The Soul of Soldier Master Season 2 Episode 5 [17] Subtitle
Transcript
00:00(L'âme du maître soldat, saison 2)
00:06(Épisode 17) "Animétrologie"
00:14Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
00:29Son échelle.
00:33Doit-il être le sien ?
00:48Si je peux exploiter tout ce Qi Spirituel...
00:56Vous êtes sous le contrôle de Hui Si.
00:59Comment vas-tu me combattre ?
01:19N'étiez-vous pas assez arrogant il y a un instant ?
01:23Tu n'es qu'un bon à rien !
01:27Tu oses grogner après moi ?
01:29Il y a des bruits forts venant de là.
01:30Que diriez-vous d'aller à l'intérieur et de jeter un coup d'œil ?
01:32Ignorez-le. Revenons juste en arrière.
01:33Je dois partir d'ici au plus vite.
01:38Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
01:56C'est tellement vivant ici !
01:59Si vous n'avez pas d'argent, partez.
02:00Vous gênez mes affaires.
02:01Trouvez un autre endroit pour jouer.
02:03Allez! Allez! Allez.
02:04C'est parti.
02:08Maintenant, où devrions-nous aller ?
02:10Vous deux petits mannequins.
02:13Qingye !
02:16Je pensais vous avoir dit de m'attendre sur la montagne.
02:18Il y a des monstres sur la montagne.
02:20Ouais, des monstres,
02:22très effrayants.
02:24Tu es avec moi maintenant.
02:26N'ayez pas peur.
02:27Mumu, viens ici.
02:29Vous voilà.
02:31Il fait si chaud.
02:33Quelle est cette chose?
02:35C'est l'antidote au Chill Poison.
02:37Mumu, avale-le.
02:40D'accord.
02:42Rouge! Rouge!
02:44C'est bon.
02:45C'est l'antidote qui fait effet.
02:49Qingye,
02:50Mumu a l'air beaucoup mieux maintenant.
02:52C'est super.
02:53Ici. Celui-ci est pour toi.
03:01J'ai récupéré!
03:02Je me sens beaucoup mieux !
03:04Qingye,
03:05et toi ?
03:06J'en ai pris un.
03:08Allez. Allons-y et amusons-nous.
03:10D'accord!
03:11C'est fantastique!
03:15Attends-moi, Qingye !
03:16Dépêche-toi!
03:21(Le déambulatoire de l'auberge n°1)
03:24Monsieur,
03:25ce plat de cacahuètes frites est un apéritif pour vous.
03:27Voici Fragrans Wine, notre alcool signature.
03:30Apprécier.
03:36Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
03:46Qui diable est ce gamin ?
03:48Pourquoi a-t-il ce genre de pouvoir en lui ?
04:01Vous avez des yeux assez perspicaces.
04:05Ce que vous voyez n'est qu'une apparence.
04:16Pour savoir de quoi il est vraiment capable,
04:20vous devrez le pousser au bord de la mort.
04:23Qu'est-ce que vous voulez faire?
04:31Où ce gamin a-t-il obtenu ce pouvoir ?
04:34Fais ce que je dis,
04:36et vous vous attacherez à lui.
04:39Est-ce ce que vous voulez, Seigneur Ying ?
04:44J'ai besoin de savoir ce que c'est.
04:50Combien de temps pouvez-vous retenir votre envie ?
04:54Maître soldat.
04:56C'est le Soldier Master ?
05:04(Auberge n°1)
05:07Remplis ma marmite.
05:08Bien.
05:10Salut Yuan,
05:11allez-y doucement sur l'alcool.
05:13Des étrangers sont venus dans la ville de Linhai.
05:15J'ai peur que quelque chose de désagréable ne se produise.
05:18Quel genre de choses désagréables ?
05:21Plusieurs maîtres immortels sont venus arbitrer le concours.
05:23Qui oserait créer des problèmes ?
05:26Voici votre vin.
05:26Vous ne pouvez jamais être trop prudent.
05:28OK OK.
05:29Tu devrais vraiment arrêter de te faire peur.
05:31Montez à l'étage et regardez votre neveu concourir.
05:34Vous geezer.
05:35Votre soif d'argent vous a aveuglé.
05:37Yuan, si tu as besoin de plus d'alcool, appelle Shuan.
05:47Xiaoqian ?
05:49Qu'est-ce qu'elle fait là ?
05:52Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
06:03Intéressant.
06:14Lorsque vous buvez avec un ami intime, mille tasses seront encore trop peu.
06:18Où il y a du bon vin,
06:20il y a de vieux amis.
06:31Les choses deviendront de plus en plus fascinantes.
06:38Je vais sortir de tes cheveux.
06:41À votre choix.
06:43Aller.
06:47Il semble que vous ayez aussi un adversaire digne de ce nom.
06:50Vous n'êtes pas tout-puissant.
07:07Combien plus loin ?
07:08C'est juste devant.
07:14Je suis sûr que c'est l'endroit.
07:22Cet endroit devrait faire l'affaire.
07:26Je n'ai pas vu cet enfant depuis de nombreuses années.
07:28Je me demande quelle part du pouvoir du Soldier Master il a exploité.
07:35La médaille d'or est si agile.
07:37Il s'envole à la vue des humains.
07:38C'est tellement épuisant.
07:42Où sont-elles?
07:45Médaille d'or!
07:49Ralentissez un peu !
07:49Ne volez pas aussi vite !
07:52Attendre jusqu'à!
07:58Yin, je suis souillé !
08:01Lâchez-moi!
08:04Comment vais-je vivre avec la honte ?
08:05Sérieusement?
08:06Tu agis comme une fille !
08:09Il a vraiment besoin de travailler sa maîtrise de soi.
08:13Il me rappelle avec force que tu étais quand tu avais cet âge.
08:18Vous allez payer pour ça !
08:20Jin, ignore-le.
08:21Non! Je dois lui donner une leçon aujourd'hui !
08:26L'amener sur!
08:29Tu penses que tu es le seul capable de ça ?
08:32Roc Swipe !
08:33Coup de patte de tigre !
08:36Jin n'est en effet pas fiable.
08:40Tu es un chien avec un os.
08:44Est-ce vrai?
08:47Tant d'années ont passé, et pourtant vous l'avez toujours trouvé.
08:51Ne vous inquiétez pas, M. Yuan.
08:53Je suis juste ici pour accompagner la balade.
08:57Calcul,
08:58Laissez-moi vous aider!
09:01En fait, vous vous êtes trouvé un assistant.
09:05C'est de l'intimidation !
09:09Restez en dehors de nos affaires.
09:10Vous êtes définitivement en train de préparer quelque chose !
09:12La médaille d'or !
09:15Jin, allons-y.
09:16Bien!
09:21Calcul!
09:21J'ai ça !
09:25Comment pouvez-vous recourir à une attaque sournoise ?
09:26Vous n'avez que votre bêtise à blâmer !
09:28Arrêt!
09:31Idiot.
09:33Vous voilà.
09:37Ma médaille d'or !
09:40J'ai compris!
09:41Médaille d'or!
09:43Se peut-il que ce soit l'endroit ?
09:47Xiaoqian,
09:49que fais-tu ?
09:50Ce gamin téméraire.
09:51Pourquoi est-il si difficile de profiter tranquillement de l'alcool ?
09:54Le bon vin mérite d'être partagé avec des héros.
09:57Le premier tour est pour moi, M. Yuan.
10:04Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
10:19Le vin d'aujourd'hui est particulièrement affreux.
10:30(Désincarnation)