Friday The 13th.- The series.-The Poison Pen.- (Subtitulada)
Serie de tv Friday The 13th.-
subtitulada al español inedito
Una pluma encantada que todo lo que se escribe con ella se vuelve realidad y mata a personas. micky y ryan deberan recupararla para ellos desafiando los poderes ocultos de la maldicion de la pluma envenenada . jojo
subtitulada al español inedito
Una pluma encantada que todo lo que se escribe con ella se vuelve realidad y mata a personas. micky y ryan deberan recupararla para ellos desafiando los poderes ocultos de la maldicion de la pluma envenenada . jojo
Transcript
00:56 $ 10 millones, $ 100 millones -. Da lo mismo
01:00 Ninguna parte de este monasterio debe estar a la venta.
01:02Creo que estamos todos de acuerdo.
01:04¿Acaso no lo estamos?
01:06Hermano Arrupe?
01:07Sí, estamos aquí para hacer la obra de Dios,
01:10No especular en el sector inmobiliario.
01:13hermano le croix?
01:14Creo que, si tuviéramos que plantear la pregunta a nuestro ...
01:18Fundador Amado, el respuesta sería rápida.
01:22Podríamos hacer mucho bien con el dinero
01:23Haríamos si vendíamos este monasterio.
01:27Sin embargo, capilano abad,
01:29Apoyaré cualquier decisión que tomes.
01:37La decisión entonces es unánime.
01:41Se levanta la sesión.
01:54 Su corazón se llenó de alegría
01:57 Ante la perspectiva de mantener el monasterio.
02:00 Hermano capilano será subir a la azotea
02:05 Para enviar la noticia a la hermandad.
02:11 Hermano capilano
02:13 siempre se ha maravillado en el milagro del vuelo,
02:18 Y mientras observa a su paloma toma vuelo,
02:23 Sueña con volar a sí mismo.
02:34 Pero tendrá que ser
02:36 Tristemente engañado.
02:54 Un obstáculo más
02:56 ha eliminado de mi ascendencia
03:00 abad
03:03 de la hermandad eterna.
03:18¿Recibió una carga de este oráculo de la muerte?
03:19¿Quién es? Este monje -
03:22Alega que es capaz de predecir, uh, las muertes de las personas.
03:25Eso es ridículo.
03:26No por las personas que mienten en el suelo, no lo es.
03:29No, no, él ya predijo un incendio, eh, eh,
03:32Un accidente de avión, y la muerte de ocho personas.
03:34Nadie puede predecir el futuro.
03:36¿Cómo se puede predecir eso?
03:39Sí, ¿cómo se explica nostradamus, jovencita?
03:40Sí.
03:42¿Quién? Nostra-dah-mus.
03:44Nostra-día-mus, si se quiere, no me importa.
03:46Es un astrólogo francés, Siglo 16.
03:50Él predijo eventos
03:51Eso ocurrió a cientos de años después de su muerte.
03:54Una gran cantidad de personas pensó que estaba loco.
03:56Él era un poco ...
03:58Pero, uh, en el transcurso de tiempo, se demostró que estaba bien.
04:01¿Sabía que? Hmm?
04:03Quiero decir, fue capaz de predecir que iba a ser dado la razón?
04:05Juegos mentales, toda ella.
04:08Las cartas del tarot, la astrología, galletas de la fortuna.
04:13La gente cree lo que quiere creer.
04:16Bueno, entonces, explicar la oráculo de la muerte, ¿no?
04:18Vaya por delante, me atrevo a usted. Simple, que es un engaño.
04:20Una broma con 100% de precisión?
04:23¿Esperas que me crea la alucinaciones de algún monje?
04:26Yo no te espero a creer cualquier cosa.
04:27Oh, Dios mío, no.
04:29Esa pluma. ¿Qué?
04:30Él está usando una pluma de ave.
04:32Una pluma?
04:33No la mayoría de los monjes utilizar plumas de ave?
04:35Quiero decir, un bolígrafo ... parece un poco fuera de lugar.
04:38Oh, ¿cómo lo sabes?
04:40Toda mi monje amigos usan plumas de ave.
04:42Pero no es que la pluma particular.
