047話 赴湯蹈火,在所不惜(勇闖靜香胃中)/起死回生的貝樂(波吉!活過來吧!)【たとえ胃の中,水の中/ペロ!生きかえって】簡介後方附上★2014年臺灣家長反對哆啦A夢事件(中)★

浚修TV
浚修TV
110 名關注者
3 年前
01.★勇闖靜香胃中★(日語:たとえ胃の中,水の中)又譯勇赴胃中、胃裡尋寶、在胃之中,在水之中、靜香的胃部、胃中潛艇(人美)、探胃潛水艇(吉美)。是《哆啦A夢》的一個短篇故事。

連載於《小學五年生》1975年11月號,當時無標題,共8頁、50格,後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第10巻第17話,擴充為9頁、56格。又收入哆啦A夢文庫版靜香篇、豪華版文庫哆啦A夢大雄靜香篇、藤子不二雄自選集4集,改編為加筆版、藤子.F.不二雄自選集上集(加筆版)、藤子不二雄園地哆啦A夢5集(加筆版)、哆啦A夢兒童版14集(加筆版)、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢4集(加筆版)、青文機器貓小叮噹12集。

大山版動畫於1979年9月7日播出,總137話。收入電視版哆啦A夢錄影帶12集、哆啦A夢收藏DVD6集。

後又再度改編,於2002年3月1日播出,總1656話,名稱改為靜香、大危機(しずかちゃん、大ピンチ!)。

水田版動畫於2006年5月12日播出,總92話,加上副標題成為進入靜香探險 靜香的胃部(日語:しずかちゃんを探検!? たとえ胃の中、水の中)

故事內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
靜香吃花生的時候不嚼,結果吞下了一塊寶石。大雄便使用潛水艇進入她的體內找出了寶石。潛艇瞬移出來後大雄惡作劇,說潛艇壞了。得知真相的靜香氣憤地把一支筆扔到了他的胃裡。

㊣動畫版差異
2002年的版本中,靜香誤吞下去的東西,從蛋白石改為抽獎抽到可換取瑞士旅遊的水果糖,靜香得知上當之後狂丟東西砸向大雄和哆啦A夢後跑開,當集大雄沒有被誤吞任何東西。

2006年水田版本中,靜香得知上當之後一氣之下原本拿回來的蛋白石丟向大雄,讓大雄誤吞蛋白石。

記述作品情節在此處結束

02.★波吉!活過來吧!(大然)★(日語:ペロ!生きかえって)又譯作讓佩羅死而復生、小白復活了、保羅復活了、培羅復活了、小白,復活吧、寶露復活了、白白!復活吧、金豹復活(陽銘)、佩佩,活過來吧!(吉美版),是《哆啦A夢》的一個短篇故事。

連載於《小學二年生》1971年11月號,當時名稱為魔法的藥(日語:まほうのくすり),共9頁55格,後收入《45卷本》第3冊第18話,改為現名稱並擴充為10頁62格。又收入《彩色漫畫哆啦A夢》1集、《藤子不二雄園地哆啦A夢》16集、《哆啦A夢文庫版感動篇》、《豪華版文庫》興奮大自然篇、《哆啦A夢兒童版》4集、《藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢》3集、《青文機器貓小叮噹》5集、《陽銘版》13集。

大山版動畫於1979年11月10日播出,總192話。

水田版動畫於2006年5月12日播出,總93話,加上副標題成為靜香的愛犬…寶露復活了(しずかちゃんの愛犬が… ペロ!生きかえって)。

另1992年大山版原創故事〈酷哥康復了〉也有部分情節進行借鑒並類似於本短篇。

內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
一日大雄開心地到空地中,看見靜香正哭著,而一旁的小夫安慰著靜香。

經小夫告知得知靜香從小就養的狗波吉死了,靜香非常難過,大雄在小夫的慫恿下答應靜香會讓波吉復活。

回家後大雄請求於哆啦A夢,哆啦A夢大發雷霆,因為死而復生是不可能的,並叫大雄去跟靜香道歉並解釋,但大雄始終沒有這個勇氣。

哆啦A夢只好拿出可醫百病的藥劑坐時光機回到前一天讓波吉喝下,但當大雄和哆啦A夢坐時光機來到前一天的靜香家時被一個正在夜間巡邏的警察發現了,哆啦A夢只好用竹蜻蜓讓警察飛走。

