The Soul of Soldier Master Season 2 Episode 1 [13] Subtitle
Transcript
00:00(L'âme du maître soldat, saison 2)
00:06(Épisode 13) "Animétrologie"
00:13Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
00:17La ville de Linhai est en effet magnifique.
00:20S'il n'y avait pas cette pierre,
00:22Je resterais ici pour le reste de ma vie.
00:25Mais dans ces années-là,
00:26de nombreuses sectes majeures ont continué à me chasser.
00:29Tu veux que j'aie une vie paisible,
00:31mais ces gens
00:32veux faire de ma vie un enfer.
00:35j'ai rejoint cette secte
00:36parce que je voulais retrouver mes parents,
00:39et percez le mystère de Soldier Master.
00:40(avenue de la paix)
00:52Hé, mon pote,
00:55Que fais-tu ici?
00:58Rien.
01:00Je veux juste avoir un autre bon aperçu de cette ville.
01:04La ville de Linhai ?
01:05La ville de Linhai n'a rien à voir.
01:08N'es-tu pas curieux de savoir comment j'ai su que tu étais ici ?
01:11J'ai senti le chi de ton pendentif,
01:13donc je savais que tu étais à proximité.
01:15Pourquoi nos pendentifs peuvent-ils se sentir?
01:19Qui t'a donné cette pierre ?
01:21Je pense que c'était la providence.
01:25Si quelqu'un peut l'enlever,
01:27Je le leur donnerai des deux mains
01:28pour que je puisse retrouver ma famille.
01:31Malheureusement, peu importe qui l'arrache,
01:34ça me revient toujours
01:37d'une manière inexplicable ou d'une autre.
01:39Donc c'est vrai.
01:41J'ai entendu dire que certains artefacts sont sensibles.
01:44Cela me surprend que de telles choses existent.
01:47Je pensais que c'était juste une rumeur infondée lancée par des gens du monde des arts martiaux.
01:50Eh bien, puisque vous ne pouvez pas vous en débarrasser,
01:52vous pourriez aussi bien vous concentrer sur la découverte
01:53comment s'y prendre.
01:55Peut-être qu'un jour vous pourrez vraiment le contrôler.
01:59Je l'espère.
02:01Réconforter.
02:02Ne perdez pas le match de demain.
02:05Ne vous inquiétez pas. Je ne le ferai pas.
02:08(Pendentif)
02:18(City Gate North Lane, ville de Linhai)
02:20Sale taoïste !
02:21Je t'ai trouvé quand même !
02:23Vous n'avez pas d'endroit où courir !
02:29Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
02:45Que devrais-je faire?
02:47On ne sait pas s'il y a des médicaments pour Chill Poison dans cette ville.
02:52Fusheng ?
02:54Tu ne peux pas me fuir.
03:02Fusheng !
03:06Attendez!
03:07Qingye ?
03:08Vous n'avez rien à faire ici.
03:10Laissez-moi passer.
03:12Non!
03:14Pourquoi poursuis-tu Fusheng ?
03:18Écartez vous!
03:20Ou je vais vous faire!
03:25C'est Qingye !
03:27Nous avons grandi ensemble.
03:28Je ne peux pas croire que tu veuilles me frapper !
03:30Pourquoi te mets-tu en travers de mon chemin ? !
03:31Qingye !
03:36Sale taoïste,
03:37il n'y a nulle part où fuir.
03:42Fais attention!
03:46Apparaît la lumière dorée !
03:58Mourir!
03:59Confinement violet !
04:05Revenons d'abord au temple.
04:07Qingye !
04:09Revenir!
04:19(Forêt du mont Magpie)
04:31Ne vous inquiétez pas.
04:33Je te laisse garder ce qui reste de ta vie.
04:38Pas de traversée du Léthé.
04:40Immortaliser la chair mortelle.
04:43Laisse moi sortir!
04:46Avant qu'il ne me tue !
04:50Je te laisse vivre car tu pourrais être utile.
04:54Autrement...
05:01Vous êtes un psychopathe !
05:08Qu'ai-je fait pour mériter cela?
05:13D'abord j'ai été torturé par toi,
05:16et maintenant je suis ta marionnette.
