The Magic Chef of Ice and Fire Season 2 Episode 12 [64] Subtitle.srt
Transcript
00:00[Le chef magique de la glace et du feu Saison 2]
00:11[Auparavant...] Jeune homme,
00:12es-tu ici pour aller à l'école?
00:14(Je connais le directeur d'Orchid Dream Academy.)
00:16(As-tu besoin)
00:17(moi de te le présenter ?)
00:20(Ça y est.)
00:24Puisque vous voulez apprendre la cuisine,
00:25travail au couteau
00:26est une compétence de base.
00:28(Tu sais)
00:29(Fenêtres de brocart.)
00:33Vous êtes le célèbre chef chamelier Zi Xiu.
00:36Qui était la personne qui a fait un pari avec mon maître
00:38et l'a vaincu?
00:40Quand tu as de meilleures compétences en cuisine que moi,
00:42Je te le dirai.
00:45[Épisode 64] [Concours de travail au couteau]
00:52Monsieur Zi,
00:54Je voudrais
00:55défiez-vous dès maintenant.
00:57Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
01:01Votre maître vous a-t-il dit
01:04dans quoi je suis le meilleur ?
01:07Mon maître a dit,
01:09Chef de chameau Zi Xiu
01:11connaît les rideaux d'émeraude
01:13et Live Split Eagle Hand.
01:16À part ces deux-là, il n'a que des idées liées à l'amour.
01:21Ce méprisable Zha Ji.
01:23Comment a-t-il pu me médiser devant son disciple ?
01:27Monsieur Zi,
01:28mon maître m'a aussi dit plusieurs fois
01:30que toi seul peux atteindre la perfection
01:31des rideaux d'émeraude qui se classe le plus bas
01:33parmi les cinq lames.
01:39Vraiment?
01:41Oui.
01:42Absolument.
01:43Il a aussi dit,
01:45votre Live Split Eagle Hand qui se classe deuxième est
01:47la seule compétence qui peut cuire des aliments à mains nues.
01:50Donc,
01:51tu es le meilleur de
01:52tous les cinq chefs
01:53et le meilleur du continent Yangguang.
01:59C'est plus comme ça.
02:01Que dis-tu de ça?
02:02Une fois que vous pouvez battre Meng
02:04(Rideaux d'émeraude, en termes de compétences de couteau,)
02:06(et Live Split Eagle Hand de Zi Qing Jian, en termes de techniques,)
02:10Je vais vous donner la chance de me défier.
02:13D'accord.
02:14Je crois que d'ici peu,
02:16Je saurai te défier.
02:20Vous pouvez d'abord travailler comme professeur de travail au couteau à l'école.
02:24Considérez cela comme une façon d'accumuler de l'expérience.
02:26Je ferai ce que vous dites, M. Zi.
02:29Oncle,
02:31[Zi Qing Jian] où est Nian Bing qui connaît Brocade Windows ?
02:35Je ne pouvais pas l'arrêter.
02:37Jian,
02:38vous êtes juste à l'heure.
02:40Emmenez Nian Bing pour vous familiariser avec les salles de classe de l'école des arts culinaires.
02:43Oncle,
02:44Je m'occuperai de Nian Bing.
02:48Homme,
02:48venir.
02:48Par ici.
02:54Le disciple de Zha Ji est arrivé.
02:58Il semble
02:59qu'il y aura des batailles entre chefs.
03:03Mais
03:05Je suppose qu'il est temps que la nouvelle génération se lève.
03:08Nous, les vieux,
03:11vieillissent.
03:14Ah,
03:16Zha Ji,
03:21pourquoi es-tu mort si tôt ?
03:25Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
03:38Qing Jian,
03:39pourquoi n'étudiez-vous pas à l'école d'arts martiaux ?
03:41Pourquoi es-tu ici?
03:43Monsieur Fan,
03:44ne sois pas en colère.
03:46Puis-je vous présenter
03:47Nian Bing,
03:49le nouveau professeur de travail au couteau.
03:51Qui est-il?
03:52Je ne sais pas.
03:53Il a l'air plus jeune que Zi Qing Meng.
03:56Nian Bing, dépêche-toi.
03:58Montrez-nous votre talent particulier.
