Cláudia Varejão
Réalisatrice de Loup et chien
Transcript
00:11Bienvenue à tout le public présent
00:15J'ai beaucoup de plaisir
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtrès contemporaines, très libres
01:25Et cela n'était pas possible,
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedleur vie et même leur nom
02:03leur identité pour parler de questions
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcentre d'aide aux LGBT et à leur famille
03:01Les Açores sont un archipel de 9 îles
03:06On peut donc imaginer la souffrance
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined46
undefined:undefined47
undefined:undefined
undefined:undefinedJe pense que c'est un film transversal.
03:52sur des questions qui font partie
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined
undefined:undefinedau public et au festival pour cette invitation gentille
04:21de partager ce film.
04:23Un bon voyage aux Açores
undefined:undefined00:00:21,500 --> 00:00:24,800