Șatra - Queen of the Gypsies (1976) - part I
IMDb - Tabor ukhodit v nebo (original title) 1h 41min | Drama, Musical, Romance | 5 April 1979 (Union of the Soviet Socialist Republics)
Director: Emil Loteanu
Writers: Maxim Gorky (stories), Emil Loteanu
Stars: Grigore Grigoriu, Svetlana Toma, Barasbi Mulayev
Rada, a beautiful and very proud gipsy girl is used to steal men's hearts and monk them. Zobar is a horse thief who's heart is stolen by Rada and his mind is bewitched. He is ready to give up his freedom but not his pride.
Myrock HD Movies is an account on this portal. On Metacafe online, where anyone can count on, any links to movies, links to Youtube, Openload, Vimeo, etc. are posted. Files do not belong to us and are not hosted by us. If you find something on your account, you can always let us know so we can delete it.
DISCLAIMER: All footage/clips and music are the property of their respective owners / creators. This video is for educational purposes only and non profit use.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
Director: Emil Loteanu
Writers: Maxim Gorky (stories), Emil Loteanu
Stars: Grigore Grigoriu, Svetlana Toma, Barasbi Mulayev
Rada, a beautiful and very proud gipsy girl is used to steal men's hearts and monk them. Zobar is a horse thief who's heart is stolen by Rada and his mind is bewitched. He is ready to give up his freedom but not his pride.
Myrock HD Movies is an account on this portal. On Metacafe online, where anyone can count on, any links to movies, links to Youtube, Openload, Vimeo, etc. are posted. Files do not belong to us and are not hosted by us. If you find something on your account, you can always let us know so we can delete it.
DISCLAIMER: All footage/clips and music are the property of their respective owners / creators. This video is for educational purposes only and non profit use.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
Transcript
01:48Umezeala mare.
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined4
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedprostul sau înteleptul?
02:20Prostul.
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlibertatea e cea mai dulce.
02:51Trezeste-te în zori, si nu uita:
02:55Viata apune când nici nu te astepti.
03:00Sa ai o viata lunga, Zobar,
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined
undefined:undefined- Nu, domnule locotenent.
05:41Pune mâna dreapta
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined26
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpeste 16 ani.
07:23- Domnule Balint!
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined31
undefined:undefined
undefined:undefinedsa vad cum va fi anul.
07:33Acum, stiu ca va fi un an minunat.
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefined- Nu-i lua, dragul meu, nu-i lua.
07:59Mâine îi ducem la târg, la Sighet,
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined42
undefined:undefined
undefined:undefinedNu ma lasi sa-mi trag sufletul.
08:13- Vreau negustorie cinstita.
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined46
undefined:undefined47
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Nu prea.
09:43Restul ti-i dau de Pasti.
09:45Bine. Nu fi suparat.
09:48Ti-am lasat niste armasari
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined59
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedO sa ne prinda pe toti si ne spânzura
13:27Haide, care esti mai aproape!
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined66
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtigani nenorociti.
13:54Ciorile o sa-mi scoata ochii!
14:01- Spânzurat vei atârna!
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedglontul sa nu ma atinga.
17:10Se vede.
17:35Lasa mâna stânga în jos.
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedTrezeste-te, lenesa mica ce esti!
19:07A venit Zobar, ti-a adus daruri.
19:17Luicu!
19:33- Ia zi Sunt mai frumoasa acum?
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined99
undefined:undefined
undefined:undefinedîn tot neamul tiganesc.
20:06- Atunci, sunt si eu frumoasa!
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined103
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpoloneza si româna la fel de bine.
20:41Asa e, tata.
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined109
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSterge-o!
21:07De-as putea...
21:11- Câti cai au fost ucisi sub tine?
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddupa tropait.
22:11- În cinstea ta.
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined121
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedabia mai tine ochii deschisi.
23:03- Nu ai pic de rusine, Luicu!
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined129
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ceri cam mult pe el.
26:15Ceas elvetian, domnule tigan,
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined137
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Nu-ti face griji. O vei primi.
28:11Hai, printeso, vino, frumoaso, sa-ti ghicesc. Îti spun tot viitorul.
28:16- Frumos cal.
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined145
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedPriveste!
28:38De un an te caut, câine!
28:45Fa-te încoace!
28:53Apropie-te!
29:06Te omor!
29:14Tiganilor,
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined
undefined:undefinedDomnilor, salvati-ne!
29:32Dati-ne voie, dle jandarm,
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined
undefined:undefined- Cum sa nu, dragul meu?
29:52N-o sa ma uit la înca un argint
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefined- Nu ma mai vedeti. Multumesc.
30:26- De unde esti?
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined176
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Bucea.
30:49- Cine e bulibasa vostru?
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined182
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSoim neînfricat!
31:12Nu-mi vine sa cred ca te-am întâlnit
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined187
undefined:undefined
undefined:undefinedmai curajosi. Eu sunt singura pacoste
31:34Din tot sufletul si din toata inima!
31:41Sa vezi ce fete avem!
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpoti sa-mi ghicesti, daca vrei.
34:11Daca vrei,
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined201
undefined:undefined
undefined:undefineddar esti un om moale, ca din ceara.
34:36De bine nu-mi spui nimic?
34:42Zi-i vizitiului
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined209
undefined:undefined
undefined:undefinedÎn nici un caz.
36:14Zburati ca vântul!
36:44Bine ati venit, Înaltimea voastra!
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined
undefined:undefinede sarbatoare pentru noi.
39:14Ochii tai ne lumineaza zilele.
39:18Satra noastra a prins puteri.
39:21S-a întors Ciudra! Si Danilo!
39:25Un soldat încercat în lupte.
39:29Si-a adus si fata, Rada.
39:33Cerul s-a luminat
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefinedNici macar eu!
41:46Fereste-te de ea. E vrajitoare.
43:03- Ma tii minte?
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined
undefined:undefined- Ce e frumos?
44:18Vorbesti frumos, dar minti prost.
44:30Ce mârtoaga ai! O sa-ti aduc
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682
undefined:undefined00:01:52,610 --> 00:01:55,682