I Due Crociati è un film burlesco del 1968 diretto dal regista Giuseppe Orlandini con Franco Franchi e Ciccio Ingrassia.
Il Visconte Ciccio è in bolletta, perciò il popolo che vive nelle sue terre comincia a non pagargli più le tasse. Così va in cerca di un soldato di ventura per minacciare la plebe e riscuotere i soldi. Ciccio riesce a trovarlo, ma ben presto capirà che l'uomo è adatto a tutto eccetto essere un cavaliere come si deve.
Il Visconte Ciccio è in bolletta, perciò il popolo che vive nelle sue terre comincia a non pagargli più le tasse. Così va in cerca di un soldato di ventura per minacciare la plebe e riscuotere i soldi. Ciccio riesce a trovarlo, ma ben presto capirà che l'uomo è adatto a tutto eccetto essere un cavaliere come si deve.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:01Pronto?
00:23:02Pronto!
00:23:07Scudo!
00:23:08Scudo, scudo!
00:23:17Sotto un altro!
00:23:18Ho detto sotto un altro!
00:23:20Ma ti tocca!
00:23:23A me!
00:23:24Avanti!
00:23:27Pronto in posizione!
00:23:29Sono Ciccio Ottavo di Ripafratta!
00:23:32Scudo!
00:23:33Pronto!
00:23:34Ho detto scudo!
00:23:35Scudo!
00:23:37A noi!
00:23:47Ma dove vai, cretino?
00:23:55Si è rotto.
00:23:56Vai dal furiere e fatelo cambiare.
00:23:58Tanto avete diritto a uno scudo al giorno.
00:24:00Volete dire che ce lo trattengono dalla paga?
00:24:02Quale paga?
00:24:03Potete cambiare uno scudo al giorno se vi si rompe,
00:24:05ma non avete diritto a nessuna paga.
00:24:07Ma come dobbiamo fare i crociati gratis?
00:24:09Vi sarà mercede l'onore di servire il buglione
00:24:12e l'opportunità che avrete di coprirvi di gloria.
00:24:18Prova di volontà!
00:24:20Prova di volontà!
00:24:22Prova di volontà!
00:24:24Prova di volontà!
00:24:26Prova di volontà!
00:24:28In ginocchio!
00:24:29Prova di volontà!
00:24:31Anche voi in ginocchio!
00:24:47Avanti, ripetete con me.
00:24:49Odio l'abbacchio alla cacciatora.
00:24:52Odio l'abbacchio alla cacciatora.
00:24:54Con le patatine e il rosmarino?
00:24:56Sì.
00:24:57Come faccio a odiarlo?
00:24:59È solo odiando l'abbacchio alla cacciatora
00:25:01che si robustisce la forza dello spirito.
00:25:08Che sono queste?
00:25:10Fettuccine.
00:25:11Bravo!
00:25:12A te piacciono le fettuccine, vero?
00:25:14Sì.
00:25:15No!
00:25:17Sciagurato!
00:25:18A te non piacciono le fettuccine.
00:25:20Non lo sapevo.
00:25:21Ripetete tutte e due con me.
00:25:23A borro le fettuccine.
00:25:25A borro le fettuccine.
00:25:27A borro le fettuccine.
00:25:29A borro le fettuccine.
00:25:33Guarda, guarda.
00:25:35E questa spigola squisitissima
00:25:37e questo fritto di gamberi e calamaretti?
00:25:40Che schifo!
00:25:41Questa spigola squisitissima
00:25:43e questi gamberi e calamaretti.
00:25:45Che schifo!
00:25:46Così si mortifica la carne.
00:25:47Sì, ma così stiamo mortificando il pesce.
00:25:50Ma così per oggi.
00:25:51Queste lezioni di forza di volontà, oibo,
00:25:53sono oltremodo estenuanti.
00:25:55Sì, però fanno venire l'appetito.
00:25:58Favorite?
00:25:59Grazie, grazie.
00:26:00Favorite alla prossima lezione!
00:26:02Via!
00:26:05Quanto mi è antipatico quello.
00:26:07Andiamo!
00:26:08Via, via!
00:26:09Marchi!
00:26:21Uno, due. Uno, due. Uno, due.
00:26:24Mi fanno male i cambi.
00:26:25Cambia passo.
00:26:26Uno, due. Uno, due. Uno, due.
00:26:29Cambia passo!
00:26:30Uno, due. Uno, due. Uno, due.
00:26:33Squadra!
00:26:34Halt!
00:26:36Chi di voi mi sa dire che cos'è questo?
00:26:38Ah, un vigile urbano.
00:26:45Guarda, guarda.
00:26:48Guarda.
00:27:06Come va con queste reclute?
00:27:07State seguendo i miei metodi personali di addestramento?
00:27:10No, generale. Tutto il contrario.
00:27:12Bene, benissimo.
00:27:14Sapete, frangiulivo, ho scritto un manualetto sull'istruzione militare
00:27:18che l'hanno adottato come libro di testo alla scuola di Pinerolo.
00:27:22Sì.
00:27:23Io vi faccio vedere come si fa, poi proverete voi.
00:27:26E attenti a non farmi fare brutta figura perché c'è il Buglione che ci guarda.
00:27:30Me Buglione?
00:27:31Sì.
00:27:32Goffredo di Buglione in persona.
00:27:34Il comandante in capo delle armi crociate.
00:27:36E ora osservatemi bene!
00:27:44Avete guardato bene? È facile.
00:27:47Ora prova tu. In sella.
00:27:49Ma che ce va con me?
00:27:50Andiamo.
00:27:56Hai visto come ho fatto io? Su il braccio.
00:27:58Il segreto sta nella lancia.
00:27:59No, il segreto sta nella pancia.
00:28:01Lei che ce l'avviene, lo può tenere il braccio su, ma lui, poveraccio.
00:28:05Sì.
00:28:06Ce l'ho sempre fatta.
00:28:07Sì.
00:28:08Lei che ce l'avviene, lo può tenere il braccio su, ma lui, poveraccio.
00:28:11Zitto!
00:28:12Sono sempre ciccio di bracchialunghe.
00:28:14Su, in sella! Avanti!
00:28:16Aiutatemi.
00:28:17Aiutiamolo.
00:28:18Isa!
00:28:20Lasciatemi!
00:28:21Io vado!
00:28:22Buon viaggio, cicciuzzo.
00:28:28Alza la lancia!
00:28:29Subito!
00:28:32Deficiente!
00:28:34Che stamponata!
00:28:39Avanti un altro!
00:28:44Bella figura!
00:28:46Prendi!
00:28:47E guai a te se cadi in presenza del buione!
00:28:51Monta in sella e lancia in resta!
00:28:53Lancio in resta io! Io resto!
00:28:55Come sarebbe a dire? Questo è il rifiuto di obbedienza!
00:28:57No, questo è il rifiuto di obbedienza!
00:28:59Non è così!
00:29:00Non è così!
00:29:01Non è così!
00:29:02Non è così!
00:29:03Non è così!
00:29:04Non è così!
00:29:05Non è così!
00:29:06Non è così!
00:29:07No, questo è il rifiuto di partienza, non di obbedienza!
00:29:10Io mi rifiuto perché rifiuto che possa andare a sbattere la faccia come cicciottavo!
00:29:15Signore di raba fratta!
00:29:17Di trippa trappa!
00:29:18Di tricchi traghi!
00:29:19Trippa fratta!
00:29:20Come dice lui!
00:29:21Avanti sbrighiamoci!
00:29:22Basta!
00:29:23Vi lancio la lancia e parti!
00:29:24Vi lancio la lancia e parto!
00:29:26Lancio la lancia!
00:29:27Ma non parto!
00:29:28Lancio!
00:29:29Eeeh!
00:29:30Schenz!
00:29:31Elevai!
00:29:34Frete!
00:29:35Aiuto!
00:29:36Aiuto!
00:29:38Coraggio mio generale!
00:29:39Non è niente!
00:29:41Porca loca!
00:29:42Chi è stato?
00:29:43Hai abbattuto il bullione, disgraziato!
00:29:45Beh, beh, beh!
00:29:46Fagli chiedere scusa!
00:29:48Scusate, signor Bugliolo!
00:29:50Ma quale Bugliolo?
00:29:51Buglione!
00:29:52Eh, signor Biglione!
00:29:53Non Biglione!
00:29:54Buglione!
00:29:55Bu!
00:29:56Bu!
00:29:57Setevi!
00:29:59Ma chi l'ha pescato questo?
00:30:00Siamo stati ingannati!
00:30:02È stato lui!
00:30:03Lo bicchi!
00:30:04Lo bicchi!
00:30:05Monello!
00:30:06Certo, io pensavo fossero dei veri cavalieri!
00:30:08Ti metto alla prova!
00:30:09Dategli una spada!
00:30:10La spada che me la faccio!
00:30:11Ti batterai con il cavaliere bianco!
00:30:13Supera questa prova e passerai in cavalleria!
00:30:15No, la prova del bianco non la faccio!
00:30:17Me la torno al banco e ripasserò a ottobre!
00:30:20Ah, ah, ah!
00:30:23Chi c'è?
00:30:24Non aver paura, caporale!
00:30:25La fortuna aiuta gli audaci!
00:30:26Ma io non sono un audace!
00:30:27Va!
00:30:28E misurati con lui!
00:30:29No, io mi misuro con te!
00:30:31Ecco!
00:30:32Tu sei più lungo, vai tu!
00:30:33E sei tu che devi batterti al singolar tensone!
00:30:35Col cavaliere bianco?
