S10E00 The Return Of Doctor Mysterio

  • vor 7 Jahren
Transcript
01:06Hello there!
01:09Ah...
01:11Hello!
01:14Hello?
01:16Hello!
01:17What are you doing?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDid you say I was expected?
02:41Yeah.
02:42Who did you say I was?
02:44I told her I saw an old guy
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined
undefined:undefinedare one and the same person.
03:34Are you serious? Yeah.
03:37Look, I drew specs on Superman.
03:39Everyone knows they're
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined40
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI should think.
04:04No, he got special powers.
04:06What, vomiting, hair loss and death?
04:08Fat lot of use.
04:10Hey!
04:14What do you think? That looks...
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined
undefined:undefinedin your pocket? Skills.
04:32Now, hush. I've got
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedclever calls themselves Doctor.
04:53Bandwagon!
04:55In a comic book,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddisruption here in New York, so...
05:23My fault, actually.
05:25Hopefully this will
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined
undefined:undefinedor stealing it for a Christmas tree.
05:39But it looks like a Christmas tree.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto the cool bit. Come here.
06:07Do you see that little door there?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined
undefined:undefinedonboard computer. Come here.
06:27Can you see... Can you see
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefinedit knows what you want
06:44and draws energy from the nearest
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefinedthe Ghost of Love and Wishes.
07:02OK, then. Pop it in.
07:04I thought it was medicine.
07:08What?
07:09It looked like medicine.
07:11What have you done with it?
07:13Well, you gave me medicine
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWhat happens if I don't stay calm?
07:49Oh! Don't panic.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat it thinks you want.
08:59You're a superhero...
09:46Any questions after today
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined145
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe foremost
10:03innovator in science
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined
undefined:undefinedfor a research institute.
10:20The world is changing,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwill excuse me, this young lady
10:43will guide you to the exit...
10:45Mr Brock?
10:46Er, Mr Brock?
10:48Mr Brock? Mr Brock.
10:49Apparently we have one
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined168
undefined:undefined
undefined:undefinedlocate the restrooms,
11:04I think you'll find everything
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI need to show you.
11:28It's necessary.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto be questioned, impeded,
13:01or in fact mentioned
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI counted 24 specimens.
13:23The second time I counted,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined198
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmark of a pro.
14:02Keep listening.
14:07Looks like a brain to me.
14:09Kind of blue, I guess,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined208
undefined:undefined209
undefined:undefined
undefined:undefinedLook at them, they're like...
14:45They're like YOUR eyes.
14:50Yes, sir, they are.
15:00Dr Sim?
15:04What are you pointing at?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined
undefined:undefinedis about to happen to you.
15:42I had a change of mind.
15:57No! No, please, no!
16:01Let me out of here!
16:04What's happening?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefinedI think I just found one.
16:51Brains with minds of their own?
16:53No-one will believe that -
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedis it?
17:12You don't need to point out the
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined238
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto shoot for my own protection.
17:31Good plan. Here's another one!
17:34Go on. Tell them you shot us
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined
undefined:undefinedWho's real? The Ghost.
18:08Who's the Ghost? Masked vigilante.
18:10But he's... What? Super.
18:24Mind if I come in? Impressive.
18:27Those windows, like everything
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined255
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy personal code
18:56to cause lasting harm
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined
undefined:undefinedyou're actually real.
19:12I'm afraid I am.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined265
undefined:undefined
undefined:undefinedI'll pass that on. Thank you.
19:23Who are these gentlemen? They're,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined
undefined:undefinedI'm OK so far!
19:53Have a good evening, gentlemen.
20:01He...seems nice!
20:06Grant...
20:07So I'm a superhero now?
20:09Once the gemstone
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthese powers,
20:30you will never, ever use them.
20:37Sure.
20:44Is this the right building?
20:46They all look
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined294
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedan app now?
21:06What is it? Bank robbery? Hijack?
21:08Uh...something like that.
21:11Excuse me!
21:16Go get 'em!
21:30With great power
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined303
undefined:undefined
undefined:undefinedthey don't belong in this world.
21:50They're an anomaly. You promised
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined310
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsaving people.
22:11You don't have to tell us.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined316
undefined:undefined317
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOf course you can't.
22:35When do you sleep?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined324
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMrs Lombard? Oh, it was work.
22:56Why would it be good?
22:58Well, I don't know,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined332
undefined:undefined333
undefined:undefined334
undefined:undefined
undefined:undefinedso we probably won't. Well...
23:18We...we were worried about you.
23:20We wanted to make sure
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined341
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyour pretty little head about.
23:43I'll put her to bed.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined355
undefined:undefined
undefined:undefinedof your DNA now.
24:28It's bonded with you. I'm sorry.
24:36Why aren't you looking at me?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI just can't look at people!
24:59It's the gemstone.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined370
undefined:undefined
undefined:undefinedOh, that was lucky.
