The Magic Chef of Ice and Fire Season 2 Episode 31 [83] Subtitle
The Magic Chef of Ice and Fire Season 2 Episode 31 [83] Subtitle
Transcript
00:00[Épisode 83] [La bouteille volée]
00:06C'était trop dangereux avant.
00:07Pourquoi ces Dragons de Feu sont-ils si forts ?
00:09Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
00:12Aie.
00:13Mon bras.
00:14Arrêtez de pleurnicher.
00:15Jia Te Lin,
00:16comment c'est?
00:17Pas très bien.
00:25Nian Bing,
00:26êtes-vous d'accord?
00:27Mon traitement ne peut guérir que les blessures superficielles.
00:31Il ne peut pas réparer vos veines brisées.
00:35Votre main droite...
00:40Je vais bien, Ling.
00:42C'est pas si mal.
00:44Je trouverai quelque chose après que nous soyons sortis.
00:47Alors arrêtez de bouger.
00:48La situation était critique,
00:49donc je n'ai traité que votre main droite simplement.
00:52Je vais t'aider à le rattacher.
00:53Ce sera plus pratique pour vous.
00:55Président,
00:56la plupart des mercenaires sont gravement blessés.
00:58Ils peuvent à peine bouger.
01:00Heureusement,
01:01nous n'avons perdu personne.
01:04Président,
01:05le Dragon ne nous a pas suivis.
01:08Doit-on y retourner ?
01:11Ils sont rusés.
01:12Ils pourraient
01:13nous attend à l'entrée.
01:16Président,
01:19derrière cette grotte se cachent les trésors.
01:22D'accord.
01:24Tout le monde, reposez-vous où vous êtes.
01:26Nous partirons dans un moment.
01:28Oui Monsieur.
01:29Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
01:34Nian Bing,
01:35comment allez-vous?
01:37Je vais bien.
01:38N'essayez pas d'être un héros.
01:39Nous avons tous traversé beaucoup de choses.
01:41Je vais te préparer quelque chose à manger,
01:42afin que vous puissiez récupérer un peu de force.
01:44Merci.
01:48L'anneau spatial facilite la vie.
01:51Mademoiselle Zi,
01:52Je suis désolé
01:53que nous vous avons impliqué dans ces troubles.
01:55C'est bon.
01:56Nous voulions venir nous-mêmes.
01:58Outre,
01:59nous sommes amis maintenant.
02:01Ne m'appelez pas Mlle Zi.
02:02Appelez-moi Qing Meng.
02:09Qing Meng,
02:10vous connaissez aussi Live Tearing Eagle Hand ?
02:12Bien sûr.
02:13Mais je ne suis pas né avec le talent de maîtriser la force.
02:16J'ai pratiqué longtemps,
02:17mais encore, je n'ai jamais vraiment maîtrisé Eagle Hand.
02:27Nous avons chacun notre propre force.
02:29Vous n'avez pas assez de force physique,
02:30mais tu es attentif.
02:32Vous connaissez bien vos talents de couteau.
02:34Je pourrais dire la première fois que nous nous sommes rencontrés.
02:40Tu es si grièvement blessé. Pourquoi es-tu toujours aussi bavard ?
02:42Repose toi.
02:44Si j'ai besoin de votre aide,
02:45Je demanderai.
02:47D'accord.
02:49Ça sent si bon.
03:00Si vous êtes tous prêts,
03:01alors partons.
03:29Il y a un endroit comme ça ici ?
03:34Faire taire.
03:35Taisez-vous maintenant.
03:51Oh mon Dieu.
03:52Je n'ai jamais vu autant de trésors auparavant.
03:54Il y a plus de trésors ici que dans un trésor national.
04:01Arrêt.
04:02Ne touchez pas à ces trésors.
04:04Sinon,
04:05Dragon Master nous tuera tous.
04:06Mlle Feng Nv,
04:07nous ne pouvons pas revenir les mains vides.
04:10Nous devons reprendre quelque chose,
04:12sinon, nous laisserons tomber notre employeur.
04:26En effet,
04:27tout comme ce que nous avons vu plus tôt dans l'autel,
04:29c'est un vrai Dragon de Feu.
04:33Allons-nous quitter cet endroit vivant?
04:36Les vrais dragons sont plus paresseux que les semi-dragons.
04:38Nous partons tranquillement.
04:40Il ne viendra pas vers nous.
04:43Maintenant, il semble
04:44que nous n'avons que cette seule sortie.
04:47Ce trou est beaucoup plus haut que nous ne l'imaginions.
04:49Nous ne nous en sortirons pas seuls.
04:51Nous devons d'abord envoyer quelqu'un pour vérifier.