05:37Attends.
05:39Je jure que je vais me débarrasser de ton contrôle !
05:46Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
05:54Je m'ennuie à mourir.
05:56Fils?
05:59Venez ici.
06:02La tâche que Lord Ma nous a confiée
06:04doivent être manipulés de manière impeccable.
06:06Assurez-vous de le garder en sécurité.
06:08Il suffit de mettre ça dedans et de sortir au plus vite.
06:10Comprendre?
06:11Je comprends, papa.
06:13Fils,
06:14S'il y a un danger,
06:16jetez juste ça.
06:18Rester en sécurité est le plus important.
06:20Ne l'utilisez que si vous y êtes obligé.
06:22C'est bon je l'ai!
06:26D'accord?
06:27D'accord.
06:28Jésus. Il est tellement bavard.
06:31Si quelqu'un ose jouer avec moi, je lui donnerai une dure leçon.
06:36C'est bizarre.
06:38Ce chi...
06:42Ça vient de ce pendentif.
06:52Qu'est-ce que c'est?
07:06J'étais presque en retard.
07:08Heureusement, je suis un coureur rapide.
07:10Xiaoqian !
07:13Pierre.
07:14C'est extrêmement pas cool.
07:15Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais de retour ?
07:17Je ne suis arrivé qu'hier.
07:19Je n'ai pas eu le temps de te le dire.
07:22Je pensais que tu étudiais dans une autre ville.
07:24Êtes-vous ici pour l'essai?
07:26Longue histoire.
07:27Quoi qu'il en soit, je suis juste revenu pour m'endurcir.
07:29Je vois.
07:30Vous pouvez aller où vous voulez. Je t'envie vraiment.
07:33Je voyage juste pour élargir mes horizons.
07:36Qui regardes-tu?
07:41Ignore les.
07:44C'est l'heure de Shen.
07:47Je vais maintenant annoncer les règles de l'essai.
07:51Il y a 6 médailles d'or à gagner.
07:56Chaque médaille d'or ne permet qu'à un seul participant de passer.
08:01Celui qui met une médaille d'or dans la plate-forme d'induction obtient un laissez-passer.
08:06De plus, un maître
08:09du palais Biyou de la secte de premier rang sera l'invité d'honneur de cet essai.
08:25Qu'est-ce qui lui prend si longtemps ?
08:27Peut-être que quelque chose est arrivé.
08:29Veuillez patienter un instant, Votre Seigneurie.
08:33Combien de temps devons-nous encore attendre ?
08:35Faites preuve de patience.
08:39Conseillère, conseillère, elle est arrivée !
08:44Là!
08:48C'est tellement flagrant !
08:55J'ai entendu dire que si vous rejoigniez le Palais Biyou,
08:56vous deviendrez bientôt un immortel.
08:58Et il y a des tonnes de médicaments miracles dedans !
09:10Compte tenu de son kung-fu, elle est définitivement un maître !
09:18Tout le monde voit le Palais Biyou comme un paradis,
09:20mais en fait, les tests qu'il contient sont incroyablement stricts.
09:25Eh bien, puisqu'elle est de la secte de premier rang,
09:28elle obtiendra certainement le premier choix.
09:30Il va falloir s'accommoder des restes.
09:33Ne vous inquiétez pas.
09:34Elle a des normes très élevées.
09:36Peut-être que presque personne ne peut lui plaire.
09:40C'est une fille.
09:41Elle doit être vraiment exceptionnelle.
09:43Je dois bien m'occuper d'elle.
09:49Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
09:54Pourquoi a-t-elle l'air un peu familière ?
10:03C'est elle!
10:05Tu la connais?
10:06Elle est...
10:08Euh, en quelque sorte.
10:10La ville de Linhai s'illumine
10:12par votre présence, Mlle Chang.
10:16Je suis Chang Xi. C'est un honneur de rencontrer Votre Seigneurie.
10:19Vous êtes trop courtoise, Mlle Chang.
10:25Sympa de vous rencontrer les gars.
10:34Veuillez vous asseoir, Mlle Chang.
10:42Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
10:58Le deuxième tour de l'essai commence!