Perdidos en el Espacio -2x16- The Girl from the Green Dimension (La chica de la dimensión verde)

Athena, la chica verdedel espacio que hipnotizó al Dr. Smith mientras el Júpiter 2 viajaba por el espacio, regresa cuando Smith la encuentra con un telescopio dimensional. Mientras Athena derrama afecto sobre Smith su ex pretendiente Urso llega y desafía a Smith a un duelo. Para asegurarse de que Smith acepta el desafío, Urso maldice al inocente Will con piel y cabello verdes. Mientras tanto el telescopio comienza a mostrar destellos del futuro, y Smith se aterroriza cuando ve lo que cree que es su propio funeral.