• 3 年前
★【01.在房間裡釣魚】★(日語:勉強べやの釣り堀)又譯作活動釣魚池(大然)、書房裡的釣魚池、在房間裡釣魚(青文大全集)、在書房裡釣魚、釣魚記(陽銘)、房間的釣魚場(文化傳信)、室內釣魚池(吉林美術),為《哆啦A夢》的短篇故事。
短篇最初在《小學二年生》1976年11月號刊載,當時標題為室內釣魚池(おざしきつりぼり),共8頁53格,後在瓢蟲漫畫哆啦A夢12卷登場,亦收入藤子不二雄園地17集、藤子不二雄自選集4集、藤子.F.不二雄自選集上集,豪華版文庫爆笑驚奇篇、哆啦A夢兒童版10集、全彩精選集3集、藤子.F.不二雄大全集8集、青文舊版14集、陽銘版13集。

在漫畫雖然說是平常的一集,但是在大山版動畫中可是十分重大的一集。

大山版動畫故事簡介
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
看到胖虎及小夫釣到許多魚,大雄與哆啦A夢也打算去工地後的河川釣魚,但大雄卻已經放棄了,為了嘗試釣魚的滋味,哆啦A夢拿出道具釣魚捲幕,先設定好之後,大雄和哆啦A夢拿上釣魚用具,兩人準備比賽誰釣的魚多,這時大雄已經釣到魚了。哆啦A夢覺得他很傻就拿出道具飛魚噴霧,終於抓到許多魚。

哆啦A夢教牠們跳舞,由於兩人太過高興,興奮的兩人衣服一脫便跳進釣魚捲幕,沒想到這一跳卻看見正在洗澡的靜香,原來溫泉只是靜香家浴室裡裝滿熱水的浴缸。

★【02.時光機不見了】★(日語:タイムマシンがなくなった!!)又譯時光機失蹤記(青文)、航時機不見了(吉林美術),央視譯為時間機不見了。是《哆啦A夢》的一個短篇故事。

短篇故事
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
大雄用怪物球中的龍嚇了媽媽,然後躲到抽屜時光機裡,讓媽媽找不到,哆啦A夢回來,指責他不應該惡作劇,又看了一下時光機,突然發現,因為大雄沒把開關關好,因此時光機跑掉了。

哆啦A夢拿出時光皮帶以穿越時空,並用時光感應器去追縱時光機的下落,到了1800多年前左右訊號停了,於是哆啦A夢和大雄到了那個時代,但找了半天連個村子都找不到,晚上的時候,看見遠處有奇怪的眼睛亮光,又看到野獸們逃跑,以及樹和草被大的東西撞斷的痕跡,十分害怕,趕忙昇起火,拿出很多道具,也因此沒睡好。

第二天,終於在河上看到有竹筷漂下來,於是順流而上找到了村落,但村落裡看來十分冷清,聽到一個房子裡傳來哭聲,進去看到裡面 有一個少女以及中老年的一男一女,用翻譯米糕溝通,才知道。原來因為半年前村子附近出現八岐大蛇。因此,他們的女兒要被當作祭品去安撫大蛇。大雄聽到後就自願要去打敗大蛇。

大雄和哆啦A夢被裝在裝祭品的箱子裡,放在指定的位置後,其他村人就逃離了,哆啦A夢拿出了很多道具,兩人想到昨晚出現的,應該就是八歧大蛇,十分害怕,哆啦A夢指責他說都是你看到女孩子就逞英雄。大雄問哆啦A夢為什麼叫八歧大蛇,哆啦A夢就說,因為有八個頭,所以有八個分叉,但大雄想了一下說,八個頭應該是七個分叉啊,所以應該叫七歧大蛇,哆啦A夢被問得答不出來。

這時八歧大蛇出現了,兩人被嚇得逃走,過了一會才想起應該別逃,於是拿出了桃太郎米糕,可是吃了竟然沒效,又使用空氣槍藥水、縮小燈、催眠機、回家火箭、遙控超人、戰鬥機,沒想到都完全沒效,兩人拼命逃走,躲到草叢,沒想到發現了時光機和怪物球,原來是時光機到了半年之前,而可能是有猴子之類的按下了怪物球的開關,所以出現了八歧大蛇的幻影,因此按下取消鈕大蛇就消失了。

回程途中,哆啦A夢又教訓大雄每次作事都粗心大意,大雄則拼命問為什麼不是叫七岐大蛇。

註:吉林美術版本的翻譯沒有提醒讀者「八岐大蛇」。

★【03.想起那一天的感動】★(日語:思い出せ!あの日の感動)又譯回憶起最新鮮的一天 (大然)、想起來吧!那天的感動、那些激動的日子(人美),回憶起那激動的日子(吉林美術),想起那第一次感覺的日子。

早期名稱為引起最初的感動(日語:最初の感動を呼びさまそう)是《哆啦A夢》的短篇漫畫。

連載於《小學六年生》1982年8月號,當時名稱為引起最初的感動(日語:最初の感動を呼びさまそう)後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第29巻第12話,並改名稱。又收入哆啦A夢文庫版大雄篇、豪華版文庫胸臆感動篇、英文版哆啦A夢10集、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢10集、青文機器貓小叮噹50集,藤子不二雄園地37集。

大山版動畫於1983年1月21日播出,總695話,名稱為找回最初的感動(日語:最初の感動を呼びさまそう)收入電視版哆啦A夢錄影帶49集。

故事介紹
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
父母開始吵架,大雄對未來感到絕望,決定退學,連朋友們也不想見了。哆啦A夢很擔心,便給他「興趣藥」,然後他對一切都像重新發現一樣高興。

晚上回到家,父母還在打。哆啦A夢便給父母吃了藥。

第二天,大雄決定不吃藥去上學,父母卻很新鮮,送他很遠。

記述作品情節在此處結束
水田版與原著差異
原著道具是藥丸,水田版是印章。

Category

🎥
短片

推薦