[Eng Sub] A.C.E on Sometoon Part 3 (Figuring out women)
This is episode 10 of the web drama
Subs are not 100% and may not be completely correct. Please let us know if you notice any mistakes!
Video credit: luckych4n
Subs are not 100% and may not be completely correct. Please let us know if you notice any mistakes!
Video credit: luckych4n
Transcript
00:00[This video can be viewed by all ages]
00:03Taesu: I want to be noticed* by Sophie
undefined:undefined00:00:09,482 --> 00:00:11,745
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined19
So the plan I came up with...
:undefined
It's this right here!
:undefinedHost: Our newcomer in the cross-dressing.
01:47Host: Kang Taesu!
03:18 Taesu: This was the biggest mistake of my like
03:22Taesu: What should I do?
03:31Taesu: Ahh, seriously!
03:37Sophie: Excuse me...
03:43Sophie: It's not good to keep rubbing this the entire day
03:46Sophie: Close your eyes
03:51Sophie: Your eyes!
03:59Sophie: At first, I thought you were a quiet person
04:02Sophie: But today, I didn't know you had that much talent
04:05Sophie: Do you know how much I laughed thanks to you?
04:10(Disconnection in the recording)
04:19Sophie: You...
04:22Sophie: ...were really cool today.
04:34 Taesu: When you laugh
04:37Taesu: No matter when I look you're so pretty
04:40 [It's an honor to be able to see your smile up close]
04:45 Is Taesu here?
04:48(Disconnection in the recording)
04:54Taesu: Yes that's me
04:54Host: You need to get ready to receive the prize
04:56Taesu: What?
04:58Sophie: What? That's so amazing you're winning the prize!