04:00C'est une bonne occasion de montrer
04:01ces gens
04:02qu'il y a
04:04beaucoup de gens compétents là-bas,
04:05pour qu'ils ne vous méprisent pas.
04:07Ça va, M. Fan ?
04:09Poursuivre.
04:10Un si jeune professeur de travail au couteau.
04:12Que peut-il nous apprendre ?
04:14Dun Zi,
04:15c'est encore toi qui dérange.
04:17Jian,
04:17je ne crois pas
04:19qu'il est aussi fort que Meng.
04:22Il n'y a pas de lien absolu
04:23entre les compétences culinaires et l'âge.
04:25Si l'un d'entre vous est doué pour le travail au couteau,
04:27Je serai heureux de rivaliser avec vous.
04:30Il est certainement plus large d'esprit
04:32Que Meng.
04:34Jian.
04:40Regarde la.
04:41Elle redevient mesquine.
04:43Je t'ai dit qu'elle est petite.
04:50Nian Bing,
04:51J'aimerais concourir au couteau avec vous.
04:53N'avons-nous pas eu un concours plus tôt?
04:55La prochaine fois peut-être.
04:56Quoi?
04:57As tu peur?
04:58Tu es si lâche.
04:59Aurez-vous le courage de défier le Camel Chef Zi Xiu, l'un des Cinq Chefs ?
05:03(Zi Xiu m'a demandé de les vaincre en premier.)
05:05(Ce n'est qu'après qu'il acceptera mon défi.)
05:07(je pourrais aussi bien)
05:07(saisir cette chance)
05:09(pour vaincre Zi Qing Meng.)
05:10(Outre,)
05:11(c'est une bonne occasion de se faire un nom à l'Orchid Dream Academy.)
05:14Bien.
05:16il se trouve que j'ai l'impression
05:17voir les rideaux d'émeraude de Miss Qing Meng.
05:19Après vous.
05:22Emerald Curtains est l'une des meilleures compétences de notre école.
05:26Exactement.
05:27Ce gars va perdre à coup sûr.
05:46Montre
05:47mon
05:48émeraude
05:49Rideaux.
05:54(C'est beaucoup plus rapide que mon Demon Carver.)
06:10Tellement impressionnant.
06:13Meng,
06:15tu as balancé le couteau une fois de plus qu'hier.
06:22Aussi mince que l'aile d'une cigale.
06:25Emerald Curtains est en effet incroyable.
06:27Peu de temps après la chute du navet,
06:29elle l'a coupé 88 fois.
06:32À ton tour.
06:43La base du travail au couteau est la stabilité.
06:45Sans une main stable,
06:47même si vous obtenez un bon résultat de temps en temps,
06:49ce n'est pas un vrai travail de couteau mature.
06:53La clé de mon travail au couteau est
06:55cueillette.
07:05Qing Jian,
07:07maintenant,
07:08c'est Brocade Windows qui vous intéresse.
07:19Chaque coupe est la même.
07:21Donc contrôle précis.
07:34C'est...
07:35[Jian] Une centaine de caractères identiques
07:37ont été sculptés sur ce tissu d'un mètre.
07:44Brocart Windows est
07:46tellement incroyable.
07:50C'est...
07:51Ce n'est pas un travail au couteau.
07:53C'est magique.
07:58Cette compétence de couteau que je viens d'utiliser
08:00évolué à partir de la coupe de papier de l'empire de la lune de glace.
08:02Basé sur les personnages,
08:04l'habileté de cueillette du travail au couteau est parfaitement présentée.
08:07La carotte n'est pas un matériau parfait.
08:09Sur la surface molle d'une pâte
08:12la spécialité de Brocade Windows peut-elle être mieux reflétée.
08:17J'ai perdu cette fois.
08:21Mais la prochaine fois,
08:23Je gagnerai.
08:25D'accord.
08:27J'attends ce jour avec impatience.
08:28Ha-ha ha-ha ha-ha.
08:31Homme,
08:32c'est impressionnant.
08:33Pas étonnant que Brocade Windows
08:35se classe plus haut que les rideaux d'émeraude.
08:38Jian,
08:39il ne m'a battu qu'une seule fois.
08:40Vous êtes déjà de son côté ?
08:44Je suis juste honnête.
