CDZ - 2 - O Lamento dos Três

Mu continua protegendo a Casa de Áries. O Cavaleiro misterioso, no entanto, deduziu que Mu teletransportou Seiya, ao invés de destruí-lo e ordena que Deathmask e Aphrodite, se apressem para matar Athena. Mu não permite que eles passem e furioso pelos dois Cavaleiros de Ouro terem vendido suas almas para Hades, os extermina facilmente com sua Extinção Estelar. Na Cachoeira de Rozan, Dohko de Libra diz à Shunrei, que irá partir e que provavelmente, nunca mais irá voltar. Dohko também pede para Shunrei não deixar Shiryu sair do lado dela e deseja que Seiya e os outros possam finalmente viver em paz, como adolescentes normais. Dohko então parte, contudo, três figuras sombrias se aproximam de Shunrei. No Santuário, Deathmask e Aphrodite desaparecem, porém, mais três figuras se aproximam de Mu. Shaina ordena Nachi e Ichi para incendiarem as sepulturas restantes, enquanto Jabu, descobre que mais três Cavaleiros de Ouro foram revividos. Em Rozan, os três Espectros perguntam à Shunrei sobre o paradeiro de Shiryu. Nessa hora surge Shiryu, ainda cego, por causa da batalha de Poseidon. Os Espectros revelam-se como Algol de Perseu, Capella de Auriga e Dante de Cérbero. Os três Cavaleiros de Prata também foram revividos graças ao poder de Hades. Depois de receber os ataques dos Cavaleiros de Prata, Shiryu facilmente os mata com o Cólera do Dragão. Desobedecendo os pedidos de Shunrei, Shiryu parte para a Grécia. Na Casa de Áries, os Espectros que cercam Mu também se revelam: Shura de Capricórnio, Camus de Aquário e Saga de Gêmeos. Os três Cavaleiros de Ouro também foram ressuscitados por Hades e querem a cabeça de Athena. Mu não pode fazer nada contra o poder dos três ao mesmo tempo e é facilmente derrotado. No entanto, Mu percebe que suas almas estão chorando lágrimas de sangue. O Cavaleiro misterioso então, imobiliza Mu e manda Saga, Shura e Camus matarem Athena. Quando o Cavaleiro de Áries está prestes a receber o golpe final, Dohko aparece e impede o Espectro misterioso, que é ninguém menos que Shion de Áries, o Grande Mestre anterior, que foi morto por Saga e que também, era o mestre de Mu. Dohko fica surpreso ao ver seu velho amigo e companheiro sobrevivente da Guerra Santa anterior, com um corpo de 18 anos de idade, quando era suposto que este teria 261 anos, assim como ele. Dohko acende o relógio de fogo do Santuário, com suas chamas representadas pelos signos das 12 Casas do Zodíaco. Em seguida, Dohko libera Mu da telecinesia de Shion e o manda se juntar a Aiolia e os outros Cavaleiros de Ouro do Santuário, para que juntos, salvem Athena, enquanto ele luta contra seu velho amigo.