00:30:36Sì!
00:30:40Ciccio!
00:30:41Il cavaliere bianco biondo è!
00:30:42Femmina è!
00:30:44Una crociata!
00:30:45Ah!
00:30:47Ah!
00:30:49Che bel pezzo di crociata, eh!
00:30:52Sì, cavaliere, lascia di battere!
00:30:53Non fare lo spiritoso!
00:30:55Ma che fa?
00:30:56Ma che fa?
00:30:57Ah!
00:30:58Ciccio!
00:30:59Si strappa tutto!
00:31:00Fa lo strip e strappa la crociata!
00:31:03Ah!
00:31:04Dai!
00:31:05Togli il gambalo!
00:31:06Ah!
00:31:07Ah!
00:31:08Che fa?
00:31:09Ciccio, lo spadone piglio!
00:31:11Su, pugna!
00:31:12Io butto la spugna!
00:31:13Difenditi, Fante!
00:31:14C'è un proverbio che dice, scherza con i santi, ma lascia stare i falli!
00:31:17Presto, ubbidisci!
00:31:18Tira su quella spada!
00:31:19Sì, il cavallo di spade, 3-3 Napoletana Coppa!
00:31:22Ma che giochiamo a 3-7?
00:31:24Conosco solo i giochi d'arme!
00:31:26Gioco di spadone e gioco di villanzola!
00:31:28E si, avvia le spade, combatteremo inerme!
00:31:30Brava!
00:31:31Ah!
00:31:32Così combatteremo da ferme e da lontano!
00:31:34Che hai capito?
00:31:35Faremo un corpo a corpo!
00:31:37Corpo a corpo?
00:31:38Orpo?
00:31:39Ciccio, senteste?
00:31:41Vorrei essere al tuo posto!
00:31:44A noi due, Fulmano!
00:31:46Ah!
00:31:47Ah!
00:31:48Ma che facciamo sul serio?
00:31:50La mia!
00:31:55Su, dammi la mano!
00:31:58Ah!
00:31:59Ah!
00:32:01Ah!
00:32:02Ah!
00:32:05Vuoi che ti aiuto?
00:32:06Grazie, ci penso da solo!
00:32:08Ah!
00:32:09Ah!
00:32:10Ah!
00:32:12Bella figura!
00:32:17Rimango in fanteria, signor Bullone!
00:32:23Nel mentre Ciccio Ottavo e il suo scudiero si tempravano in rude felitenza
00:32:28e fervea tra i crociati l'impazienza di dar battaglia all'infedele nero
00:32:33viene arrestato un servo all'apparenza, ma in verità, spione, menzognero
00:32:38morale, tra i crociati o dove sia
00:32:41ricordati di me, che sono la spia!
00:32:45Che altro sai?
00:32:46Nient'altro, signore!
00:32:47Mi è arrivato quel messaggio dalla finestra
00:32:49dovevo mettere il sonnifero nel vino e nascondere il messaggio sotto la botte della barbera
00:32:53con la data di quando Clorinda avrebbe dovuto fare la viglia d'arma
00:32:56Bene, benissimo, c'è una bella sorveglianza in questo castello
00:32:59se nascondono i messaggi sotto quella botte
00:33:01qualcuno potrebbe anche bere la mia barbera
00:33:03Io no, signore, io sono astento
00:33:05Tacito, spia!
00:33:06Capito, questi figli di cani vogliono rapire la mia Clorinda
00:33:10mica stupidi, eh?
00:33:11Loro ti tengono in ostaggio e io non posso fare la crociata
00:33:14ma prima di rapirti, figlia mia, dovranno passare sul tuo cadavere
00:33:17Certo, generale, ormai conosciamo i loro piani
00:33:20approfiteranno della tua viglia d'armi la notte che passerai in preghiera sola e disarmata
00:33:24Bene, se fossi in voi risponderei all'astuzia con l'astuzia
00:33:27In che senso?
00:33:28Ma è semplice, lasciandomi rapire
00:33:29Cosa?
00:33:30Ma che stai dicendo?
00:33:31Il tuo proposito è in vero conto
00:33:33Lo sai che potresti finire nell'arm del Saladino
00:33:36e ti pare quello il posto adatto ad una vergine?
00:33:38Ma io sono una vergine guerriera
00:33:40con me Saladino starà al suo posto
00:33:42questo ve lo posso garantire
00:33:43Ma come, vorresti lasciarti rapire dagli infedeli?
00:33:46Ah, per convertirli forse?
00:33:47Ma no, non hai capito
00:33:50se io riesco a penetrare nel campo nemico
00:33:52potrei farti avere qualche informazione utilissima
00:33:55per l'andamento della guerra
00:33:57Oh, avete sentito signori?
00:34:00Mia figlia, che idea!
00:34:02Bene, padre mio
00:34:04Imprigionate quell'uomo e mettete il messaggio sotto la botte della Barbera
00:34:07Ma come, sotto la Barbera?
00:34:09Se facessimo sotto la Fraser che mi piace meno
00:34:11No, Barbera
00:34:12E vabbè
00:34:23Tutto in ordine?
00:34:24Sì, generale
00:34:25Le sentinelle dormono
00:34:26Come dormono?
00:34:27Fingono di dormire, secondo il vostro mirabile piano
00:34:29La loro consegna di non muovere un dito
00:34:31qualunque cosa accada
00:34:32Benissimo
00:34:33Il punto elevatore è abbassato
00:34:34tutte le porte sono aperte
00:34:35nel cortile non c'è anima viva
00:34:36Andiamo alla finestra
00:34:37Portami questa roba
00:34:43La sentinella dorme
00:34:44La sentinella dorme
00:34:45La sentinella dorme
00:34:46La sentinella dorme
00:34:47La sentinella dorme
00:34:48La sentinella dorme
00:34:49La sentinella dorme
00:34:50La sentinella dorme
00:34:51La sentinella dorme
00:34:57Io sono convinto che è l'ebre
00:34:59E io ti dico che è faggiano tartufato
00:35:02Io ti dico che è l'ebre
00:35:04Faggiano
00:35:05l'ebre
00:35:06Faggiano
00:35:07l'ebre
00:35:09Fagiano
00:35:10l'ebre
00:35:14Pesce
00:35:21Hai capito. Il frate sta divorando un'orata.
00:35:26Orata frates.
00:35:28Qui, se mi guardano nello stomaco, ci trovano nel ragnatele.
00:35:31E dire che viviamo in pieno medioevo.
00:35:33Carlo Magno, Gregorio Magno, qui mangiano tutte, meno noi.
00:35:37Hai ragione, caporale. Qui bisogna manducare.
00:35:40Manducchè?
00:35:41Manducare, mangiare.
00:35:43E parla come ti insegnò tua madre.
00:35:45Tu dimentichi troppo spesso che io sono ciccio ottavo di nobile schiatta ultimo rampollo.
00:35:50Un pollo.
00:35:51Rampollo.
00:35:52Rospante.
00:35:53Ra, ra.
00:35:54Ah, come pollinesia.
00:35:56Perfetto, ma non giardiamo.
00:35:58Proponi qualcosa.
00:35:59Perché non cerchiamo di entrare in cantina?
00:36:01Follia!
00:36:02Non lo sai che di notte tutte le porte sono chiuse?
00:36:05E beh, tentare non nuoce.
00:36:07Eh, tentiamo.
00:36:08Andiamo.
00:36:10Hai visto? È aperta.
00:36:17Eh, eh.
00:36:18Non gridare.
00:36:19Questa è la sentinella.
00:36:21Se si sveglia siamo inguaiati.
00:36:23Stai attento, cerca di non fare rumori.
00:36:25Non dubitare.
00:36:26Ci penso io.
00:36:32Ehi, ehi.
00:36:33Ehi, ehi.
00:36:34Ehi, ehi.
00:36:35Ehi, ehi.
00:36:36Ehi, ehi.
00:36:37Ehi.
00:36:39Ehi.
00:36:43Ti ho detto di non fare rumori.
00:36:45Io ti ammazzo.
00:36:46Novità?
00:36:47Ancora niente generale.
00:36:48Ma che fanno questi saraceni? Arrivano o non arrivano?
00:36:55Ah, il maiale imbalzapato.
00:37:03Il venello.
00:37:05Oh !
00:37:08Eh, si !
00:37:13Questo Chianti č uno schianto.
00:37:18Sarā uno schianto, ma per me č Barbera.
00:37:20Chianti !
00:37:21Barbera !
00:37:22Chianti !
00:37:23Barbera !
00:37:24Qua c'č la lista dei viti.
00:37:26Leggi.
00:37:27Guarda.
00:37:31Eh !
00:37:32Santi numi, caporale !
00:37:34Sarā colazione.
00:37:35Sarā cena.
00:37:36L'importante č mangiare.
00:37:38Ma non capisci che Clorinda, la Vergine Guerriera,
00:37:41sarā rapita dal Leone di Damasco questa notte stessa ?
00:37:44Io parlo con te, Rosso Bassallo.
00:37:46Che ne sai tu della Vergine del Leone ?
00:37:48E non ho letto gli oroscopi stamattina.
00:37:51Clorinda sta per essere rapita.
00:37:53Bisogna avvisare Goffredo di Buffone.
00:37:55No, non avviseremo il padre.
00:37:58Questa per noi sarā una manna.
00:38:00Bisogna avvisare la mamma.
00:38:02Sė, il cognato.
00:38:03Anche il cognato ?
00:38:04No !
00:38:05Noi due da soli sventeremo il piano dei saraceni
00:38:08e salveremo Clorinda.
