Un film de Antoine Fuqua
Avec Denzel Washington, Dakota Fanning, Gaia Scodellaro, David Denman, Eugenio Mastrandrea, Remo Girone, Sonia Ammar, Daniele Perrone, Andrea Scarduzio, Andrea Dodero
Au cinéma le 30/08/2023
Robert McCall se retrouve chez lui dans le sud de l'Italie mais il découvre que ses amis sont sous le contrôle des patrons du crime local. Alors que les événements deviennent mortels, McCall sait ce qu'il doit faire : devenir le protecteur de ses amis en affrontant la mafia.
https://mator.fr
Avec Denzel Washington, Dakota Fanning, Gaia Scodellaro, David Denman, Eugenio Mastrandrea, Remo Girone, Sonia Ammar, Daniele Perrone, Andrea Scarduzio, Andrea Dodero
Au cinéma le 30/08/2023
Robert McCall se retrouve chez lui dans le sud de l'Italie mais il découvre que ses amis sont sous le contrôle des patrons du crime local. Alors que les événements deviennent mortels, McCall sait ce qu'il doit faire : devenir le protecteur de ses amis en affrontant la mafia.
https://mator.fr
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 9 secondes.
00:01 9 secondes.
00:28 9 secondes.
00:29 9 secondes.
00:30 9 secondes.
00:31 9 secondes.
00:32 9 secondes.
00:33 9 secondes.
00:34 9 secondes.
00:35 9 secondes.
00:36 9 secondes.
00:37 9 secondes.
00:39 Ciao Roberto!
00:40 Ciao Roberto!
00:41 Roberto, tell me, what did you do back home?
00:43 Government work. I'm retired now.
00:49 I understand pain, death.
00:52 Ognuno.
00:54 Ognuno me sa.
00:55 Va bene.
00:56 Because of these people I'm beginning to understand real peace.
00:59 Roberto, this is my wife!
01:01 Ciao, ciao!
01:02 And I'm starting to believe.
01:05 Ciao, Gio'nzo!
01:07 Il est temps de nous voir.
01:08 C'est là où je dois être.
01:10 Ce qui se passe ici se passe dans beaucoup de villes.
01:22 Les mafios.
01:24 Ils aiment le cancer.
01:27 Pas de cure.
01:32 Qui t'a dit que tu pourrais venir ici?
01:36 Je suis venu pour te voir.
01:37 Tu devrais t'en occuper de la vie de ces gens.
01:43 Que ce soit ce que tu fais,
01:45 toi et tes amis,
01:46 fais-le quelque part.
01:47 Tu me préviens?
01:48 Je me prépare.
01:50 C'est un Timex?
01:52 Non, c'est un Moodle.
01:53 C'est le nerf médian que je compresse.
01:56 C'est un niveau 3.
01:58 Si ça va jusqu'au niveau 4, tu vas te faire chier.
02:02 C'est un niveau 4.
02:03 Tu parles comme un homme qui comprend la violence.
02:09 J'aime ce lieu.
02:13 Tu ne peux pas prendre ça de moi.
02:15 Je peux prendre tout ce que je veux.
02:19 La police a trouvé plusieurs morts sur cette farme à Sicile.
02:30 Tu les as tués?
02:31 9 secondes.
02:36 Je me ressemble à un tueur.
02:46 Je me ressemble à un tueur.
02:47 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:49 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:52 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:55 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:57 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:59 [SILENCE]