CDZ 102 - O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze

Seiya é atacado duas vezes pelo Sopro Divino de Baian e ainda sim, consegue resistir ao combate. Baian, decide usar o seu ataque mais poderoso, Ventos de Furacão, que envia Seiya por todo o caminho até a superfície do Oceano Pacífico. Seiya, no entanto, consegue retornar ao campo de batalha, determinado a vencer. Por causa da luta que teve com o Cavaleiro de Prata, Misty de Lagarto, Seiya é capaz de romper a parede defensiva de Baian. Shun chega ao Pilar do Pacífico Sul e encontra uma mulher misteriosa, que se transforma em um demônio. Ela o ataca, mas Shun é capaz de se defender com a Defesa Circular. Por fim, surge o General Marina, Io de Scylla, que começa a enfrentar Shun. Voltando no Pilar do Pacífico Norte, a Armadura de Bronze de Seiya, começa a brilhar como uma Armadura de Ouro. Seiya explica que isso ocorreu devido o sangue dos Cavaleiros de Ouro, que reviveram as Armaduras de Bronze e assim, elas se transformaram nas de Ouro, por alguns minutos. Grato pelo que os Cavaleiros de Ouro fizeram por ele, Seiya ataca novamente Baian. Enquanto isso, Thetis fica no caminho de Shiryu, mas Kiki consegue distraí-la com sua telecinese e assim, o Dragão parte para os Pilares. Kiki, no entanto, é apenas um aspirante de Cavaleiro e não é páreo para a sereia. Baian fica confuso sobre Seiya ganhar vantagem sobre ele e assim, as Escamas de Cavalo Marinho começam a rachar, devido aos Meteoros de Pégaso. Baian ataca novamente, mas agora suas técnicas são inúteis contra Seiya. Após queimar seu Cosmo ao máximo, Seiya atinge o Sétimo Sentido e sua Armadura de Pégaso se torna dourada novamente. Com um poderoso Cometa de Pégaso, Seiya derrota Baian. Shiryu e Hyoga chegam nesse momento e encontram Seiya que explica tudo para eles. Os Cavaleiros de Bronze, então, dirigem-se a diferentes Pilares enquanto Seiya fica para trás, pois ainda não destruiu o pilar do Pacífico Norte.