00:38:09Il Buglione mi sarā riconoscente per tutta la vita.
00:38:12Mi darā castelli, terreni
00:38:14e forse anche Clorinda inesposa.
00:38:27Guardala, guardala !
00:38:30Bella !
00:38:31Bellissima, affascinante !
00:38:33Ciccio, se te la sposi me la presento.
00:38:36Vedremo. Intanto dobbiamo prendere le nostre misure.
00:38:39Subito.
00:38:40One, two, three, four...
00:38:43Ma che fai ?
00:38:45Sto misurando a palmo, il metro non ce l'ho.
00:38:48Cretino, le misure per impedire il ratto.
00:38:50Vuoi impedire qualcosa al gatto ?
00:38:52Sė, al cane, il ratto, il rapimento.
00:38:54Prima di tutto dobbiamo bloccare le vie che vanno alla cappella.
00:38:57Giusto.
00:38:58Vediamo un po'.
00:38:59Di qua che succede ?
00:39:01Che succede ?
00:39:02Che succede ?
00:39:03L'hai detto tu, che succede ?
00:39:04No, di qua che succede ?
00:39:05Io t'ho risposto, che succede ?
00:39:07Che succede ?
00:39:08E che ne so, che succede ?
00:39:09Ma non succede niente !
00:39:10Allora che ci stiamo a fare qua ?
00:39:12E non fare il cavallo !
00:39:15Eccoli ! Eccoli, generale, arrivano !
00:39:17Finalmente !
00:39:23Ma come ?
00:39:24Le sentinelle dormono, il ponte elevato č abbassato,
00:39:26le porte sono aperte e vengono su con la corda, ma sono matti !
00:39:28Insinio che credono il contrario e che non hanno sospetto.
00:39:31Allora vuol dire che il piano funziona.
00:39:33Assolutamente, ormai non puō pių fallire.
00:39:38Stanno salendo.
00:39:39Li hai visti ?
00:39:40Chi ?
00:39:41I saraceni.
00:39:42Bisogna tagliare la corda.
00:39:43Subito.
00:39:47Ehi, caporale !
00:39:48Chi č ?
00:39:49Dove vai ?
00:39:50Me l'hai detto tu di tagliare la corda.
00:39:51Fesso !
00:39:52La corda di quelli, quella dobbiamo tagliare.
00:39:57Ma guarda che robaccia, le sentinelle dormono tutte.
00:39:59Sė, effettivamente la vigilanza in questo castello lascia desiderare,
00:40:02se non ci fossimo noi.
00:40:03Presto, la spada.
00:40:04Sė.
00:40:06Sveglia, ci sono i saraceneschi.
00:40:08Sveglia, dammi la spada.
00:40:10Questo dorme, come faccio a chiederglielo ?
00:40:12Prendila.
00:40:13Ah, giā.
00:40:14Scusi.
00:40:18Presto, presto.
00:40:20Ci siamo ! Stanno per arrivare i merli !
00:40:24Per te, Clorinda.
00:40:26Forza !
00:40:32Ma che ha quel crocino ? Chi č stato ?
00:40:35Non stiamo con le mani in mano, ragazzi.
00:40:36Se quelli lė se ne vanno, buonanotte !
00:40:38Buttiamogli un'altra corda.
00:40:39Sė, andiamo a prenderla.
00:40:40Sė, sė, svelti, svelti, svelti.
00:40:45Quando il Buglione lo saprà, mi sarà eternamente riconoscente.
00:40:48E perché solo a te ?
00:40:49Perché io sono Ciccio Ottavo.
00:40:51Ma il piacere glielo faccio pure io.
00:40:53Ma tu sei un caporale, ti potrà fare caporale maggiore.
00:41:02Guarda !
00:41:03Qualcosa che non va ?
00:41:04Sė, č impigliata la corda.
00:41:05Ci vorrebbe qualcosa, una picca ?
00:41:06Andate a prenderla, presto, presto.
00:41:08Rimango io qui.
00:41:11Hai visto ? Hanno lanciato una corda.
00:41:13Non ci sono dubbi, c'č un traditore nel castello.
00:41:15Andiamola a dire al Bottone.
00:41:17Sė, al Caputo.
00:41:18Non gli lasciano dormire il Buglione.
00:41:20Eccola la spia.
00:41:22Mamma mia, il traditore.
00:41:24Come facciamo ?
00:41:26Chiamiamo qualcuno.
00:41:27Astuzia.
00:41:28Sė.
00:41:29Vieni.
00:41:30Sė.
00:41:51Via !
00:41:55Bravo, Cecciuzzo.
00:41:56Se il Buglione sapesse i servizi che gli abbiamo reso.
00:42:01Ventistà, traditore.
00:42:03Eppure questa voce mi sembra di conoscerla.
00:42:06Che sia la voce di Taccio, il nostro istruttore.
00:42:09No, quella č Carognone, ma la voce non č la sua.
00:42:13Che fantasma ! Non vedi chi č ?
00:42:15Chi č ?
00:42:19Si puō sapere che succede ? Chi urla ?
00:42:21Il traditore !
00:42:22Mia cara, grandi cose sono successe questa notte.
00:42:25I Saraceni volevano rapirti, ma io, Ciccio Ottavo, l'ho impedito.
00:42:28Ti do del tu, perchč dopo questa prova, certamente vorrai sposarmi.
00:42:32Sė.
00:42:33Sė ?
00:42:34Sė.
00:42:35Sė.
00:42:36Sė.
00:42:37Sė.
00:42:38Sė.
00:42:39Sė.
00:42:40Sė.
00:42:41Certamente vorrai sposarmi.
00:42:43Cosa, cosa, cosa ?
00:42:45Hanno rapito Goffredo Di Buglione !
00:42:47Chi ?
00:42:48Hanno rapito Goffredo Di Bullotta !
00:42:51Troppo tardi.
00:42:52Ma io lo libererō. Dovessi andare da solo fino in Terra Santa.
00:42:56Aiuto !
00:42:59Perdi qua, presto !
00:43:01Aiuto !
00:43:03Presto !
00:43:04Dove siete, mio generale ?
00:43:06Sono qua, presto !
00:43:09Chi č stato ? Voglio sapere chi č stato !
00:43:16Fuori dai piedi, bifolchi !
00:43:21Se vi ritrovo sulla mia strada, vi decollo !
00:43:25Ciccio, decolliamo !
00:43:29Scacciati Ciccio e Franco dal castello, il Bullione si fece benedire,
00:43:35rimise in atto il grande Macchiavello e Clorinda riuscì a farsi rapire.
00:43:39Chissā che in questa storia sul pių bello non ricompaia.
00:43:42Poi vi saprō dire.
00:43:43Intanto i due, per fame e grande stento, bussavano alla porta di un convento.
00:43:57Bussa.
00:43:58Bussa.
00:44:02Che faccio ?
00:44:03Rebussa.
00:44:04Ah, rebussa.
00:44:06Intanto non ci sta niente da fare, questo č un convento di frati.
00:44:10E beh ?
00:44:11E beh, te lo sei dimenticato, tra noi e i frati c'č dell'incomunicabilitā.
00:44:16Digiunate, digiunate, digiunate.
00:44:21Chi č ?
00:44:22Mamma mia, il cognato dell'Orco !
00:44:25Scusate, siamo due poveri viandanti, chiediamo asilo politico.
00:44:29Se non c'č l'asilo, magari la scuola comunale.
00:44:32Sopra.
00:44:34Visto ?
00:44:35Sė, ho visto una faccia d'abbricante.
00:44:37Ma che faccia, se hai visto soltanto un occhio.
00:44:39Un occhio d'abbricante.
00:44:40No, smettila con questi stupiti paraconcetti.
00:44:43Vedrai che troveremo dei buoni monaci che ci daranno cibo e assistenza.
00:44:46Sė, figuriamoci.
00:44:49Entrate.
00:44:52Pace, bella.
00:44:53La pace sia con noi.
00:44:55Dove vai ?
00:44:57Di qua.
00:45:06Pace bene, fratelli.
00:45:10Buon appetito.
00:45:25Un po' strani questi frate, tu di che ordine li fai ?
00:45:28Io gli farei un ordine di comparizione in quest'ora.
00:45:31Vi stupisce che non portiamo la tonaca.
00:45:33Eppure dovreste saperlo che l'abito non fa il monaco.
00:45:37Anche questo č vero.
00:45:38Venite.
00:45:39Sappiate che il nostro č un ordine speciale.
00:45:41La nostra regola č saziare gli affamati.
00:45:43Questi sono i frati che fanno per noi.
00:45:45Visto che sono dei buoni monaci.
00:45:47State tranquilli, vi daremo tanto da mangiare che dovrete dire basta.
00:45:51Questi frati non ci conoscono.
00:46:14Basta ! Basta !
00:46:22Č schifoso, vero ? Ma questo passa il convento.
00:46:37Quanto č ?
00:46:38Il solito prezzo, uno scudo al chilo.
00:46:40Guardateli.
00:46:41Uno č 173 chili, l'altro 198.
00:46:44Fate un po' il conto.
00:46:48Va bene.
00:46:52Vediate ?
00:47:16Visto che non abbiamo fortuna con i frati.
00:47:21I due, dimenticando pranzo e cena, fecero una remata.
00:47:26Afflitti dal dolore di schiena, si chiedevano č fusta o č fregata.
00:47:31Quando in Terra Santa furono giunti, erano ancora più magri e più consunti.
00:47:37Vengino, signori! Vengino, signori! Abbiamo schiavi per tutte le borse, incontanti e arate!
