Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00 "I wanna take you to Paris, I wanna go to Marseille, I want those guys in your DMs to talk to themselves and tell all their friends that they know you."
00:06 Lui, c'est Saint-Levant, et il a explosé sur TikTok grâce à une vidéo qu'il a postée il y a quelques mois.
00:10 J'ai fait une vidéo avec mes potes, on est allés, ça a coûté 0$, il n'y avait pas de budget, ça a fait ce que ça a fait, ça a été diffusé dans le monde.
00:17 À LA, j'ai pas vraiment de potes avec qui faire de la musique et tout, donc les réseaux sociaux aussi, ça nous a donné la chance de créer une communauté en ligne.
00:25 Je me suis réveillé et j'ai vu qu'il y avait 5 millions de vues sur le TikTok et j'étais content, alhamdoulilah.
00:31 La particularité de Saint-Levant, c'est de chanter en français, en anglais et en arabe à la fois.
00:35 C'est un peu comme Google Translate dans mon cerveau des fois, et des fois je bug en français.
00:39 So I have to fill in with English.
00:40 "Amratan bil Arabi"
00:41 Ma mère, elle est Algérienne française, mon père, il est Palestino-serbe.
00:45 Mais moi, je suis né à Jérusalem, j'ai grandi à Gaza et j'ai continué en Jordanie.
00:50 Quand les gens me demandent "tu viens d'où?", moi je dis "la Palestine", je viens de Gaza.
00:53 Gaza.
00:54 "I know I've been away but I'm coming back home, no need to stress baby.
00:58 All I know, all I know, all I know is to be Palestinian is to always rep where you come from."
01:02 Je suis très connecté à la culture palestinienne, la cause palestinienne surtout.
01:05 Ma mère et mon père, mes grands-parents, ils sont tous très engagés dans ça,
01:10 et moi je suis très engagé dans ça aussi.
01:12 Je suis un artiste arabe et je pense que c'est important de mettre ça en avant.
01:15 "Except when you're online at the customs,
01:17 told her she can meet me up in London,
01:19 she let me 'cause I came from Basel with love."
01:22 J'ai commencé très tôt, ma grand-mère est pianiste,
01:25 et moi j'ai joué au piano, j'ai joué au saxo.
01:27 J'ai grandi dans une société où ça se fait pas vraiment de faire du rap,
01:30 j'ai quand même voulu faire ça.
01:31 Donc à 16 ans j'ai commencé à faire des sons tout seul.
01:33 Je faisais du développement économique en Palestine.
01:36 Le développement économique, je peux faire ça quand j'ai 25 ans, 30 ans, 35 ans, 40 ans,
01:40 je peux dédier ma vie à ça, mais la musique je pense, ça a un peu un timeline.
01:44 Donc je me suis dit "bon, je vais, pendant un an,
01:47 je vais sortir deux sons par mois, je vais essayer de percer."
01:50 Et alhamdoulilah on est ici à Kombini, tu vois.
01:52 I wanna make you forget about your ex,
01:53 I want you overtaking all your sex.
01:55 *Bruit de bouche*
01:57 CONNUMI !