01.★變身的樹葉★(日語:ドロン葉)又譯作偽裝葉、多倫葉(大然)、變身葉、變身樹葉、變形魔葉(吉美版)等,是一個道具及短篇故事。
漫畫最初連載於《小學六年生》1978年2月號,當時有11頁69格,後收入45卷本16集,擴充為12頁78格。又收入哆啦A夢兒童版18集、哆啦A夢文庫版感動篇、豪華版文庫胸臆感動篇、藤子.F.不二雄大全集5集、舊版青文18集,藤子不二雄園地30冊。
大山版動畫1979年8月28日播出,總128話,收入電視版哆啦A夢錄影帶11集,哆啦A夢收藏DVD6集。
1987年10月23日時另改篇為〈別哭,貝貝〉(日語:泣くな,ベソ!!)或譯作〈別哭了,貝貝〉,總938話。
水田版動畫於2006年10月27日播出,總130話。名稱加長為〈喚起感動的葉子?名作… 變身的樹葉〉(日語:感動を呼ぶ葉っぱ?名作… ドロン葉),收入新電視版哆啦A夢dvd秋天的故事2006。
後又於2012年再次翻新,於5月11日播出,總477話。
道具介紹
是一片 把葉子放在犬科動物的頭上(如狗、狸貓)該動物就會發射腦波。可以像傳說的狐狸那樣騙人,但如果生活幸福的動物就不會有效果,因為不需要騙人。
故事內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
大雄看著狸貓的傳說故事,跟哆啦A夢說以前的人真笨還以為狸貓會騙人,哆啦A夢跟他開玩笑說其實是真有科學証據,大雄一時還相信了後才知被騙。哆啦A夢就說雖然不是真的,但未來世界有用狸貓作過實驗,而發明了變身的樹葉,並拿出了道具。不過因為沒有狸貓,哆啦A夢說同樣是犬科的狗也行,所以大雄就去讓靜香的小白試試但卻無效,哆啦A夢生活很幸福不需要騙人因此無效。
大雄就問靜香有沒有可憐的狗。靜香說她家後面的貝貝很可憐,主人給牠吃很少的東西,也不帶牠散步,且心情不好時就會拿牠出氣,那個主人因為太兇,所以大家叫他凶人(吉林美術出版社譯為暴君。)。大雄把道具放在貝貝的頭上。之後有一些學生打棒球不小心把球打進凶人家的院子,想進來偷偷拿球,結果聽到凶人追出來大吼就逃走了,這時變身的樹葉發生效果,讓凶人看起來被綁著的貝貝是他自己,自己是貝貝,所以就把自己綁起來,把貝貝放開。
貝貝難得獲得自由,很高興地跑到街上,還把球還給學生們,想要一起打球,因為跑得很快,所以雖然打得不遠,但屢屢場內全壘打而得分,讓他們的球隊獲勝。而這邊凶人發現被騙十分生氣,一開始想要報復貝貝,但被綁了一陣之後開始害怕,想說會不會一輩就這樣被綁著。這時想到小時候他和貝貝一起玩,當時還對牠很好的時候的回憶。
貝貝玩了一天很高興回家來,看到被綁著的凶人,一時不知該如何,凶人看牠想說平常欺負牠,這時要認命地要貝貝打他來報復平常的他。但貝貝決定不報復他,讓兩人恢復了原狀,凶人覺得很感動,最後哭著和貝貝抱在一起。
註:吉林美術出版社沒有翻譯這隻狗的名字。
記述作品情節在此處結束
02.★落難神明★(青文)(日語:神さまロボットに愛の手を)又譯向神仙機器人施愛(吉林美術)、天神機械人(文化傳信)、對機器神伸出愛的手(大然)、機器神的三個願望。是《哆啦A夢》的一個短篇故事。
漫畫最初發表於《小學六年生》1981年9月號,共10頁66格,收錄於《45卷本》第28卷第14話、《藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢》第9集、《哆啦A夢文庫版靜香篇》、《豪華版文庫哆啦A夢》大雄靜香篇、《藤子不二雄園地》36冊、《陽銘版》14集。
大山版動畫於1981年11月6日播出,總628話,名為神明機器人(神さまロボット),華視譯為神仙老公公。
水田版動畫於2006年10月27日播出,總67集131話,名為請親切些… 對機器神伸出愛的手(やさしさをください… 神さまロボットに 愛の手を),華視譯為給天神機器人愛的援手。收錄新電視版哆啦A夢DVD冬天的故事2006.