00:47:52Approfittino dell'occasione! Sventiamo a prezzi di cura falimento! Vengino, vengino!
00:47:58Vengino, signori, vengino! Abbiamo schiavi per tutte le borse, incontanti e arate!
00:48:04Avanti, signori, avanti! Approfittate dell'offerta speciale! Uno schiavo 50 talleri, due schiavi 75 talleri.
00:48:12E ricordate che acquistando uno schiavo Numida, con punti di qualitā, potrete vincere un cammello o una scimitarra con lama da 17 pollici.
00:48:23Signora!
00:48:33Cosa avete di bello oggi? Sto cercando uno schiavo bianco, ma non un bianco svedese.
00:48:40Ho quello che fa per lei, signora. Due schiavi favolosi, sul bianco siciliano.
00:48:49Venga, venga, che glieli faccio vedere.
00:48:53Che vergogna! Io ci sottavo di braccalunghe venduto come un paio di muta, per un pugno di talleri.
00:48:59Largo, largo, via, via, saltroni! Ecco, signora, gli schiavi bianchi, che pių bianchi non si puō, nemmeno col candeggio.
00:49:08Me lo fa vedere alla luce? Vediamo i denti.
00:49:10Qua i denti schifosi. Merce scadente. Non fa per me.
00:49:14Lei sa bene che gli schiavi mi servono per la mia bella Fatima.
00:49:18Ha detto bella Fatima. Ma allora, signora, lasci stare questo miserabile raretto d'uomo e compri me.
00:49:24Sono di sangue blu. Vedrai che la sua Fatima le sarà riconoscente.
00:49:28Signora, ma glieli arretta questa serpente. Ci osservi bene. Faccia l'esame finestra e il confronto gliela convincerā.
00:49:34Se mi fa uno sconto, li prendo tutti e due.
00:49:37Una cliente come lei merita ogni riguardo. Sconto accordato.
00:49:42Allora, che cosa faccio? Glieli incarto, glieli mando a casa oppure la sua Fatima li consuma, quindi?
00:49:47No, no, a casa č pių romantico.
00:49:49Sė, li mandi a casa. Ah, bene, signora.
00:49:51Chissā come sarà contenta Fatima.
00:49:53Oh, Fatima, appena li vedrā, si leccherā i baffi.
00:49:57I baffi? Ma quali baffi?
00:49:59Chissā che rugiti di gioia.
00:50:01Mi scusi, no? Rugiti in che senso?
00:50:03Ah, come in che senso? Rugiti, rugiti. Ma sė, Fatima č la leonessa della signora.
00:50:08Una leonessa. Leonessa!
00:50:10Povera Fatima, finora mangiava schiavi negri, ma poi il dottore le č ordinato di mangiare in bianco.
00:50:15Ceccio, in bocca alla leonessa! Ma non č possibile, io sono un crostaceo.
00:50:20Scelga lui, č pių indicato.
00:50:22Ma che pių indicato? Io sono tutt'osso, che ci fai nel brodo, eh?
00:50:26E poi ho avuto il morbillo, gli orecchioni, la lebra.
00:50:30E io ho avuto la rossolia, la scarlattina e il fuoco di Sant'Antonio, che schifo!
00:50:35Attenzione! In nome del Saladino, nostro signore e sovrano,
00:50:40tutti gli schiavi di questo mercato sono requisiti per il servizio di palazzo.
00:50:45Padrone, intrappella questi cialtroni.
00:50:48Tra un'ora al massimo dovranno essere tutti a palazzo.
00:50:51Siamo salvi.
00:50:56Svergognati schiavi!
00:51:00Svergognati schiavi!
00:51:03Feccia e rifiuto dell'umanitā, cretini!
00:51:07Dice a noi.
00:51:09Fate bene attenzione.
00:51:11Per magnanima concessione del Saladino, nostro sire e sovrano,
00:51:16vi č data facoltā di scegliere la vostra destinazione nei servizi di palazzo.
00:51:21Servono schiavi per il serraglio, per le stalle e per la mensa.
00:51:26Chi sceglie la mensa faccia un passo avanti.
00:51:29Noi!
00:51:31Chissā cos'hanno contro la messa.
00:51:33Ehi, avanti! Voi due, forza, muoversi! Fate presto, entrate!
00:51:40Che odore voluttuoso! Di pollo alla diavola e di saltimbocca alla romana.
00:51:45Per me č fritto di gamberi e calamari.
00:51:47Chi č?
00:51:49Chi č?
00:51:57Acido prussico.
00:51:59Stricchimila.
00:52:01Era un assaggiatore come noi ed č morto.
00:52:03Di indigestione?
00:52:05No, veleno.
00:52:06E la stessa fine faremo noi.
00:52:08Il Saladino non tocca cibo se prima non viene assaggiato.
00:52:10E siccome nove pietanze su dieci sono avvelenati dai suoi nemici,
00:52:13per noi assaggiatori non c'č speranza.
00:52:19Assaggiatori prima serie, il pranzo č servito!
00:52:23Andate prima voi. Io oggi c'ho lo stomaco cariato. Non mangio.
00:52:28Avanti! Avanti! Muoversi! Muoversi! Avanti!
00:52:34Potente Saladino! Nostro signore e sovrano!
00:52:39Assaggiatori te salutano! Salutate!
00:52:42Ciao caro Salamino! Come va?
00:52:44Vieni qua!
00:52:46Rosternatevi! Faccia a terra!
00:52:53Saladino! Saladino! Saladino!
00:52:57Saladino! Saladino! Saladino!
00:53:01A terra!
00:53:13Alzatevi e venite avanti.
00:53:18Prendete posto, signori.
00:53:26Spero che il menu vi soddisfi. Grazie.
00:53:29Avanti i miei brodi!
00:53:41Ecco a voi uno squisito consomme di tartaruga marina.
00:53:46Non si potrebbe mangiare qualcosa di pių consistente?
00:53:49Una fettina di prosciutto? Una bistecca di maiale?
00:53:52Maiale?
00:53:54Si sconsiderati! Non sapete che i maomettani hanno un sacro terrore del maiale?
00:53:59Certo che lo so. E so anche che il Corano vieta di nominarlo.
00:54:02E quello che non lo sa? Quel salame!
00:54:05Salame!
00:54:06Volevo dire, č sciocchino.
00:54:16Chi vuole assaggiare il mio brodo?
00:54:18Lui!
00:54:21D'accordo. Deciderā la sorte.
00:54:27Che venga l'odalisca!
00:54:41Senti che profumo!
00:54:45Congratulazioni!
00:54:51Svelto che ho fame!
00:55:15Non č buono!
00:55:17Brodo di dinamite!
00:55:19Brodo di dinamite!
00:55:35Fuori il carrello!
00:55:37Allacciarsi le cinture!
00:55:39Fuori il carrello degli antipasti!
00:55:49Un sottaceto?
00:55:51Grazie, non mangio alcolici.
00:55:53Un'oliva?
00:55:55Grazie, non fumo.
00:55:56Avanti un'oliva!
00:55:57Col cavolo!
00:55:58Va bene col cavolo!
00:55:59No, dico col cavolo che io mangio quella roba.
00:56:03Allora tu, una ringa?
00:56:06No...
00:56:07Ho detto una ringa!
00:56:09Obbedisci.
00:56:20Ma č buona!
00:56:22Non č avvelenata!
00:56:24Č buona!
00:56:50Maledetto Saladino!
00:56:52Questa volta la mia vendetta ti raggiungerā!
00:56:55Avanti, sbrigati con quel fritto!
00:57:02Eccolo, potente signore!
00:57:05Finalmente questo fritto meraviglioso tanto desiderato!
00:57:08Chi vuole assaggiare un pezzetto di questo...
00:57:12squisito fritto di pesce?
00:57:15Vuoi cominciare tu ad assaggiarlo?
00:57:19Avanti, vedrai che sarā buono!
00:57:21Non vorrei tanto, ma non posso perché sono cristiano.
00:57:25La mia religione non mi consente di mangiare il venerdė carne e pesce.
00:57:34A me il fritto!
00:57:37Se questo pusillane mi si rifiuta l'assaggerō io!
00:57:40Vuoi essere bendato prima di assaggiarlo?
00:57:42No! Sono sempre ciccio ottavo del Ripa Flatta!
00:57:46Viva l'Italia!
00:57:50Ottimo!
00:57:51Posso assaggiarlo?
00:57:53Certo!
00:57:58Fresco!
00:57:59Potrei avere un po' di pane eccellente?
00:58:01Eccolo!
00:58:03Quando i cibi non risultano avvelenati...
00:58:06se permettete me li mangio io!
00:58:07Ma cosė č troppo comodo!
00:58:11Al micino sė!
00:58:12Un pezzettino di pesce anche a te!
00:58:14E a me?
00:58:15Silenzio cane!
00:58:16Ma come al gatto sė, al cane no!
00:58:19E sė, un pezzettino anche al cane!
00:58:22Grazie!
00:58:23Ci metto un po' di limone!
00:58:36A me quel limone!
00:58:38Vieni qua tu!
00:58:40Sbrigati!
00:58:42Inginocchiati!
00:58:50Beve un po' di limonata!
00:58:52No! La limonata no!
00:58:54Se non gli piace la limonata gli dio un tamarindo!
00:58:58Beve o sarai squartato e farō cucire le tue spoglie nella pancia di un suino!
00:59:02Pietā!
00:59:03Ah, quando stori per questa limonata!
00:59:06Dalla mela bevo io!
