafe is closed.
55:34It's a pretty cheese cafe.
55:46Mom!
55:48Let's go home.
55:50Let's go home.
55:52I'm at the cheese cafe.
55:54Wait a minute.
55:56I have something to tell you.
55:58Wait a minute.
56:00I have something to tell you.
56:06Wait a minute.
56:08I have something to tell you.
56:10I'm going to take a picture and go home.
56:12I'm going to take a picture and go home.
56:14I'm going to take a picture and go home.
56:20I'm going to take a picture and go home.
56:22Shall I sing a song?
56:24Shall I sing a song?
56:44Bye!
56:46Bye!
56:50Bye!
56:52Bye!
56:54Bye!
56:56Bye!
56:58Bye!
57:00Bye!
57:02Bye!
57:04Bye!
57:06Bye!
57:10Are you crying?
57:12Do I have to press it?
57:14Say, Gag Concert, Nara.
57:15Gag Concert, Nara.
57:17Say it.
57:18Gag Concert, Nara.
57:22Nara.
57:24Nara.
57:26Nara.
57:28Nara.
57:30Nara.
57:32Nara.
57:34Nara.
57:36Nara.
57:38Nara.
57:40Yippee!
57:44Oh, oh, oh.
57:46I'm a driller!
57:48Come out, Mosquito Monkey!
57:50He's good, he's good.
57:52Let's wrap it up!
57:54Thank you so much for today!
57:56Thank you!
57:58Jinho's third.
58:00Third?
58:02Thanks a lot.
58:04Thank you!
58:06Hey, guys.
58:08It's Gyeongju, Gyeongju.
58:10I guess this is the way to Hwangridan-gil.