Video by Jean-Frédéric Chevallier projected during the theatre performance BACHCHADER EXPERIMENTUM
[ENGLISH] ....maybe not "theatre done for children" but surely theatre done by children as this lively experiment is written and performed by Santhal boys and girls aged from 6 to 17 - and performed in 3 different places consecutively: on the top of a tree, in the middle of an open field and in front of a wall...
Written and performed by
Dulal Hansda, Chintamoni Hansda, Joba Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda, Ramjet Hansda, Surujmoni Hansda and Pini Soren
Music composed by
Luis Alberto Mariño Fernandez
Video projection by
Jean-Frédéric Chevallier
Video live by
Dhannajoy Hansda
Lighting by
Dhani Hansda and Sumi Soren
Electric set-up by
Subir Karmakar and Chandrai Murmu
Dramaturgy by
Budrai Besra
Production by
Sukla Bar Chevallier
Directed by
Jean-Frédéric Chevallier
in collaboration with
Chandrai Murmu and Budhray Besra
Produced by
Trimukhi Platform (India)
in collaboration with
Alliance Française du Bengale (France) and Laboratorio Ibsen (Cuba)
First presentation on 14th February 2015 during Night of Theatre n°8 at Trimukhi Cultural Centre
Second presentation on 19th December 2015 at Trimukhi Cultural Centre
Presented in KOLKATA on 8th, 9th, 10th , 11th and 12th JANUARY 2015
8th at Modern High School for Girls, Ballygunge // 9th at Bangur Park, Lake Gardens // 10th at Magic Hours, Alipore // 11th at Jadavpur University, in front of Subarna Jayant Bhavan // 12th at Minto Park Syndicate, Bhowanipore
Hosted and co-produced by Rabindranath Studies Centre and Project Palagaan / UPE - II / Jadavpur University, Modern High School for Girls / MACE, Magic Hours / Arti Bhartia, Minto Park Syndicate and Lake Gardens People's Association
+ info http://trimukhiplatform.org/
[FRANÇAIS] BACHCHADER EXPERIMENTUM est une experimentation théâtrale écrite et « jouée » simultanément dans trois espaces différents (en haut d’un arbre, au milieu d’une clairière, face à un mur de couleur claire) par huit jeunes santhals. Ce n’est probablement pas du théâtre pour enfant ; mais c’est en tout cas du théâtre fait par des enfants. Dans The Time of India, la journaliste Rakhi Chakrabarty parlait d’un « théâtre avec des acteurs du lieu. Un théâtre de la terre. Un théâtre contemporain […], un théâtre du présent, un théâtre où la vie est présentée et non représentée, un théâtre où la vie se déploie telle la vie dont nous faisons l’expérience. »
+ d'information http://fr.trimukhiplatform.org/bachchaderexperimentum/
[ESPAÑOL] BACHCHADER EXPERIMENTUM involucra a 14 jóvenes de la comunidad indígena santalí de Borotalpada (220 kilómetros al suroeste de Calcuta, Bengala Occidental, India). El montaje se desarrolla en tres lugares: arriba de un árbol, en medio de un campo abierto a la orilla de la selva y en frente de una pared. El público camina de un espacio a otro guiado por los niños
+ información http://trimukhiplatform.org/ y http://trimukhiplatform.org/category/esp/
[ENGLISH] ....maybe not "theatre done for children" but surely theatre done by children as this lively experiment is written and performed by Santhal boys and girls aged from 6 to 17 - and performed in 3 different places consecutively: on the top of a tree, in the middle of an open field and in front of a wall...
Written and performed by
Dulal Hansda, Chintamoni Hansda, Joba Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda, Ramjet Hansda, Surujmoni Hansda and Pini Soren
Music composed by
Luis Alberto Mariño Fernandez
Video projection by
Jean-Frédéric Chevallier
Video live by
Dhannajoy Hansda
Lighting by
Dhani Hansda and Sumi Soren
Electric set-up by
Subir Karmakar and Chandrai Murmu
Dramaturgy by
Budrai Besra
Production by
Sukla Bar Chevallier
Directed by
Jean-Frédéric Chevallier
in collaboration with
Chandrai Murmu and Budhray Besra
Produced by
Trimukhi Platform (India)
in collaboration with
Alliance Française du Bengale (France) and Laboratorio Ibsen (Cuba)
First presentation on 14th February 2015 during Night of Theatre n°8 at Trimukhi Cultural Centre
Second presentation on 19th December 2015 at Trimukhi Cultural Centre
Presented in KOLKATA on 8th, 9th, 10th , 11th and 12th JANUARY 2015
8th at Modern High School for Girls, Ballygunge // 9th at Bangur Park, Lake Gardens // 10th at Magic Hours, Alipore // 11th at Jadavpur University, in front of Subarna Jayant Bhavan // 12th at Minto Park Syndicate, Bhowanipore
Hosted and co-produced by Rabindranath Studies Centre and Project Palagaan / UPE - II / Jadavpur University, Modern High School for Girls / MACE, Magic Hours / Arti Bhartia, Minto Park Syndicate and Lake Gardens People's Association
+ info http://trimukhiplatform.org/
[FRANÇAIS] BACHCHADER EXPERIMENTUM est une experimentation théâtrale écrite et « jouée » simultanément dans trois espaces différents (en haut d’un arbre, au milieu d’une clairière, face à un mur de couleur claire) par huit jeunes santhals. Ce n’est probablement pas du théâtre pour enfant ; mais c’est en tout cas du théâtre fait par des enfants. Dans The Time of India, la journaliste Rakhi Chakrabarty parlait d’un « théâtre avec des acteurs du lieu. Un théâtre de la terre. Un théâtre contemporain […], un théâtre du présent, un théâtre où la vie est présentée et non représentée, un théâtre où la vie se déploie telle la vie dont nous faisons l’expérience. »
+ d'information http://fr.trimukhiplatform.org/bachchaderexperimentum/
[ESPAÑOL] BACHCHADER EXPERIMENTUM involucra a 14 jóvenes de la comunidad indígena santalí de Borotalpada (220 kilómetros al suroeste de Calcuta, Bengala Occidental, India). El montaje se desarrolla en tres lugares: arriba de un árbol, en medio de un campo abierto a la orilla de la selva y en frente de una pared. El público camina de un espacio a otro guiado por los niños
+ información http://trimukhiplatform.org/ y http://trimukhiplatform.org/category/esp/
Category
🦄
Creativity