00:59:10E giā, e giā, e giā, e giā, e giā, e giā, e giā, e giā, e giā, e giā, e giā!
00:59:15La bevo io!
00:59:18E giā, e se poi purgativa?
00:59:20Non la bevo!
00:59:21Guardie!
00:59:22Arrestate questi traditori!
00:59:24Ma con chi ce l'ha?
00:59:25Che ci intriamo noi?
00:59:29Ma il salatino con chi ce l'ha?
00:59:32Vieni qua!
00:59:34Apri!
00:59:38Per le scale!
00:59:42Presto prendeteli!
00:59:43La retromarcia!
00:59:46Ce l'abbiamo dietro!
00:59:57Qui č vietato l'ingresso anche a noi!
00:59:58Sarebbe la morte o peggio!
01:00:01Non ci seguono pių!
01:00:03Che c'č?
01:00:04Ah, meravigliose belle!
01:00:08Non dovevamo letegare col salatino!
01:00:10Mette che lui le conosce quelle lė!
01:00:12Pretino, sono le mogli!
01:00:13Ah, tutte!
01:00:15Ma che fate qui? Siete matti?
01:00:17Sapete cosa mi fanno se mi trovano?
01:00:19La festa, zac!
01:00:21E allora tu?
01:00:22Che c'č? Io sono un eunuco!
01:00:23Non potremmo diventare eunuchi pure noi!
01:00:25Non ve lo consiglio!
01:00:26Presto, nascondetevi lė dentro!
01:00:28Andiamo!
01:00:44Vergine guerriera!
01:00:46Finalmente potrei mandare quel messaggio a tuo padre!
01:00:48Ho trovato gli uomini adatti!
01:00:49Mio buono Stolfo, astuto cavaliere cristiano!
01:00:51Tu da tre anni come falso eunuco vivi in mezzo alle donne!
01:00:54Sei sicuro di conoscere ancora bene gli uomini?
01:00:56Poco fa hanno tentato di avvelenare il salatino!
01:00:58Scoperti hanno osato nascondersi qui, nel lago!
01:01:00E tu sei stata lė?
01:01:01Sė!
01:01:02E tu sei stata lė?
01:01:03Sė!
01:01:04E tu sei stata lė?
01:01:05Sė!
01:01:06E tu sei stata lė?
01:01:07Sė!
01:01:08E tu sei stata lė?
01:01:09Sė!
01:01:10E tu sei stata lė?
01:01:11Sė!
01:01:12Ci hanno cercato di nascondersi qui nel larem!
01:01:14Sono due volpi con un coraggio da leone!
01:01:16Allora andiamo subito da loro!
01:01:23Ma! Io non lo capisco questo salatino!
01:01:25Gli fa coprire il volto alle moglie e poi il resto si vede tutto!
01:01:29E' costumi orientali!
01:01:31E' un costume scostumatissimo!
01:01:33Attento! Viene qualcuno!
01:01:36Sono qui?
01:01:38Ah!
01:01:39E quelli lì sarebbero delle volpi.
01:01:42Con un coraggio da leone.
01:01:44Il coraggio da leone ce l'hai tu se pensi di affidare il messaggio a quei due deficienti.
01:01:48Clorinda, aspetta.
01:01:52Ma quella non è...
01:01:53Clorinda, la mia futura sposa.
01:01:56Ho l'impressione che anche lei ci abbia riconosciuti.
01:02:04Credimi, sono due cretini assoluti e se dovessero portare loro il messaggio a mio padre
01:02:08il primo a conoscerlo sarebbe il Saladino.
01:02:10Ma il tempo stringe e noi non abbiamo di meglio.
01:02:13Idiota e sfortuna iovate, per non correre i rischi potremmo inviare un messaggio cifrato.
01:02:17Ah, è un'idea.
01:02:19Abbiamo stabilito un cifrario, io e mio padre.
01:02:22Dimmi quattro parole che formino con le iniziali la parola osi.
01:02:25Beh, comuncolo, animale, stupido, idiota.
01:02:29La mi scusi, non si potrebbe dire fituso, è una parola che comprende tutti gli improperi.
01:02:34Il messaggio va riferito con esattenza, il bullione capirà.
01:02:37Ricordate, voi siete crociati e le vostre siano parole crociate.
01:02:40Ah, se si tratta di parole incrociate non si preoccupi, noi enichimisti ci siamo.
01:02:45Come faremo a raggiungere tuo padre?
01:02:47I mori si sono ammassati ovunque.
01:02:49Stiamo rammassati.
01:02:50Ho pensato a tutto.
01:02:52Venite.
01:02:56Vedete quel palazzo?
01:02:58Ebbene.
01:02:59Ebbene, dietro quel palazzo...
01:03:00C'è un cane pazzo.
01:03:01No.
01:03:02No.
01:03:03Dietro quel palazzo c'è l'uscita per la passeggiata delle Odalische, voi uscirete di là.
01:03:07Andate.
01:03:08Andate.
01:03:30Amina.
01:03:31Iasmina.
01:03:32Soraga.
01:03:34Fermi!
01:03:35Branca!
01:03:36Giù il velo.
01:03:37No, il Corano vieta di far vedere il viso in pubblico.
01:03:40La faccia, sì, ma le gambe, no.
01:03:42Fammi vedere le gambe.
01:03:44Gamba pelosa, donna virtuosa.
01:03:47I baffi.
01:03:48Donna baffuta non è mai dispiaciuta.
01:03:50E se non scappa è perduta, scappa...
01:03:52Seguite quei uomini! Sono cristiani!
01:03:55Rendeteli!
01:04:07Ancora in fuga, pieni di spavento,
01:04:09Franco e Ciccio, stavolta nel deserto,
01:04:11van cercando il crociato accampamento.
01:04:14E dopo lungo e rare hanno scoperto
01:04:17che il gran buglione con marciar forzato
01:04:20si era diretto al luogo del cimento.
01:04:22E fu qui che arrivaron sul più bello
01:04:24Ciccio e Franco a cavallo Nazinello.
01:04:29Ciccio, siamo quasi arrivate.
01:04:37Ciccio, il campo crociato.
01:04:45Sommar taxi, il conto.
01:04:47Signori, sono sei talleri.
01:04:49Ehi, ci hai preso per turisti?
01:04:51Eh no, signori, c'è un gaggio di ritorno a vuoto
01:04:53e in più c'è il sovraccarico, l'indenità sommare, che volete?
01:04:56Eh, va bene, fatti pagare dal capoposto.
01:04:58Eh, andiamo dal capoposto.
01:05:01Capoposto!
01:05:03Che volete?
01:05:05Chi siete?
01:05:06Pagate questo e poi lo cacciate via.
01:05:08Mi dispiace, cavaliere, ma noi dobbiamo conferire
01:05:10con Goffredo di Buglione in persona.
01:05:12Gli dobbiamo dire due paroline.
01:05:15Il sire di Buglione riposa.
01:05:17Egli è stanco, oberato.
01:05:19Oberato? D'appendicite? La cistifelia?
01:05:21No, oberato, oberato dalle fatiche della guerra.
01:05:24Perciò se avete un messaggio vi ordino
01:05:26di comunicarlo a me, il capoposto.
01:05:28Se avete un messaggio vi ordino di comunicarlo a me.
01:05:31Come vuole.
01:05:34Omunculo. Animale.
01:05:37Stupido. Idiota.
01:05:39Scusate, non ho capito bene.
01:05:41Volete ripetere?
01:05:42Volentieri.
01:05:43Omunculo. Animale.
01:05:45Stupido. Idiota.
01:05:47Questo per l'omunculo, questo per l'animale,
01:05:49questo per lo stupido, questo per l'idiota.
01:05:51Vi denuncierò per insulti a pubblico ufficiale.
01:05:53Portateli via!
01:05:55Via!
01:05:56Via!
01:05:57Ma piccolo...
01:06:01Alto.
01:06:02Sergente.
01:06:03Che c'è?
01:06:04Questi due.
01:06:05Ah, chi si rivede.
01:06:07Qual buon vento vi mena?
01:06:08Ma quale vento? A noi ci menano tutti.
01:06:11Hanno offeso Riccardo, cuore di pantera.
01:06:13Li porto nella fossa dei prigionieri.
01:06:15Va bene, sergente. Ficca lì dentro.
01:06:17Via!
01:06:18Giù le mani.
01:06:22Per me con quel messaggio ci hanno preso in giro.
01:06:24Ceccio, siamo disgraziatissimi.
01:06:30Tamarindo fresco.
01:06:36Tamarindo fresco.
01:06:38Ci restano pure.
01:06:43Ceccio, la fossa dei sergenti.
01:06:47Buonasera.
01:06:50È permesso, signore?
01:06:52Grazie, non c'è di che.
01:07:00Eh sì, generale, sono proprio quei due.
01:07:02Ancora loro.
01:07:03Eppure li avevo graziati a patto che non mi tornassero più tra i piedi.
01:07:07Dicono di avere un messaggio di vostra figlia per voi.
01:07:10E ti sembra una buona ragione per insultare i miei cavalieri?
01:07:13A meno che quegli insulti non fossero proprio il messaggio.
01:07:16Come, come?
01:07:17Alludo al cifrario segreto stabilito fra voi e vostra figlia Clorinda.
01:07:21Porca loca, me l'ero dimenticato.
01:07:23Fa entrare subito quei due valorosi.
01:07:26Su, venite bravi crociati.
01:07:27Il bullione è ansioso di apprendere il vostro messaggio.
01:07:30Bene.
