Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est un plan de réparation historique annoncé par Séoul et salué par le gouvernement japonais.
00:05 Le gouvernement japonais apprécie les mesures annoncées par le gouvernement sud-coréen
00:11 comme un effort pour rétablir des relations saines entre le Japon et la Corée du Sud,
00:15 qui ont été gravement mises à mal par le jugement rendu en 2018 par la Cour suprême sud-coréenne.
00:21 Entre 1910 et 1945, le Japon occupe la Corée du Sud.
00:27 780 000 Coréens sont alors soumis au travail forcé.
00:31 En 1965, un traité rétablit les relations diplomatiques entre les deux pays
00:37 et assure 800 millions de dollars de réparation,
00:40 versés sous forme de subventions aux entreprises coréennes.
00:43 Problème, les victimes, elles, ne sont pas directement indemnisées.
00:47 Une injustice que la Cour suprême coréenne tente de réparer 50 ans plus tard.
00:52 En 2018, elle ordonne à certaines entreprises nippones de verser des compensations aux victimes.
00:57 Cette décision ravive les tensions entre les deux pays.
01:01 Aujourd'hui, le nouveau plan de Séoul ne prévoit pas de faire payer les entreprises japonaises,
01:06 mais de redistribuer l'argent touché en 1965 par les entreprises coréennes.
01:11 Un plan qui provoque la colère de ces manifestants.
01:14 Ils accusent le gouvernement d'avoir capitulé devant Tokyo.
01:18 - C'est tellement pitoyable.
01:21 Le gouvernement exonère les entreprises japonaises criminels de guerre
01:25 de toute responsabilité légale.
01:27 C'est une violence inacceptable.
01:32 Le Japon et la Corée du Sud ont été pressés de se rapprocher par leur allié américain
01:38 pour présenter un front uni face à la puissance chinoise
01:42 et les menaces nucléaires venues de la Corée du Nord.
01:45 Voilà.