04:59Nous serons si riches.
05:01Arrêt.
05:03C'est la richesse que je n'obtiendrais jamais autrement.
05:06Tu ne peux pas me faire arrêter.
05:08Toi...
05:09Président Ka Luo.
05:10Jia Te Lin,
05:11rejoignons-les.
05:13Mlle Feng Nv,
05:14tu deviens paranoïaque.
05:16Nous avons touché à beaucoup de choses.
05:17Le vrai dragon ne se réveille pas.
05:20Ne vous contentez pas de prendre les choses pour vous.
05:22Cherchez la bouteille demandée par notre employeur.
05:25Oui Monsieur.
05:29Nian Bing,
05:29est-ce que tu vas bien?
05:31Feng SA,
05:32est-ce vraiment bien?
05:34Je ne suis pas sûr.
05:35Vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit à propos de la bouteille ?
05:38Je fais.
05:39Vous avez dit qu'une fois qu'il apparaît,
05:41cela provoquera le chaos.
05:42Bien que je ne sache pas quels secrets il recèle,
05:45cette légende est très probablement vraie.
05:47Il y a plus que ça.
05:49Maintenant je soupçonne que ce vrai dragon
05:50est le gardien de la bouteille.
05:55Avez-vous trouvé la bouteille ?
05:57Monsieur,
05:58ce n'est pas par ici.
05:59Ni ici non plus.
06:02S'ils ont vraiment
06:03trouver la bouteille...
06:05S'ils trouvent la bouteille,
06:07cela réveillera le vrai dragon.
06:09Et nous mourrons tous ici.
06:11Arrêtez-les maintenant.
06:21Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
06:30De quel type de tableau s'agit-il ?
06:37De quel tableau s'agit-il ?
06:39Je vais le détruire avec mon épée.
06:40Jian,
06:41ne soyez pas imprudent.
06:43Si nous détruisons le tableau maintenant,
06:44le vrai dragon sera réveillé.
06:45Monsieur Li De,
06:47Peux-tu faire quelque chose pour cela?
06:49Je n'ai jamais vu un tableau aussi étrange auparavant.
06:52Il absorbe continuellement Douqi.
06:55Non.
06:56Et la puissance mentale.
06:57Absorber Douqi ?
06:59Nian Bing,
07:00s'il te plait fais quelquechose.
07:07C'est l'Eternal Sleep Array.
07:09Tout le monde, reculez.
07:14Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
07:28Qu'est-ce qui vient de se passer?
07:30Hua Rui vient de déclencher un tableau,
07:31qui vous a tous mis dans le coma.
07:33Nian Bing a détruit le réseau.
07:36L'Association des mercenaires de l'Empire lunaire de glace
07:38n'oublierons jamais que nous vous sommes redevables.
07:41Président Ka Luo, vous êtes le bienvenu.
07:43Nous sommes une équipe maintenant.
07:44Nous devrions nous entraider.
07:46Nian Bing a raison.
07:48Nous sommes venus si loin parce que nous sommes une équipe.
07:52Une fois que nous avons trouvé la bouteille,
07:53nous terminerons notre mission.
07:58Attention.
07:59Attaque furtive.
08:01Président, attention.
08:03Voleur.
08:04Attaque furtive.
08:10Prends ça.
08:18Technique du poinçon de glace.
08:20Vous êtes tellement ennuyeux.
08:22Requiem du Feu Sombre.
08:24Président!
08:26C'est un mage noir.
08:30Reprenez la bouteille.
08:31Oui.
08:32Voleur, tu ne t'en tireras pas comme ça.
08:38Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
08:53Vous pensez que vous pouvez me vaincre ?
08:56Merci de m'avoir dégagé la route.
08:58Je vais prendre mon truc maintenant.
09:02Vous n'avez pas de retour.
09:04Qui es-tu?
09:10Non.
09:16J'ai compris le truc.
09:18Le reste
09:19sera votre problème.
09:24L'appel de loin.
09:26Le légendaire parchemin de magie spatiale de niveau 10.
09:28Il existe vraiment.
09:37Non.
09:38Le vrai dragon se réveille.
09:46Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
09:59J'ai obtenu la bouteille scellée par Meodas si facilement.
10:03Fire Dragon King n'est pas si puissant.
10:07Qui est là?
10:10Tu l'as eu?
10:13Avec le parchemin spatial de niveau 10 de Moon Master,
10:16je peux voyager librement
10:18dans un rayon de cent milles.
10:25Le vrai dragon est réveillé.
10:26Sky Tremble Mountain est sur le point de s'effondrer.
10:28Nous devons partir maintenant.