• il y a 2 ans
Cécilia Jourdan, une influenceuse parisienne installée à New York, réalise des vidéos sur les réseaux sociaux pour enseigner le français et la culture française. À travers ses publications décalées, elle tente de déconstruire certains clichés et expliquer des expressions de la vie quotidienne.

Category

🗞
News
Transcription
00:00 "Stop saying this way"
00:02 "Bonjour"
00:04 "Instead say bonjour"
00:06 Bonjour, je suis Cécilia Jourdan
00:08 Sur les réseaux c'est Hello French
00:10 "Bonjour, quel étage ?"
00:12 "7ème"
00:14 "Vous voulez un croissant ?"
00:16 "Je peux avoir l'addition s'il vous plaît ?"
00:18 "L'addition s'il vous plaît"
00:20 La vidéo qui a poussé mon succès
00:24 Il y en a une qui m'a fait passer aux millions d'abonnés
00:26 sur Instagram
00:28 où j'ai parlé de l'éducation parentale
00:30 c'est à dire comment les parents en France
00:32 éduquent leurs enfants par des petites expressions
00:34 genre "ça suffit"
00:36 "arrête" "fais pas ci" etc
00:38 "arrête"
00:40 "ça suffit"
00:42 "ça suffit"
00:44 Bien évidemment j'étais dans la description
00:46 et non pas dans la prescription
00:48 mais ça a généré beaucoup de commentaires
00:50 en disant "oh la la mais comment
00:52 j'espère que t'as pas d'enfants"
00:54 ou "comment les français éduquent leurs enfants"
00:56 et il y a eu beaucoup de commentaires
00:58 des deux côtés même des français et des anglophones
01:00 c'était une vidéo un peu d'humour
01:02 mais surtout avec une qualité linguistique
01:04 c'est ce que je fais sur Hello French
01:06 c'est enseigner le français et la culture française
01:08 "T'as vu Marion ?"
01:10 "Oh la la c'était malaisant
01:12 je l'ai vu hier, sa nouvelle couleur
01:14 c'est vraiment chum non ?
01:16 C'est horrible" J'ai même créé un personnage
01:18 Camille avec mon frère
01:20 on l'écrit le script où là c'est la parisienne
01:22 qui parle genre comme ça
01:24 "Bah grave marre meuf"
01:26 ce genre de truc là. Moi je l'aime bien Camille
01:28 même si elle a plein de problèmes
01:30 et elle est problématique en soi
01:32 "Allô ? Allô tu m'entends meuf ?
01:34 Oh non j'avais trop marre de ce wifi
01:36 de merde c'est relou quoi"
01:38 Elle est peut-être une toute partie de moi
01:40 mais c'est surtout je m'inspire de
01:42 pas mal de parisiennes
01:44 même si on part des fois
01:46 dans un peu l'exagération, la généralisation
01:48 toutes les parisiennes sont pas comme Camille
01:50 donc Camille se plaint
01:52 elle sait pas trop ce qu'elle veut
01:54 "Je viens de rentrer du taf, je suis au bout de ma vie
01:56 meuf, mon boss est toujours le même
01:58 gros con, genre il m'a mis
02:00 la misère parce qu'il croyait pas que j'ai travaillé
02:02 la semaine dernière. Alors oui
02:04 j'étais en télétravail et ouais"
02:06 Elle est un peu borderline des fois raciste
02:08 mais bon, tu as pas mal de personnes
02:10 qui le sont mais ils s'en rendent pas compte
02:12 Camille je pense qu'elle adorait être féministe mais elle sait pas
02:14 trop comment l'être non plus. J'essaie à travers
02:16 les vidéos un peu marrantes ou montrer
02:18 certains clichés comme le jugement
02:20 etc. "How to gossip"
02:22 en français "mais arrête
02:24 mais arrête"
02:26 C'est une mise en abîme. Moi je, probablement
02:28 que je le fais aussi et je le remarque énormément
02:30 à Paris, y'a beaucoup de regards, y'a
02:32 un regard de haut en bas que je
02:34 ressens pas beaucoup à New York. Mais mettre
02:36 comme ça en valeur des
02:38 clichés, pour moi c'est pas
02:40 juste faire une vidéo marrante. Ca va
02:42 vraiment plus loin que ça, après
02:44 tout le monde est pas touché de la même façon
02:46 et le comprend de la même façon et ça fait rigoler
02:48 mais pour moi
02:50 c'est... est-ce que vous vous jugez ?
02:52 Et si vous le faites, pourquoi vous le faites ?
02:54 Est-ce que c'est vraiment bien ?
02:56 ♪ ♪ ♪

Recommandations