01:07:31Questa volta non ci fregano.
01:07:33Se diciamo pure a lui omunculo, animale, stupido, idiota, questo ci fa tagliare la testa.
01:07:37Hai ragione.
01:07:38Bisogna addolcirlo.
01:07:39Complimentiamolo.
01:07:40Avanti, entrati.
01:07:41Possiamo attendarti?
01:07:42Entri avanti, amici miei.
01:07:43Chi di voi è il messaggero?
01:07:45Lui, io sono il corriere della sera.
01:07:47Ora su, ogni equivoco è chiarito.
01:07:49Riferitemi il messaggio senza timore.
01:07:53Favoloso, esimio, sublime.
01:07:55Un momento, un momento.
01:07:59Favoloso, esimio, sublime e poi?
01:08:02Supremo, onnipotente.
01:08:06Supremo, onnipotente?
01:08:09Tesso, ma come?
01:08:11Tesso a me?
01:08:12Tesso al goffredo di bullione?
01:08:14Miserabili straccioni, io vi faccio impiccare.
01:08:17Io vi faccio immergere nella calce, viva!
01:08:19Viva!
01:08:20Viva!
01:08:21Viva goffredo di balcone!
01:08:22No, via!
01:08:23Fuori!
01:08:24Portateli via!
01:08:25Via!
01:08:26Via!
01:08:30Tesso.
01:08:32Che cos'è quello?
01:08:33Dice che è il messaggio cifrato.
01:08:34Ho l'impressione che il messaggio non coincida.
01:08:36A me hanno detto parole diverse.
01:08:37Quali?
01:08:38Mi hanno chiamato omuncolo, animale, stupido, idiota.
01:08:45Benissimo!
01:08:46Come benissimo?
01:08:47Ma sì, le iniziali del messaggio formano la parola oasi.
01:08:50Capite? Abbiamo in pugno la vittoria.
01:08:52Cosa c'entra la vittoria con l'oasi?
01:08:54Mio sire, come ben sapete i saraceni possiedono una nuova arma, terribile.
01:08:58Ah, sì, quel tubo che sputa fiamme e palle infuocate a 50 metri di distanza
01:09:01inventato da un oriundo tedesco, sì.
01:09:03Ma l'oasi?
01:09:04Per neutralizzare questo ordigno è necessario penetrare nella cittadella nemica
01:09:09per un cunicolo sotterraneo.
01:09:11Vostra figlia doveva appunto scoprire da dove parte il cunicolo.
01:09:14E l'ha scoperto finalmente?
01:09:15Certo, dall'oasi, quella che si trova dall'altra parte dei nostri avamposti.
01:09:19Che brava la mia Clorinda!
01:09:21Ciò che ci occorre ora è un pugno di temerari disposti a tutto.
01:09:24Gente che non ha più nulla da perdere tranne che la vita.
01:09:26Dieci o dodici suicidi.
01:09:28Devono essere proprio sudici? Una sporca tottina!
01:09:30Ascoltatemi bene, rifiuti dell'umanità.
01:09:33Quello che sto per dirvi deciderà dalla vostra vita.
01:09:35Aprite le vostre zozze orecchie.
01:09:37Voi siete carne da boia.
01:09:40Voi siete assassini, stupratori, falsari, disertori, lenori.
01:09:43Ebbene, il boia non vi avrà.
01:09:46Vi ingaggio tutti per una partita tremenda.
01:09:48Io gioco in porta.
01:09:49Zitto!
01:09:51Non vi prometto agiri, compense ed onori,
01:09:54ma fatiche, sangue, morte, torture e vessazioni.
01:09:57Rammentate.
01:09:58Per me voi tutti altro non siete che una sporca dozzina.
01:10:02Che avete da parlare voi due?
01:10:04Ah, niente, dicevo che non si può.
01:10:05Che cosa non si può?
01:10:06Fare una sporca dozzina.
01:10:08Ah, perché forse vi credete di essere puliti, eh?
01:10:11No, affatto.
01:10:12Siamo otto.
01:10:13Ci conti?
01:10:16Maledizione.
01:10:17È vero.
01:10:18Non importa.
01:10:19Sarete una sporca ottavina.
01:10:21Come vuole.
01:10:24Attenzione, sporca ottavina.
01:10:26Sta arrivando il bullione.
01:10:30Ah, sono questi.
01:10:32Un'ottavina.
01:10:33Beh, l'essenziale è che sia sporca.
01:10:35Cominciate pure l'addestramento.
01:10:37Salute.
01:10:39Allora, secondo quanto ordinato dal bullione,
01:10:42stiamo per iniziare l'addestramento.
01:10:44Dalla riuscita di questa importante missione
01:10:47dipende l'esito della guerra e la vostra libertà.
01:10:51E ora attenti a me.
01:10:52La Marina Crociata ha messo a punto
01:10:54un nuovo mezzo navale che ci sarà utilissimo in questa missione.
01:10:57Eccone un esemplare.
01:10:59Per la sua forma tozza è stato chiamato Maiale.
01:11:02Corre sull'acqua silenzioso e veloce.
01:11:04Con questo ordigno ancora in fase sperimentale
01:11:07potrete aggirare nottetempo il castello senza essere visti.
01:11:11Voi due sapete nuotare?
01:11:13No.
01:11:14Benissimo.
01:11:15E allora montate a cavallo e prendete il largo.
01:11:17Via.
01:11:25Avanti, coraggio.
01:11:26Mettete in moto i reattori.
01:11:28Mi scusi.
01:11:30Perché vanno giù?
01:11:31Silenzio.
01:11:32Gli esperimenti non si discutono.
01:11:38Accidenti.
01:11:39L'esperimento è fallito.
01:11:41Paziente.
01:11:42Scusate.
01:11:43Scusate.
01:11:44Scusate.
01:11:45Scusate.
01:11:46Scusate.
01:11:47Scusate.
01:11:48Scusate.
01:11:49Scusate.
01:11:50Scusate.
01:11:51Scusate.
01:11:52L'esperimento è fallito.
01:11:54Pazienza.
01:11:55Perché non vengono più su?
01:11:56Perché hanno fatto il biglietto solo d'andata.
01:12:01E allora avanti altri due.
01:12:05Avanti.
01:12:06Uno e due.
01:12:07Coraggio.
01:12:08Montate a cavallo e prendete il largo.
01:12:09Via.
01:12:11Io non so nuotare.
01:12:16Avanti.
01:12:17A cavallo, ho detto.
01:12:23Bene così.
01:12:24Questa volta ce la fate.
01:12:34Ma non così, cretini.
01:12:36Buon viaggio.
01:12:37Aiuto.
01:12:41Non importa.
01:12:42La patria li ricorderà.
01:12:45Bisogna proprio riconoscerlo.
01:12:47I maiali non funzionano.
01:12:49Per me c'è troppa acqua.
01:12:51Che suggerite voi?
01:12:52Fare gli esperimenti in campagna.
01:12:54Sì, sì.
01:12:55Ben detto.
01:12:56Andiamo allora.
01:12:57Io ho uno zio che c'ha un bel pezzo di terreno.
01:12:59Avanti, sporca quartina.
01:13:01Ripetete con me.
01:13:02Uno.
01:13:03Allorché le guardie vedi due di noi saltare in piedi.
01:13:07Due.
01:13:08Due.
01:13:09Due.
01:13:10Due.
01:13:11Due.
01:13:12Due.
01:13:13Due.
01:13:14Due.
01:13:15Sorpassate poi le soglie, ogni polvere si toglie.
01:13:19Tre.
01:13:20Presso i melli ciò che c'è va distrutto su due die.
01:13:24Quattro.
01:13:26Qui la bocca del cannone va spostata al medio.
01:13:30E adesso, l'avvertimento più importante.
01:13:33Se le cose vanno male si finisce all'ospedale.
01:13:38No!
01:13:39Se le cose vanno male, ci si dispare magari !
01:13:451 200 cotechini, 4 000 metri di salsicce, 6000 Würstel, 4000 salami di fabriano.
01:13:521 200 cotechini, 4 000 metri di salsicce, 6 000 Würstel, 4 000 salami di Fabriano.
01:14:12Scrivete alla pontificia opera di assistenza ringraziando per tutti i vivri indiati.
01:14:17Ci sono ancora 20 000 salamini alla crociata, 800 zamponi.
01:14:22Per la sicurezza del magazzino, mio duce.
01:14:24Anche se il magazzino cadesse in mano dei saraceni, nessun saraceno oserebbe toccarli.
01:14:28Infatti noto che i maometani hanno un sacro terrore della carne dei maiari.
01:14:31Bene, bene, perfetto. Allora ringraziamo San Daniele, patrono dei prosciutti.
01:14:51Attenti, che passe il treno.
01:15:08Venite, venite.
01:15:10Che c'è?
01:15:22Adesso dobbiamo cercare la galleria.
01:15:25Piano, piano.
01:15:30E ricordatevi le istruzioni. Uno.
01:15:34Allorché le guardie...
01:15:36Zitti.
01:15:46Oddio, che c'è?
01:15:48Ah, dove eravamo rimasti?
01:15:50Il piano prevede il sacrificio di due uomini.
01:15:53I due che dovranno affrontare le sentinelle, certamente verranno catturati e messi a morte.
01:15:57Ma il loro sacrificio non sarà vano, perché permetterà agli altri due di continuare la missione.
01:16:02È così, Tazio?
01:16:03Sì, cavaliere. Uno, allorché le guardie vedi, due di noi salzano i piedi.
01:16:07Ah, bene.
01:16:16Le guardie!