04:44Cogí uno que hasta en Tierra del Fuego.
04:46Está hecho de una pluma de la cola de un cóndor gigante chileno.
04:50Son la peor clase.
04:52Lewis encantó.
04:53Dijo que tiene un hermoso precio por ello, también.
04:55Plumas, bolígrafos, bolígrafos, lápices.
04:56Pe - ah, aquí estamos.
04:58Pluma situada en la plata.
05:00Número 46-295.
05:03Vendido a un seldon rupert.
05:07Pero ¿cómo llegó a hermano currie?
05:10¿Realmente importa?
05:11Quiero decir, por lo menos sabemos donde es y podemos recuperarlo.
05:14Me temo puede que no sea tan sencillo.
05:17Yo sabía que iba para decir eso.
05:18Esta eterna hermandad,
05:19Uh, monasterio -
05:21Es, eh, es como una fortaleza en el centro de la ciudad.
05:25Y es una orden de clausura,
05:26Así que no hay teléfonos y no hay visitantes ...
05:28No ... nada.
05:29Sí, no, es completamente incomunicado.
05:34La parte visitante - ahora, que puedo manejar.
05:38I-Puedo elaborar un funcionario carta de introducción
05:42Eso sería engañar al Papa.
05:43Sin embargo, eso sólo te cubro uno de ustedes.
05:45¿Por qué es eso?
05:47Bueno, una hermandad de una hermandad;
05:48No es una hermandad,
05:50Ni siquiera es una persona.
05:51¿Estás tratando de decirme en este día y edad
05:52Ellos no permiten que las mujeres en ni siquiera para visitar?
05:55Eso es lo que estoy tratando que decirte.
05:56Bueno, supongo que que me deja escapar.
06:00Algún día, ryan -
06:02No sé cuándo, No sé cómo,
06:04Pero algún día voy a ...
06:06Me Gracias por esto, hmm.
06:09Eso no es lo que yo que iba a decir.
06:10Bueno, oye, oye, que no tiene para poner en su traje por el momento.
06:12Sí, lo sé, yo mirar terrible.
06:14No, no, no lo haces.
06:16Tú eres el chico más guapo Que he visto
06:18Y la mejor construida, también.
06:20Mantenga su manos de encima.
06:22Oh, mírame.
06:25Es bueno saber este es el peor se pone.
06:27Eso debería
06:28Casi hacerlo.
06:29Ah, es bueno tener unas cuantas hojas
06:31De siglo 14 pergamino por ahí.
06:33Nunca se sabe cuando están va a venir muy bien.
06:36Ahora, a partir de este momento,
06:38Ustedes dos son hermanos Mateo y Simón.
06:40Usted está transfiriendo de un monasterio
06:43En el norte de Inglaterra en Yorkshire -
06:45alturas Wuthering en los países.
06:50Nadie nos informó de su visita, hermano.
06:53La carta debe ser bastante auto-explicativo.
06:55Es decir, ¿hay algún problema?
06:57No, no, en absoluto.
06:59A-permítanme mostrarles que a sus aposentos.
07:01Grande.
07:10Nuestra serenidad tiene ha reducido considerablemente
07:12Por los hechos de los últimos días.
07:15Capilano Abbot cayó a su muerte desde el campanario
07:17Precisamente ayer ... Así que hemos escuchado.
07:19Trágico accidente.
07:21Todavía estamos esperando a ver que el nuevo abad será.
07:26Debes de estar cansado de su viaje, hermano Simón.
07:28Mm ... Um,
07:29Yo soy, yo soy, me temo hermano Simón ha tomado
07:31A, um, voto del silencio.
07:33Ah, maravilloso. Somos
07:34Extremadamente interesado en hermano currie.
07:36Ah, que no lo es?
07:37Fascinado por sus predicciones.
07:38¿Quién no lo es?
07:39Um, ¿se predice la muerte del abad?
07:41Me temo que sí.
07:42Sabes, estábamos esperando para llegar a su encuentro,
07:45Posiblemente tenga una audiencia.
07:46Me temo que eso es imposible.
07:48hermano currie es en reclusión.
08:02Hmm.
08:07Bueno, aquí estamos.