重製版本於2018年1月7日播出,總506集896話。名為對機器神明伸出愛之手(神さまロボットに愛の手を!)。
劇情內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
在空地被胖虎和小夫欺負的大雄回到家就開始向哆啦A夢抱怨起來,嫌社會上沒有正義,神也消失了。
哆啦A夢拿出「神仙機器人」去做測試,看看人們還有沒有存在善心。結果不僅沒人理會,甚至連胖虎和小夫看到後都當"髒木偶"(吉美)/破娃娃(大然)/髒兮兮的人偶(青文)踢開。
大雄走到靜香家,看見靜香手被門夾了,沒法參加鋼琴比賽。還好出門後靜香撿到「神仙機器人」,並幫助它。
「神仙機器人」讓靜香實現了手指好起來的願望。事實上卻是靜香去幫大雄媽媽收衣服,沒想到卻把手卡住在籃子裡。
大雄二人幫靜香脫身,靜香看見手指好了,事實上則是裏頭有哆啦A夢晾曬的「時間包袱皮」把靜香手指變好。
靜香想要穿新衣服參加鋼琴比賽,卻不小心被汽車濺到泥水。還好車主正是服裝店老闆,所以給靜香弄件裙子才解決問題。
胖虎和小夫把機器人搶走,小夫請神仙機器人吃了很多好吃的。然後胖虎許願說想要十本漫畫書,小夫覺得這願望沒意思,胖虎很生氣打了小夫。小夫氣的說希望胖虎變成豬,胖虎說你才變成豬呢。結果神仙機器人"順應要求"(兼節省頁數)直接把他們都變成豬還弄了漫畫10本。
哆啦A夢和大雄看到後有些許幸災樂禍得分別說:「這可是你們自個兒的願望,我也愛莫能助」/「這就是壞人的懲罰」。辛虧靜香用第三個願望把一切恢復原樣,事情才好解決。
記述作品情節在此處結束
㊣動畫同漫畫區別
大山版
故事開頭因大雄被人說塗鴉別人的牆,被胖虎和小夫指責,還被別人罵。
胖虎的願望十本漫畫書全是小夫的。
水田版
2006版
大雄和哆啦A夢看見機器人撞到電線桿上,它還被水潑到,被撞到冰箱凍成冰塊。最後它被人當球踢,還被玩具店的玩具娃娃撞到,結果被小狗叼走了。
2018版
故事開頭是大雄在空地看漫畫被胖虎和小夫搶走並挨揍。
哆啦A夢說明道具的時候大雄高興說出漫畫拿回來、每天躺著過日子以及成為億萬富翁。
道具為發條方式。
胖虎和小夫請神仙吃大餐是兩人硬塞給祂吃,吃完後附贈胖虎的一首歌(畫面出現哆啦A夢追蝴蝶)。
變成豬的胖虎和小夫向哆啦A夢哭訴的時候把從大雄搶來的漫畫和許願得來的10本漫畫都送還給大雄。
漫畫最初連載於《小學六年生》1978年2月號,當時有11頁69格,後收入45卷本16集,擴充為12頁78格。又收入哆啦A夢兒童版18集、哆啦A夢文庫版感動篇、豪華版文庫胸臆感動篇、藤子.F.不二雄大全集5集、舊版青文18集,藤子不二雄園地30冊。
大山版動畫1979年8月28日播出,總128話,收入電視版哆啦A夢錄影帶11集,哆啦A夢收藏DVD6集。
1987年10月23日時另改篇為〈別哭,貝貝〉(日語:泣くな,ベソ!!)或譯作〈別哭了,貝貝〉,總938話。
水田版動畫於2006年10月27日播出,總130話。名稱加長為〈喚起感動的葉子?名作… 變身的樹葉〉(日語:感動を呼ぶ葉っぱ?名作… ドロン葉),收入新電視版哆啦A夢dvd秋天的故事2006。
後又於2012年再次翻新,於5月11日播出,總477話。
道具介紹
是一片 把葉子放在犬科動物的頭上(如狗、狸貓)該動物就會發射腦波。可以像傳說的狐狸那樣騙人,但如果生活幸福的動物就不會有效果,因為不需要騙人。
故事內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
大雄看著狸貓的傳說故事,跟哆啦A夢說以前的人真笨還以為狸貓會騙人,哆啦A夢跟他開玩笑說其實是真有科學証據,大雄一時還相信了後才知被騙。哆啦A夢就說雖然不是真的,但未來世界有用狸貓作過實驗,而發明了變身的樹葉,並拿出了道具。不過因為沒有狸貓,哆啦A夢說同樣是犬科的狗也行,所以大雄就去讓靜香的小白試試但卻無效,哆啦A夢生活很幸福不需要騙人因此無效。
大雄就問靜香有沒有可憐的狗。靜香說她家後面的貝貝很可憐,主人給牠吃很少的東西,也不帶牠散步,且心情不好時就會拿牠出氣,那個主人因為太兇,所以大家叫他凶人(吉林美術出版社譯為暴君。)。大雄把道具放在貝貝的頭上。之後有一些學生打棒球不小心把球打進凶人家的院子,想進來偷偷拿球,結果聽到凶人追出來大吼就逃走了,這時變身的樹葉發生效果,讓凶人看起來被綁著的貝貝是他自己,自己是貝貝,所以就把自己綁起來,把貝貝放開。