01:16:20No, i piedi, voi due.
01:16:22Scusa, Giovanni, dalla venda nera, perché noi due?
01:16:25Perché noi sgattaioliamo, mentre voi affrontate le sentinelle.
01:16:28Non si potrebbe fare al contrario, che voi affrontate e noi sgattaioliamo.
01:16:31No, no, no, sgattaioliamo noi.
01:16:33Insomma, chi è che deve sgattagrottare, eh?
01:16:35Tu, tu.
01:16:36Eh, va bene, i piedi.
01:16:44Allarmi!
01:16:47Hanno trovato la galleria.
01:16:51Le guardie!
01:16:53Ma dove sono andati?
01:16:54Ah, eccoli là!
01:17:07Le guardie li hanno affrontate loro.
01:17:09E noi continuiamo la missione.
01:17:11Su, avanti, in galleria.
01:17:12C'è perché non andiamo in platea?
01:17:14Sì, in loggione.
01:17:15Muoviti!
01:17:31Se l'infiuto non mi inganna, dovremmo esserci.
01:17:33Su, fai la chiocciola.
01:17:46Che fai?
01:17:47Mi hai detto di fare la ghioccia.
01:17:49La scala, la scala, devi fare la scala.
01:17:51Dov'è mi fatta l'acida?
01:17:54La scala chiocciola.
01:18:00Chi è?
01:18:01Io.
01:18:09Beh, che aspettiamo ad attaccare?
01:18:11Che si compiano le evenienze del vostro mirabile piano.
01:18:14I nostri due eroi devono togliere di mezzo quel maledetto cannone.
01:18:17Togliere di mezzo anche la polvere da sparo.
01:18:19Due, superate poi le soglie e ogni polvere si toglie.
01:18:25Ma, che strana missione.
01:18:27Togliere la polvere.
01:18:29Mi sento tanto crociata a mezzo servizio.
01:18:37Credo che la seconda evenienza si sia ormai verificata.
01:18:40Il nemico non ha più polvere.
01:18:42Allora attacchiamo.
01:18:43Aspettiamo la terza generale.
01:18:44Ora i nostri due temerari stanno sabotando tutto ciò che trovano presso i merli del castello.
01:18:55Vieni, c'è la porta aperta.
01:19:01Eccoli là.
01:19:04Presso i merli, ciò che c'è va distrutto su due piedi.
01:19:07All'opera, all'opera.
01:19:13All'opera.
01:19:23Centro.
01:19:27I piatti volanti.
01:19:35La sabbia è scesa tutta.
01:19:37A quest'ora la furia devastatrice dei due eroi avrà privato il nemico dall'olio bollente.
01:19:42Allora che cosa vogliamo aspettare?
01:19:43Niente più, mio sire.
01:19:44È ora di sferrare l'attacco.
01:19:45Benissimo, sferriamo.
01:19:46Sferrate l'attacco.
01:19:47Via, presto.
01:19:51Correte, i crociati in cucina, correte.
01:19:53Presto, andiamo.
01:20:00Guarda.
01:20:01Eccoli, prendiamoli.
01:20:02Mamma le d'orche.
01:20:04Capaceccio.
01:20:05Capaceccio.
01:20:16Ma dove saranno andati?
01:20:18Sono qui.
01:20:26Eccoli, prendiamoli.
01:20:32Allarmi, allarmi.
01:20:33I crociati attaccano, allarmi.
01:20:36Questa è di combattimento.
01:20:44Avanti con le scale.
01:20:48Messaggio capo.
01:20:49Hanno assaltato una norba dei brori.
01:20:55Ricaricatemi a sinistra.
01:21:04Forza.
01:21:13Terminate coi cani infederi.
01:21:17Avanti ! Avanti ! Avanti !
01:21:35Venti, scendete l'olio a pallette !
01:21:47Aaaaaaah !
01:21:54Beh ?
01:21:56Mio Buglione, che disastro !
01:21:59Valanghe di olio bollente si sono rovesciate sui nostri fanti.
01:22:02200 ustionati. Il terzo plutone interamente fritto.
01:22:06Fritto ?
01:22:07Fritto, sì. I saraceni dall'alto gettano olio bollente misto a farina.
01:22:11Evidentemente qualcosa nel piano non ha funzionato.
01:22:15Attenti là !
01:22:20Attacchiamo !
01:22:26Aaaaaah !
01:22:39Aaaaaah !
01:22:45Ciccio, guarda chi c'è !
01:22:47Voi due qua ! Certamente dovete fare una missione.
01:22:50È da stamattina che facciamo commissione.
01:22:52Abbiamo spazzato e spolverato tutto, come ha detto quel Buglione di tuo padre.
01:22:56Quali istruzioni vi ha dato riguardo al cannone ?
01:22:58Quattro ! E la bocca del cannone va spostata al meridione.
01:23:02Che disastro, che disastro !
01:23:04Però credo di aver intuito.
01:23:06I nostri due eroi sono stati catturati e sotto la tortura hanno confessato tutto.
01:23:11Allora il vostro mirabile piano è fallito.
01:23:14Oh, niente affatto ! Che cosa prevedeva la quarta venienza ?
01:23:17La bocca del cannone va spostata al meridione.
01:23:19Ah, perfetto ! Noi quindi avremmo dovuto attaccare da nord,
01:23:22e invece attaccheremo da sud. Avanti con le risate !
01:23:25Va bene.
01:23:26Vado a fare il morto in un altro posto.
01:23:30Presto con quel cannone !
01:23:31Presto, dobbiamo spostare il cannone a mezzo giorno.
01:23:33Allora dobbiamo aspettare.
01:23:34Perché ?
01:23:35Sono le undici e mezza.
01:23:36Ma no, al meridione !
01:23:37Ah, allora fammi orizzontare dove calcanissenta.
01:23:40Per me è di qua.
01:23:41Giusto ! Vai, che io ci muovo.
01:23:46Presto, che la fiamma è accesa !
01:23:56Forza, sparate !
01:24:01Come si fa ?
01:24:02Accostate la fiacola alla culatta !
01:24:04Subito !
01:24:11Desgraziata !
01:24:12Tieni presto, lì !
01:24:24Accidenti, che botta !
01:24:26Ho proprio l'impressione che qualcosa nel piano non abbia funzionato.
01:24:30La missione è compiuta, miei bravi !
01:24:32Orsù, in ritirata !
01:24:34Sai dov'è la ritirata ?
01:24:35Che ne so, domandolo a lei.
01:24:36Di lei mi vergogno !
01:24:38Noi andiamo, signorina.
01:24:41Vieni, aspetta !
01:24:52Forza, verdi !
01:24:57Presto, richiudete !
01:24:58Presto !
01:24:59Chiudiamo la porta !
01:25:01Non ci siamo riusciti !
01:25:02Non ci siamo riusciti !
01:25:03Non ci siamo riusciti !
01:25:04Non ci siamo riusciti !
01:25:05Chiudiamo la porta !
01:25:08Ah, finalmente !
01:25:10Apri !
01:25:11Ecco che arrivano !
01:25:13Chiudi !
01:25:19Chi è ?
01:25:20I Saraceni !
01:25:21Occupato !
01:25:27Mio buon Astolfo, siamo in salvo nell'oasi !
01:25:32Presto, raggiungiamo il campo !
01:25:36Che fine avranno fatto quei due ?
01:25:37Per un po' ho sentito i loro passi alle nostre spalle.
01:25:39Poi più nulla.
01:25:41Sventurati, forse la galleria si dirà ma ed essi hanno preso la via sbagliata.
01:25:44Andiamo !
01:25:56Aria !
01:25:58Dove siamo ?
01:26:03All'accampamento !
01:26:05Speriamo che questa volta siano contenti di noi.
01:26:09Il Buglione mi darà terre, castelli e sua figlia Clorinda in esposa.
01:26:14Andiamo !
01:26:30Patienza !
01:26:31Le battaglie sono così.
01:26:32Una volta si vince, un'altra volta si perde.
01:26:35Veramente non abbiamo vinto mai.
01:26:36Ah, non importa.
01:26:40Assicurate la truppa che la situazione è saldamente nelle nostre mani
01:26:45e che giammai il nemico metterà piede in campo crociato.
01:26:48Si tengono in alto i cuori, in alto le banchiere, in alto le mani.
01:26:53Allarme !
01:26:54Allarme !
01:26:55Non vanno a rovare il palazzone !
01:27:00Vi arrendete dunque soldati dal strafazzo ?
01:27:02Questo mai !
01:27:14Combattetemi i frodi e la vittoria sarà nostra !
01:27:21Presto mi assolvo, tutto non è ancora perduto !
01:27:25Ah !
01:27:36Quando in furia la battaglia, il più dritto se la squaglia.
01:27:39Nell'istruzione questo non c'è.
01:27:40Questo ce l'ho aggiunto io.
01:27:41Di là !
01:27:42Permesso, permesso.
01:27:44Il nostro valore sarà inutile, saremo sovraffatti dal numero !
01:27:47Speriamo di no !
01:27:53Chi va ? Chi c'è ?
01:27:54E siamo noi !
01:27:55E voi che fate ?
01:27:56Ci hanno messo le guardie al magazzino di viveri.
01:27:58E per evitare che ci mangiamo le scorte ci hanno messo la buttatura.
01:28:01Ho capito, siete due unuchi alimentati !
01:28:03E' vero !
01:28:04E' vero !
01:28:05E' vero !
01:28:06E' vero !
01:28:07E' vero !
01:28:08E' vero !
01:28:09E' vero !
