• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 Catherine! Sortez de la rue!
00:31 Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie?
00:35 Tu aurais pu être tuée.
00:36 J'ai un désordre du sommeil.
00:37 Ça se passe seulement quand je suis en train de me faire du stress.
00:39 Mme Clark.
00:42 C'est mon nom de maitre.
00:43 Comment peux-je t'aider?
00:44 C'est à propos du feu à la maison de Smith.
00:45 Vous êtes l'un des enfants de Foster, n'est-ce pas?
00:48 Nous ouvrons le cas de nouveau.
00:49 Il n'a jamais cru qu'il y avait eu un accident.
00:51 Un investigateur est venu demander des questions sur le feu.
00:55 C'est ok, je vais m'occuper de ça.
00:58 Le cas de Smith est fermé.
01:00 Tu comprends?
01:01 Qu'est-ce qui s'est passé à la maison de Smith?
01:03 Vous avez commencé à vous battre? Vous l'avez tué?
01:05 Pourquoi vous attaquez-vous?
01:06 Parce que je ne vous touche pas!
01:07 Je devrais connaître tout.
01:08 Vous êtes enceinte.
01:10 Non, je ne suis pas enceinte.
01:11 Mais nous avons tous notre croix.
01:13 C'est ma famille.
01:15 Je fais ce qu'il faut,
01:17 ce qui est nécessaire,
01:19 pour les protéger.
01:20 Tu ne devrais pas avoir marié elle.
01:23 Catherine!
01:24 Catherine, qu'est-ce que tu fais?
01:26 Non!
01:27 Tout ce que tu touches,
01:34 t'arrête.
01:36 Merci à tous !
01:38 [SILENCE]