08:15Yo, espero que encuentre nuestra alojamiento adecuado.
08:23Esto será bien.
08:27Así que ... ¿Dónde está habitación del hermano de Simón?
08:30Como se puede imaginar, el espacio es estrecho.
08:32No pensamos te importaría compartir.
08:33No, no, no nos importa.
08:36Um, sólo uno cosa más.
08:38¿Dónde están los - ¿Dónde está la, eh, lavabo?
08:42Ah, sí, el baño comunal y ducha
08:44IS J-justo en el pasillo.
08:46Comunitaria?
08:47Sí.
08:49Ahora, si hay algo más, por favor hágamelo saber.
08:51Sí, lo haré.
08:52Gracias.
08:54Meditación de la tarde es a las 6:00.
08:56Gracias ... Que haya sido muy generoso.
09:01Generoso? Generoso? Shh.
09:04Una de las habitaciones?
09:05¿Qué puedo decir?
09:07Ellos piensan eres uno de los chicos.
09:09Y si usted piensa que estoy tomando una ducha comunal, tienes
09:13Otra "pensar" que viene.
09:14Uno puede esperar, no puede uno?
09:17Muy bien, Está bien.
09:20No vamos estar aquí tanto tiempo.
09:21Sólo vamos encontrar hermano currie,
09:23Coge la pluma, zip de aquí.
09:25Y ¿qué pasa con el cuarto de baño?
09:27¿Se puede aguantar?
09:30Bueno, podría haber sido peor. ¿Cómo?
09:32No sólo pueden haber sido una cama.
09:34¡Ah!
10:11Ellos estaban haciendo preguntas sobre hermano currie.
10:15Me entristece ver nuestra propia hermanos son víctimas de tales
10:18Curiosidad mórbida.
10:20¿Estás seguro de no son los periodistas?
10:23No estaría de más mantener un ojo sobre ellos.
10:26La última cosa que queremos ahora es más polémica.
10:41Después de usted.
10:43Muy interesante, hermano Simón, ¿no le parece?
10:50De acuerdo, vamos a buscar currie y su pluma
10:52Y lárgate de aquí.
10:53Disculpe.
10:55¿Cómo planea hacer eso?
10:57Es enclaustrada en aislamiento profundo.
10:59El hombre tiene que comer, no lo hace?
11:35
12:07
12:35Vaya, mira esto.
12:52Ah, aquí es donde descubrieron
12:54Que las cabezas rodarán.
13:11Vamos.
13:12Tenemos trabajo que hacer.
13:35hermano currie, la bandeja está aquí.
13:40hermano currie?
13:43¿Puedo hablar con usted un segundo?
13:44No, no seas miedo.
13:46Somos de la monasterio yorkshire.
13:48Queremos hablar con usted sobre
13:49Su pluma.
13:50No, no, el Pluma de canilla.
13:52Lo sabemos todo sobre él.
13:54oh!
13:56Me temo hermano currie
13:57No será capaz de ser de mucha ayuda.
13:59Usted ve, al igual que hermano Simón,
14:01Él también ha tenido un voto de silencio.
14:04Ahora, si usted me lo permite
14:05Para acompañar una copia a sus aposentos.
14:07Disculpen las molestias hermano currie.
14:23Nos vemos en la meditación de la mañana.
14:31Eso está bien.
14:33Eso está bien.
14:34Una vez que-una vez que haya terminado todo esto,
14:36Quiero que usted se mueva a través de a los viñedos.
14:38¿De acuerdo?
14:40Lo mejor que pueda.
14:42Vamos a tener que averiguar por otro camino
14:44Para llegar a hermano currie.
14:45O por lo menos conseguir en su habitación.
14:47Hermano, hermano, hermano, Hey-Hey, ¿qué está pasando?
14:48El oráculo de la muerte tiene hizo otro pronunciamiento.
14:51¿Qué es esta vez?
14:52El abad se va a morir hoy.
14:55Él va para ahogar a la muerte.
14:58Eso es imposible.
15:00Ni siquiera tiene un abad.
15:02Murió hace dos días.
15:04Desde el otoño.
15:05No, no.
15:06Esta predicción no es a volar.
15:08Buen punto.