01:28:10E' vero !
01:28:11E' vero !
01:28:12E' vero !
01:28:13E' vero !
01:28:14E' vero !
01:28:15E' vero !
01:28:16E' vero !
01:28:17E' vero !
01:28:18E' vero !
01:28:19E' vero !
01:28:20E' vero !
01:28:21E' vero !
01:28:22E' vero !
01:28:23E' vero !
01:28:24E' vero !
01:28:25E' vero !
01:28:26E' vero !
01:28:27E' vero !
01:28:28E' vero !
01:28:29E' vero !
01:28:30E' vero !
01:28:31E' vero !
01:28:32E' vero !
01:28:33E' vero !
01:28:34E' vero !
01:28:35E' vero !
01:28:36E' vero !
01:28:37E' vero !
01:28:38E' vero !
01:28:39E' vero !
01:28:40E' vero !
01:28:41E' vero !
01:28:42E' vero !
01:28:43E' vero !
01:28:44E' vero !
01:28:45E' vero !
01:28:46E' vero !
01:28:47E' vero !
01:28:48E' vero !
01:28:49E' vero !
01:28:50E' vero !
01:28:51E' vero !
01:28:52E' vero !
01:28:53E' vero !
01:28:54E' vero !
01:28:55E' vero !
01:28:56E' vero !
01:28:57E' vero !
01:28:58E' vero !
01:28:59E' vero !
01:29:00E' vero !
01:29:01E' vero !
01:29:02E' vero !
01:29:03E' vero !
01:29:04E' vero !
01:29:05E' vero !
01:29:06E' vero !
01:29:07E' vero !
01:29:08E' vero !
01:29:09E' vero !
01:29:10E' vero !
01:29:11E' vero !
01:29:12E' vero !
01:29:13E' vero !
01:29:14E' vero !
01:29:15E' vero !
01:29:16E' vero !
01:29:17E' vero !
01:29:18E' vero !
01:29:19E' vero !
01:29:20E' vero !
01:29:21E' vero !
01:29:22E' vero !
01:29:23E' vero !
01:29:24E' vero !
01:29:25E' vero !
01:29:26E' vero !
01:29:27E' vero !
01:29:28E' vero !
01:29:29E' vero !
01:29:30E' vero !
01:29:31E' vero !
01:29:32E' vero !
01:29:33E' vero !
01:29:34E' vero !
01:29:35E' vero !
01:29:36E' vero !
01:29:37E' vero !
01:29:38E' vero !
01:29:39E' vero !
01:29:40E' vero !
01:29:41E' vero !
01:29:42E' vero !
01:29:43E' vero !
01:29:44E' vero !
01:29:45E' vero !
01:29:46E' vero !
01:29:47E' vero !
01:29:48E' vero !
01:29:49E' vero !
01:29:50E' vero !
01:29:51E' vero !
01:29:52E' vero !
01:29:53E' vero !
01:29:54E' vero !
01:29:55E' vero !
01:29:56E' vero !
01:29:57E' vero !
01:29:58E' vero !
01:29:59E' vero !
01:30:00E' vero !
01:30:01E' vero !
01:30:02E' vero !
01:30:03E' vero !
01:30:04E' vero !
01:30:05E' vero !
01:30:06E' vero !
01:30:07E' vero !
01:30:08E' vero !
01:30:09E' vero !
01:30:10E' vero !
01:30:11E' vero !
01:30:12E' vero !
01:30:13E' vero !
01:30:14E' vero !
01:30:15E' vero !
01:30:16E' vero !
01:30:17E' vero !
01:30:18E' vero !
01:30:19E' vero !
01:30:20E' vero !
01:30:21E' vero !
01:30:22E' vero !
01:30:23E' vero !
01:30:24E' vero !
01:30:25E' vero !
01:30:26E' vero !
01:30:27E' vero !
01:30:28E' vero !
01:30:29E' vero !
01:30:30E' vero !
01:30:31E' vero !
01:30:32E' vero !
01:30:33E' vero !
01:30:34E' vero !
01:30:35E' vero !
01:30:36E' vero !
01:30:37E' vero !
01:30:38E' vero !
01:30:39E' vero !
01:30:40E' vero !
01:30:41E' vero !
01:30:42E' vero !
01:30:43E' vero !
01:30:44E' vero !
01:30:45E' vero !
01:30:46E' vero !
01:30:47E' vero !
01:30:48E' vero !
01:30:49E' vero !
01:30:50E' vero !
01:30:51E' vero !
01:30:52E' vero !
01:30:53E' vero !
01:30:54E' vero !
01:30:55E' vero !
01:30:56E' vero !
01:30:57E' vero !
01:30:58E' vero !
01:30:59E' vero !
01:31:00E' vero !
01:31:01E' vero !
01:31:02E' vero !
01:31:03E' vero !
01:31:04E' vero !
01:31:05E' vero !
01:31:06E' vero !
01:31:07E' vero !
01:31:08E' vero !
01:31:09E' vero !
01:31:10E' vero !
01:31:11E' vero !
01:31:12E' vero !
01:31:13E' vero !
01:31:14E' vero !
01:31:15E' vero !
01:31:16E' vero !
01:31:17E' vero !
01:31:18E' vero !
01:31:19E' vero !
01:31:20E' vero !
01:31:21E' vero !
01:31:22E' vero !
01:31:23E' vero !
01:31:24E' vero !
01:31:25E' vero !
01:31:26E' vero !
01:31:27E' vero !
01:31:28E' vero !
01:31:29E' vero !
01:31:30E' vero !
01:31:31E' vero !
01:31:32E' vero !
01:31:33E' vero !
01:31:34E' vero !
01:31:35E' vero !
01:31:36E' vero !
01:31:37E' vero !
01:31:38E' vero !
01:31:39E' vero !
01:31:40E' vero !
01:31:41E' vero !
01:31:42E' vero !
01:31:43E' vero !
01:31:44E' vero !
01:31:45E' vero !
01:31:46E' vero !
01:31:47E' vero !
01:31:48E' vero !
01:31:49E' vero !
01:31:50E' vero !
01:31:51E' vero !
01:31:52E' vero !
01:31:53E' vero !
01:31:54E' vero !
01:31:55E' vero !
01:31:56E' vero !
01:31:57E' vero !
01:31:58E' vero !
01:31:59E' vero !
01:32:00E' vero !
01:32:01E' vero !
01:32:02E' vero !
01:32:03E' vero !
01:32:04E' vero !
01:32:05E' vero !
01:32:06E' vero !
01:32:07E' vero !
01:32:08E' vero !
01:32:09E' vero !
01:32:10E' vero !
01:32:11E' vero !
01:32:12E' vero !
01:32:13E' vero !
01:32:14E' vero !
01:32:15E' vero !
01:32:16E' vero !
01:32:17E' vero !
01:32:18E' vero !
01:32:19E' vero !
01:32:20E' vero !
01:32:21E' vero !
01:32:22E' vero !
01:32:23E' vero !
01:32:24E' vero !
01:32:25E' vero !
01:32:26E' vero !
01:32:27E' vero !
01:32:28E' vero !
01:32:29E' vero !
01:32:30E' vero !
01:32:31E' vero !
01:32:32E' vero !
01:32:33E' vero !
01:32:34E' vero !
01:32:35E' vero !
01:32:36E' vero !
01:32:37E' vero !
01:32:38E' vero !
01:32:39E' vero !
01:32:40E' vero !
01:32:41E' vero !
01:32:42E' vero !
01:32:43E' vero !
01:32:44E' vero !
01:32:45E' vero !
01:32:46E' vero !
01:32:47E' vero !
01:32:48E' vero !
01:32:49E' vero !
01:32:50E' vero !
01:32:51E' vero !
01:32:52E' vero !
01:32:53E' vero !
01:32:54E' vero !
01:32:55E' vero !
01:32:56E' vero !
01:32:57E' vero !
01:32:58E' vero !
01:32:59E' vero !
01:33:00E' vero !
01:33:01E' vero !
01:33:02E' vero !
01:33:03E' vero !
01:33:04E' vero !
01:33:05E' vero !
01:33:06E' vero !
01:33:07E' vero !
01:33:08E' vero !
01:33:09E' vero !
01:33:10E' vero !
01:33:11E' vero !
01:33:12E' vero !
01:33:13E' vero !
01:33:14E' vero !
01:33:15E' vero !
01:33:16E' vero !
01:33:17E' vero !
01:33:18E' vero !
01:33:19E' vero !
01:33:20E' vero !
01:33:21E' vero !
01:33:22E' vero !
01:33:23E' vero !
01:33:24E' vero !
01:33:25E' vero !
01:33:26E' vero !
01:33:27E' vero !
01:33:28E' vero !
01:33:29E' vero !
01:33:30E' vero !
01:33:31E' vero !
01:33:32E' vero !
01:33:33E' vero !
01:33:34E' vero !
01:33:35E' vero !
01:33:36E' vero !
01:33:37E' vero !
01:33:38E' vero !
01:33:39E' vero !
01:33:40E' vero !
01:33:41E' vero !
01:33:42E' vero !
01:33:43E' vero !
01:33:44E' vero !
01:33:45E' vero !
01:33:46E' vero !
01:33:47E' vero !
01:33:48E' vero !
01:33:49E' vero !
01:33:50E' vero !
01:33:51E' vero !
01:33:52E' vero !
01:33:53E' vero !
01:33:54E' vero !
01:33:55E' vero !
01:33:56E' vero !
01:33:57E' vero !
01:33:58E' vero !
01:33:59E' vero !