25:25And I was with my best friend
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined
undefined:undefinedfor you to move in... Yeah.
25:43..and care for the child
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMr Huffle feels pain.
26:36Meet me in the kitchen.
26:56With you in a minute.
27:08So...you're from Scotland Yard.
27:10Yes.
27:14It's fine if you don't tell me
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined393
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedis to investigate Harmony Shoal.
27:31Correct? No, I was just
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined398
undefined:undefined399
undefined:undefined
undefined:undefinednot exist. What are they?
27:49You wouldn't believe me
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined406
undefined:undefined407
undefined:undefined408
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedis a multinational corporation
28:22whose true purpose is to extract
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined413
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedslightly different.
28:42What has Harmony Shoal
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined419
undefined:undefined420
undefined:undefined421
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedturns up.
28:57Anybody would assume the two
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined426
undefined:undefined
undefined:undefinedwithout knowing who they are,
29:06so you know who he really is.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined431
undefined:undefined
undefined:undefineda boss or an employer.
29:18So why are you investigating
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined435
undefined:undefined436
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined439
undefined:undefined440
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined
undefined:undefinedYou're so quick, Grant.
29:50Oh, yes. He's definitely quick.
29:55Do you have any time off? Sure!
29:56'As the storm hit,
29:58'it became clear that two children
30:00'were still trapped on the
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined453
undefined:undefined454
undefined:undefined455
undefined:undefined456
undefined:undefined
undefined:undefinedyourself? I got a lead.
30:27What lead?
30:29You. You know him.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined'Is this Lucy Fletcher?'
31:08Yes, who is this?
31:10'Sorry, I had to fly.'
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined478
undefined:undefined479
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof who I really am.
31:34Hey, you make the headlines,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined485
undefined:undefined
undefined:undefinedFair enough, get that.
31:44How about tomorrow night?
31:47For what?
31:49The interview?
31:51We could get dinner. Dinner?
31:53Do you eat dinner?
31:56Of course I eat dinner. OK, then.
31:59Pick me up here tomorrow night,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined497
undefined:undefined498
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand suddenly you've got a date?
32:36Yeah, well, it kind of came
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined508
undefined:undefined
undefined:undefinedI'll figure it out.
32:49Let me take care of it. OK. OK.
33:02(She's jealous.) (I'm jealous!)
33:04Grant, you were jealous of you.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthis planet has to offer.
34:25Interesting. And can it be acquired?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined541
undefined:undefined542
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI'll count to ten.
35:03I will make no attempt to follow
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined548
undefined:undefined549
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedinfinitely adaptable,
35:32independently functioning,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined556
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin the world, so clearly the "plan"
35:49is to unzip the head of every world
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined562
undefined:undefined
undefined:undefinedand they will come running. Oh.
36:04I very much doubt it. Take this!
36:09Yes, take that!
36:10Who are you? There have been many
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined569
undefined:undefined570
undefined:undefined571
undefined:undefined572
undefined:undefined573
undefined:undefined
undefined:undefinedhe's put me off my dinner.
36:45Very good. Right on target.
36:47Trial and error, to be honest.
36:49A few accidental stop-offs
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined579
undefined:undefined580
undefined:undefined581
undefined:undefined582
undefined:undefined583
undefined:undefined
undefined:undefinedit's why I reassembled you.
37:08No, sir, that's not the reason,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined587
undefined:undefined588
undefined:undefined
undefined:undefinedI'm just trying to save a planet.
37:22Which is what you always do when
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined594
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou look surprised. I am.
38:50A little.
38:51He's not supposed to be using
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined606
undefined:undefined607
undefined:undefined608
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYes, I created a distraction.
39:32I flooded downstairs with Pokemon.
39:34You're not supposed to be in here.
39:36I know, it's terrible. Sorry, I'm
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined620
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddressed like that.
39:57Right back at you.
40:00Are you sure you're warm enough?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined630
undefined:undefined
undefined:undefinedTracking them now.
40:21Boom. Ha-ha!
40:24So what powers do you have?
40:26Well, basic flying,
40:28basic super strength...
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined640
undefined:undefined641
undefined:undefined642
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedis signalling to.
41:11Shall we pop over and have a look?
41:13Pretty sure no-one's on board.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined
undefined:undefinedyou'd like to keep private.
41:38Was it the mask that tipped you off?
41:42How do you cope with
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined660
undefined:undefined
undefined:undefinedthe other half saving the world.
41:52How do you cope? How do YOU cope
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined667
undefined:undefined668
undefined:undefined
undefined:undefinedIs that a problem?
42:15I'm sorry, it's just that guys
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined673
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith your friend Grant.
43:59Not everyone can be a superhero.
44:01Not everyone can be a nanny!
44:04Sorry.
44:08He's downstairs right now
44:09and he was supposed to be on
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined686
undefined:undefined687
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedjust look up about now...