波吉喝下後隨即昏睡,哆啦A夢說若有效波吉明天就會好起來,若無效波吉就會死去。

回到現代後,大雄趕緊隨著靜香到她家中,沒想到波吉已經好起來了。

正當大家歡慶的最後一幕的天上,因為忘了把竹蜻蜓拿下來,導致前一天的警察還在天空飛。

記述作品情節在此處結束


★2014年臺灣家長反對哆啦A夢事件(中)★(上集貼在040話的後方)
華視反駁與回擊
本段落(華視的反駁與回擊)為哆啦A夢WIKI編輯者自行撰寫,部分文章及圖片截錄哆啦A夢中文網當時新聞報導。

警語
一直以來有著華視一哥、華視台柱之稱的哆啦A夢,既然可能被NCC勒令停播,把哆啦A夢當成鎮台之寶的華視先是在哆啦A夢中加註警語,之後更是在播出新聞的時候重炮抨擊NCC跟家長團體,此事件正好是發生在新哆啦A夢第五季開播時(7/14日開播,7/15日爆發),首先華視先在新哆啦A夢片頭加入警語 :「本節目如涉及不良行為等情節,故事最終一定會受到應有的懲罰,故應觀其故事欲傳播之深刻含意,如有疑慮請父母、師長或成年親友伴隨解說」(如圖1),然後當天播出的是未來世界的怪人,當胖虎用怪人給他的道具做壞事時,華視都加上了警語 :「節目中部份情節為戲劇效果請勿模仿」(如圖2),不過畫面中胖虎把車堆起來的畫面一般人也不可能去模仿,有些人說華視有點太誇張。

新聞
華視在新聞中大力抨擊NCC,請不要懷疑,以下為華視新聞原文引錄 :「卡通哆啦A夢多次獲選為優質兒童節目,也陪著許多人長大,但是卻被NCC和部分家長團體質疑卡通內容裡頭,胖虎欺負大雄的橋段,會引發校園霸凌,甚至認為大雄個性太軟弱,小朋友看了長大會跟大雄一樣很沒用,正在考慮是否讓哆啦A夢卡通下架,不準播出,不過NCC對於更多充斥暴力打殺的卡通卻一點懲罰都沒有。」

  華視新聞稱,「但是,NCC更會變,要把哆啦A夢變不見,NCC怪他大雄,做夢枕頭哭鬧,還有他胖虎,做夢枕頭,NCC和家長團體怕的不得了,怕小朋友長大和大雄一樣孬,怕小朋友脾氣和胖虎一樣壞,小朋友妳們說嘛會嗎,會被罵,看不起大雄,也不要看不起小朋友。」

  華視新聞也說,「難道看櫻桃小丸子我就會變成賴床的孩子,難道看蠟筆小新,從此內褲都在我的頭頂,如果這樣都不行,海賊王豈不是更賊,海賊王有哪一集,沒有一拳打過來,一刀劈過去,有哪一集沒有哈菸,美國播出的海賊王,叼菸變成在叼棒棒糖,台灣呢,還只有馬賽克擋一擋沒有人讓她下檔,爸爸媽媽難道你們要的大雄是長這樣,如果大雄是英雄,那請問一下NCC小叮噹留在地球有什麼用。」華視說的這些話都非常有理,的確,像喜羊羊那種富含暴力、血腥、投機的動畫NCC都沒管,憑什麼要管有日本「國民動畫」之稱的哆啦A夢呢?哆啦A夢在日本播出了幾十年難道日本的小孩都像大雄一樣嗎?那日本豈不就是一個充滿懶惰和暴力的國家了嗎?

  連身為中華民國公廣集團的中華電視公司都直接砲轟主管機關NCC,可見哆啦A夢在華視的地位有多高,大中華哆啦網(現哆啦A夢中文網)在當時也向源頭自由時報表示就算將胖虎霸凌情節全部消除,霸凌問題也不會因此而消弭於無形。

聲明
華視在當時(103.7.18)也發出了聲明,如下 :

  本公司播出「哆啦A夢」至今已十九年,優質形象一直以來有口皆碑,為一家喻戶曉、老少咸宜的優質卡通,陪伴著許多大小朋友一起成長;「哆啦A夢」在日本已有四十六年的歷史,為國寶級的動畫節目。

  「哆啦A夢」的故事含有寓意的一面之外,同時在教育方面也有進一步的見解;因此「哆啦A夢」也得到許多來自家長及教育界的肯定。並獲得NCC與媒觀學者評選為7-12適齡優質兒童節目。

  大雄在劇中是哆啦A夢負責照顧的對象...等(其餘的文章,如果之後有篇幅的簡介會在貼上....)

推薦