Le leader d'un parti d'extrême droite britannique a diffusé une vidéo affirmant qu'il s'agissait de migrants voulant se rendre au Royaume-Uni. La vérité est toute autre.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Une vidéo qui montre allégorément des migrants bloquer une route près de la croissance de channel entre la France et le Royaume-Uni a été publiée sur Twitter
00:07 après une personne de droite politique britannique l'a postée sur son compte.
00:11 Postée par Paul Golding, le leader du groupe de droite britannique,
00:16 le clip a déjà reçu plus de 500 000 vues sur Twitter.
00:20 Il a falsifié les allégations de l'illégalité des migrants au Calais,
00:24 en mettant des rochers pour arrêter les voitures pour qu'ils puissent s'embarquer et s'échapper au Royaume-Uni.
00:28 Regardons.
00:30 Chaque année, des milliers d'assassins s'attentent à traverser le channel pour atteindre le Royaume-Uni.
00:55 L'année dernière, près de 46 000 d'entre eux ont tenté de le faire en passant par des bateaux.
01:01 Une voyage dangereuse et même mortelle pour ceux qui l'ont tenté.
01:05 La ville de Calais et la croissance de channel ont aussi devenu un symbole de la crise des réfugiés en Europe.
01:12 Une crise qui a aussi souvent été exploitée par des figures politiques,
01:16 et dans ce cas particulier, les Britanniques de droite.
01:19 Le Cube a conduit une recherche en reverse et nous avons trouvé le clip original sur Twitter.
01:23 Comme vous pouvez le voir, il date de juillet 2019 et a été posté par une nouvelle israélienne.
01:29 La caption traduite du clip lit "Les protestations de la communauté éthiopienne
01:34 démontrent qu'ils mettent des pierres au Gédera interchange".
01:38 Gédera est une ville située au centre d'Israël et nous avons réussi à géolocquer où se sont réunies ces protestations.
01:44 Donc, ici, à cet interchange, comme vous pouvez le voir sur Google Earth.
01:48 Un peu de background sur ces protestations. En 2019, des milliers de personnes ont pris des routes dans plusieurs villes d'Israël
01:55 après la mort d'un policier de police en off-duty d'un Israélien d'origine éthiopienne de 19 ans.
02:01 La mort de ce homme a évoqué des accusations de racisme et de brutalité de la police dans le pays.
02:07 Des dizaines de milliers d'Éthiopiens juifs ont été emmenés en Israël en 1980 et en 1990.
02:13 Et ce même vidéo sur Twitter que vous avez vu auparavant a été utilisé dans une autre campagne de désinformation contre les migrants,
02:21 mais cette fois en 2019 et par les Français de l'extrême droite.
02:26 La ville de Calais a même dû lancer des procédés légaux pour tenter de soumettre l'account qui avait posé le vidéo et la caption en 2019.
02:37 [SILENCE]