44:48Always there, always kind,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined698
undefined:undefined699
undefined:undefined700
undefined:undefined701
undefined:undefined702
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthing you do, Miss Fletcher.
45:14His body.
45:26Hmm.
45:29Bit rubbish, innit?
45:31Don't touch anything. No, it's
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined721
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedNew York, it's not a capital city,
46:12you're quite right. Oh...
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined726
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe scary little German fella?
46:28This building can withstand a blast
46:30up to four times the strength
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined734
undefined:undefined735
undefined:undefined
undefined:undefinedis being attacked from space,
46:46what then? Mass panic.
46:49Ooh, speaking of panic! Don't worry,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined743
undefined:undefined744
undefined:undefined
undefined:undefinedto hide themselves away
47:13and send all their
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined748
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcome hide with us."
47:33Harmony Shoal will open its doors
47:35to the terrified leaders of the
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined756
undefined:undefined757
undefined:undefined758
undefined:undefined759
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedplans like that?
48:01The humans have no plan at all.
48:04That's where you're wrong.
48:06They have the same plan
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined769
undefined:undefined
undefined:undefinedopen than your previous victims.
48:29Harmony Shoal have been conquering
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined773
undefined:undefined
undefined:undefinedkill her. Don't listen to him!
48:41Remove the mask.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined778
undefined:undefined779
undefined:undefined780
undefined:undefined
undefined:undefinedOne hostage?
49:16Isn't there a child downstairs?
49:21Nobody touches that child.
49:24And who are you?
49:26I'm the nanny.
49:30Stand away from the controls,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined789
undefined:undefined
undefined:undefinedWhen the time is right,
49:42there will be no delay.
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined793
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof Damocles hanging over New York!
49:55I can't destroy it, I can't remove
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined798
undefined:undefined
undefined:undefinedDon't! What are you doing?
50:06What are you doing?!
50:09'Thrusters engaged.'
50:13Next stop - New York!
50:14Say, "Wheeee!" Oh-h-h-h!
50:17Lower shields! Brace for impact!
50:20New York is under attack.
50:24It occurs to me, Miss Fletcher,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined808
undefined:undefined809
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto destroy New York!
50:57Of course not!
50:58Now the bomb is arming,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined820
undefined:undefined821
undefined:undefined822
undefined:undefined823
undefined:undefined824
undefined:undefined825
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstrangled to death!
51:32And what's plan B?! I have no idea,
51:33but it's going to be a very big
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined837
undefined:undefined838
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedone chance, and one is all you need.
51:52No! No-o-o...
52:01No. No, it's too soon.
52:05Grant! Grant!
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined845
undefined:undefined846
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut text me a rickshaw...
53:45Nardole, it worked!
53:48The reactor core didn't split!
53:52Why not? Shock absorber.
53:56Mrs Lombard, I realise in many ways
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined858
undefined:undefined859
undefined:undefined860
undefined:undefined
undefined:undefinedYou want to know why?
54:26He's actually left-handed.
54:28Sorry, instinct,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined867
undefined:undefined868
undefined:undefined
undefined:undefinedto change right now.
54:52I'll do it for you.
55:08Grant!
55:10Grant! Remember, when you're...
55:12finished,
55:14throw that thing into the sun.
55:18Jennifer's still downstairs!
55:23So, Doctor...
55:25..you think this is over? Yeah.
55:28Your bomb's gone,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined880
undefined:undefined
undefined:undefinedis known and feared
55:40throughout the five star systems!
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined884
undefined:undefined885
undefined:undefined886
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou found him? Yes, sir.
56:11Wait here.
56:13I'm putting a call into Osgood.
56:22So, no more Ghost, then?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined894
undefined:undefined
undefined:undefinedright person to ask.
56:32What if something happens?
56:34What if the whole world
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined899
undefined:undefined900
undefined:undefined
undefined:undefinedthat comes up.
56:47You were away? Huh! 24 years.
56:50What a night.
56:53Where did you go?
56:55Wrong question.
57:00What was her name?
57:07I'm sure that I must be busy,
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined921
undefined:undefined922
undefined:undefined923
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhe's going to be very sad.
58:27But I promise, in the end,
58:30he'll be all right.
58:32I'll make sure of it.
58:33Bye!
58:39You never explained.
58:41Who exactly is he?
58:43Doctor who?
58:46Doctor...
58:49..Mysterio.
59:08'I'm Bill. I serve chips.
59:10'He's a professor. Or a lecturer.
59:12'Or as I call him...'
59:13Doctor what?
59:14'And now we go everywhere.'
59:16It's like a... Spaceship. ..kitchen!
59:19'Any space...'
59:21Where are we? Which way's Earth?
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined948
undefined:undefined949
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand when I do,
59:43you will spend the rest of them
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined00:01:20,840 --> 00:01:23,039
undefined:undefined

Empfohlen