貝貝難得獲得自由,很高興地跑到街上,還把球還給學生們,想要一起打球,因為跑得很快,所以雖然打得不遠,但屢屢場內全壘打而得分,讓他們的球隊獲勝。而這邊凶人發現被騙十分生氣,一開始想要報復貝貝,但被綁了一陣之後開始害怕,想說會不會一輩就這樣被綁著。這時想到小時候他和貝貝一起玩,當時還對牠很好的時候的回憶。
貝貝玩了一天很高興回家來,看到被綁著的凶人,一時不知該如何,凶人看牠想說平常欺負牠,這時要認命地要貝貝打他來報復平常的他。但貝貝決定不報復他,讓兩人恢復了原狀,凶人覺得很感動,最後哭著和貝貝抱在一起。
註:吉林美術出版社沒有翻譯這隻狗的名字。
記述作品情節在此處結束
02.★落難神明★(青文)(日語:神さまロボットに愛の手を)又譯向神仙機器人施愛(吉林美術)、天神機械人(文化傳信)、對機器神伸出愛的手(大然)、機器神的三個願望。是《哆啦A夢》的一個短篇故事。
漫畫最初發表於《小學六年生》1981年9月號,共10頁66格,收錄於《45卷本》第28卷第14話、《藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢》第9集、《哆啦A夢文庫版靜香篇》、《豪華版文庫哆啦A夢》大雄靜香篇、《藤子不二雄園地》36冊、《陽銘版》14集。
大山版動畫於1981年11月6日播出,總628話,名為神明機器人(神さまロボット),華視譯為神仙老公公。
水田版動畫於2006年10月27日播出,總67集131話,名為請親切些… 對機器神伸出愛的手(やさしさをください… 神さまロボットに 愛の手を),華視譯為給天神機器人愛的援手。收錄新電視版哆啦A夢DVD冬天的故事2006.
重製版本於2018年1月7日播出,總506集896話。名為對機器神明伸出愛之手(神さまロボットに愛の手を!)。
劇情內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
在空地被胖虎和小夫欺負的大雄回到家就開始向哆啦A夢抱怨起來,嫌社會上沒有正義,神也消失了。
哆啦A夢拿出「神仙機器人」去做測試,看看人們還有沒有存在善心。結果不僅沒人理會,甚至連胖虎和小夫看到後都當"髒木偶"(吉美)/破娃娃(大然)/髒兮兮的人偶(青文)踢開。
大雄走到靜香家,看見靜香手被門夾了,沒法參加鋼琴比賽。還好出門後靜香撿到「神仙機器人」,並幫助它。
「神仙機器人」讓靜香實現了手指好起來的願望。事實上卻是靜香去幫大雄媽媽收衣服,沒想到卻把手卡住在籃子裡。
大雄二人幫靜香脫身,靜香看見手指好了,事實上則是裏頭有哆啦A夢晾曬的「時間包袱皮」把靜香手指變好。
靜香想要穿新衣服參加鋼琴比賽,卻不小心被汽車濺到泥水。還好車主正是服裝店老闆,所以給靜香弄件裙子才解決問題。
胖虎和小夫把機器人搶走,小夫請神仙機器人吃了很多好吃的。然後胖虎許願說想要十本漫畫書,小夫覺得這願望沒意思,胖虎很生氣打了小夫。小夫氣的說希望胖虎變成豬,胖虎說你才變成豬呢。結果神仙機器人"順應要求"(兼節省頁數)直接把他們都變成豬還弄了漫畫10本。
哆啦A夢和大雄看到後有些許幸災樂禍得分別說:「這可是你們自個兒的願望,我也愛莫能助」/「這就是壞人的懲罰」。辛虧靜香用第三個願望把一切恢復原樣,事情才好解決。
記述作品情節在此處結束
㊣動畫同漫畫區別
大山版
故事開頭因大雄被人說塗鴉別人的牆,被胖虎和小夫指責,還被別人罵。
胖虎的願望十本漫畫書全是小夫的。
水田版
2006版
大雄和哆啦A夢看見機器人撞到電線桿上,它還被水潑到,被撞到冰箱凍成冰塊。最後它被人當球踢,還被玩具店的玩具娃娃撞到,結果被小狗叼走了。
2018版
故事開頭是大雄在空地看漫畫被胖虎和小夫搶走並挨揍。
哆啦A夢說明道具的時候大雄高興說出漫畫拿回來、每天躺著過日子以及成為億萬富翁。
道具為發條方式。
胖虎和小夫請神仙吃大餐是兩人硬塞給祂吃,吃完後附贈胖虎的一首歌(畫面出現哆啦A夢追蝴蝶)。
變成豬的胖虎和小夫向哆啦A夢哭訴的時候把從大雄搶來的漫畫和許願得來的10本漫畫都送還給大雄。
Category
🎥
短片