Découvrez la bande annonce du film Une Nouvelle Chance : Un découvreur de talents spécialisé dans le baseball voit sa vie basculer avec la perte progressive de sa vue. Il décide pourtant de faire un dernier voyage à Atlanta, accompagné de sa fille, à la recherche d'un talent prometteur.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 - Tu es là ? - Non.
00:03 - Ça doit vouloir dire que je peux rentrer.
00:04 - Merde, tiens, tu sors plus.
00:06 - C'est la nouvelle tendance des coups à la mode ?
00:08 - Tu te fous un schmuck, tu connais rien à rien.
00:10 - Guest Label est l'un des meilleurs recruteurs que j'ai jamais connu.
00:13 Il détecterait le talent depuis un avion.
00:15 - Guest Label !
00:16 - Pourquoi vous me regardez comme ça ?
00:17 Je suis pas une strip-teaseuse.
00:18 - Bienvenue au comité de nomination des associés.
00:20 - Je veux en être.
00:21 - Vous seriez la seule femme.
00:22 - Mon père est recruteur de baseball.
00:23 J'ai grandi au milieu d'hommes qui buvaient, juraient et pétaient.
00:25 - Amenez-moi cette putain d'addition. - Croyez-moi, je suis de taille.
00:29 Il faut que tu consultes un spécialiste.
00:31 Comment tu pourras recruter ce joueur si tu ne vois pas bien ?
00:33 - J'ai pas besoin de ton aide. Pourquoi tu rentres pas chez toi ?
00:36 - Parce que j'éprouve un sentiment de responsabilité ridicule
00:38 qui m'oblige à me soucier de toi.
00:40 - Quel âge avait Mickey quand... - Sa mère est morte, 6 ans.
00:43 - Comment vous avez réussi à tout gérer seul ?
00:45 - J'ai rien géré.
00:46 - Faut être un lâche pour abandonner son enfant.
00:47 - Mais tu sais pas la moitié de ce que tu crois savoir.
00:49 - Ça te dirait un dîner ?
00:52 - Tu veux dire tous les deux ?
00:53 - C'est un peu rapide pour moi, mais si tu veux qu'on sorte ensemble, c'est vrai, je suis partant.
00:56 - Gase a du mal. - Il va perdre son boulot.
01:00 - Je suis qu'un vieil homme fini.
01:01 Il faut que tu t'éloignes le plus loin possible de moi.
01:04 - Alors, tu viens ? - T'es complètement cinglé !
01:07 - Je ne voulais pas que tu vives une vie miteuse, c'est tout.
01:13 - Elle était pas miteuse.
01:14 Passer tout mon temps avec mon père à regarder du baseball...
01:17 Pour moi, c'était une vie de rêve.
01:22 - T'entends dire ce truc une seconde ? Je suis aveugle, tu sais.
01:24 - D'accord.
01:25 - C'est cool.
01:26 [Musique]
01:29 [Bruit de cliquet]