08:46Tu es mon frere.
08:48Comment as-tu pu me traiter comme ça devant tant de gens ?
08:50Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
08:54Je suis désolé, Meng.
08:56(Je ne suis pas bon avec les mots.)
08:57(Ne sois pas en colère contre moi.)
09:02(Il semble)
09:03(que j'atteindrai bientôt le plus haut niveau de Brocade Windows.)
09:06(Le cercle magique de niveau 6 que le président Long Zhi m'a appris, d'autre part,)
09:08(n'a pas vu d'amélioration.)
09:10(Et je ne progresse pas)
09:12(avec le parchemin magique de niveau 6.)
09:14(Je dois me dépêcher.)
09:16(Les jeunes de nos jours)
09:18(sont tellement trop ambitieux.)
09:21Tout ce qui les intéresse, c'est de devenir plus fort.
09:24Le travail de base n'est pas quelque chose qu'ils veulent faire.
09:28Et je dois le faire moi-même.
09:31Mais c'est aussi une sorte d'exercice.
09:37(Qu'est-ce qu'il voulait dire ?)
09:41(Basique.)
09:43(Oui.)
09:44(Comment puis-je oublier la base ?)
09:46(Dernièrement,)
09:47(J'étais obsédé par les cercles magiques)
09:49(et parchemins magiques.)
09:50(J'ai négligé l'entraînement du pouvoir magique de base.)
09:55Merci pour vos instructions.
09:58(Nian Bing,)
09:59(allez.)
10:10Notre école d'arts martiaux est la plus grande école,
10:14donc on arrive à
10:15utiliser le bâtiment d'enseignement principal.
10:16Seul le huitième étage est
10:17utilisé par l'école de magie.
10:19(Dois-je continuer à garder le secret sur mon statut de mage ?)
10:22(Si je veux savoir qui était l'ennemi de mon maître,)
10:24(Je dois vaincre le chef de chameau Zi Xiu.)
10:26(Sans utiliser de magie,)
10:29(ça va être dur pour moi.)
10:33Qing Jian,
10:34Je me demande si je peux suivre des cours dans une autre école.
10:38Tant que vous avez la capacité de réussir le test.
10:40Mais
10:41quels cours avez-vous en tête?
10:43Je pense à la magie.
10:45En fait,
10:46Je suis un cuisinier,
10:48mais
10:49Je suis aussi mage.
10:50Donc
10:51J'aimerais étudier à l'école de magie
10:53pour améliorer ma magie.
10:54C'est impossible.
10:56Rien n'est impossible dans ce monde.
10:59C'est à votre détermination.
11:02Qing Jian,
11:04s'il vous plaît, montrez-moi le chemin de l'école de magie.
11:07D'accord.
11:08Viens avec moi.
11:09J'irais avec toi.
11:11Les arts martiaux et les arts culinaires ont quelque chose en commun.
11:14Mais la magie et les arts culinaires ne le font pas.
11:18Je voudrais voir
11:19à quel point ta magie est bonne.
11:22D'accord.
11:37(Cela fait trois mois.)
11:39(Je me demande comment ça se passe avec Nian Bing.)
11:41(Aussi talentueux soit-il,)
11:42(il a dû faire d'énormes progrès.)
11:45(Je dois aussi devenir plus fort.)
11:48(Ces personnes sont responsables.)
11:51(Je me demande)
11:53(quels autres trucs ils ont.)
12:15Attaque sournoise à nouveau.
12:18Est-ce tout ce que vous pouvez faire ?
12:27Réaction rapide,
12:31mais pas aussi rapide que le nôtre.
12:34Tu parles beaucoup.
12:37[L'épisode suivant]
12:40Le combat est le combat.
12:41Vous attendez-vous à ce que votre ennemi fasse preuve de pitié ?
12:46En si peu de temps,
12:48la direction et la vitesse ont été changées sept fois.
12:51Douqi se lève.
12:53L'épée rugit.
12:55Est-ce votre limite ?
12:58J'espère qu'à travers ce test,
13:00mon pouvoir sanguin peut être activé
13:01et je peux devenir plus fort.
13:03La prochaine fois que nous nous rencontrerons,
13:04Feng Nv sera fort, je crois.
13:06Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in