15:10Tal vez entonces nuestra preocupación se ha perdido.
15:16Oh, hermanos.
15:17Oh, hermanos!
15:30Tal vez cuando está oscuro y las luces están apagadas,
15:32Vamos a hurtadillas.
15:38Entre.
15:44Vaya.
16:12Buenas noches, arrupe abad.
17:17Oh, Dios mío.
17:20Está muerto.
17:25¿Cuál es la la materia?
17:29Arrupe acababa de ser nombrado abad.
17:36 Me gustaría dar las gracias a ti por sus esfuerzos
17:39Al tratar de guardar arrupe hermano.
17:41Hicimos lo que pudimos.
17:43¿Quién eres tú,
17:44¿En serio? Exactamente
17:45Quién decimos que somos.
17:46Quiero decir, yo soy un americano.
17:48Me fui a Europa y, um, unido a la hermandad allí.
17:51Conocí hermano simon hace dos años.
17:54Entonces ¿por qué es que usted ha sido encontrado a escondidas,
17:58Buscando hermano currie la otra noche?
18:00hermano le croix, sólo queríamos a verlo en persona.
18:02Eso será imposible.
18:05hermano currie es un hombre atormentado.
18:07Su regalo es su carga y su agonía
18:11Y él acababa tan pronto quedarse a solas con él.
18:13Es por eso que él está en aislamiento!
18:15En el futuro,
18:17Va a mantener su mente en sus devociones.
18:20¿Cómo en el mundo he llegado yo en este lío?
18:23Todo lo que quería era para casarse
18:25Y sentar la cabeza.
18:27No quería que la tienda.
18:29Yo no quería esas antigüedades!
18:31Yo no quería nada de esto!
18:32Micki, Micki, Micki. Vamos ahora.
18:34Dime que todo esto no ha habido una explosión.
18:36Todo este asunto no ha habido una explosión.
18:39Tómese su tiempo.
18:41Piensen en eso.
18:42Bueno, usted quiere volver Leonard, adelante.
18:45Lloyd! Sólo recuerde
18:47Eso si no nos volvamos esas antigüedades,
18:49Nadie más es lo va a hacer.
18:50Todo depende de nosotros, porque
18:51Nadie más es lo va a hacer!
18:55Nadie va a creernos.
18:57Quiero decir que no es como lo que podamos subir a la policía y decir
18:59"Disculpe, oficial, pero tenemos estas antigüedades aquí
19:00Tenemos que volver Porque están malditos. "
19:02No, uh-uh, frente a la granja divertida vamos.
19:05Bueno, lo siento, pero a veces,
19:06Cuando me encuentro encerrado en una célula
19:08En un monasterio pretendiendo ser un niño
19:10La localización de un maldito pluma de ave ... Shh, shh, shh!
19:12... La granja divertida sonidos preferible!
19:43Hermano Mateo,
19:45Me gustaría que conocieras jack hermano.
19:47Es una transferencia igual que tú.
19:49Oh, jack hermano, ¿de dónde?
19:51Ah, la isla esmeralda, me boy-o,
19:54La propia Irlanda.
19:56Creo que es un buen cultivos buscando
19:57De uva borgoña que tienes ahí.
20:01Mi predicción es que vas a tener un-un año de cosecha.
20:03No es que nos conocemos muchísimo al respecto de dónde vengo.
20:06Usted sabe, preferiría algo
20:07Eso, ah, poner un poco de más pelo en el pecho
20:09Y tomad el aligeramiento salir de su garganta.
20:10Te dejo a ella, jack hermano.
20:12Ah, gracias. Que Dios te bendiga, hermano.
20:13Usted es un hombre querido, hombre querido.
20:15Dónde está hermano de Simón?
20:17Pulverización de la nariz.
20:18Él - ah.
20:21¿Qué ... ¿Qué eres haciendo aquí?
20:23Hice un poco de investigación.
20:26Tengo fotos de la pluma
20:28Desde un colector I saber en Jartum.
20:30¿Y? Y. ..
20:32Pensé que nunca voy a ser capaz de colarse a cabo
20:34A menos que ellos nunca perdieron que en el primer lugar.
20:36Por lo tanto, hice una duplicar.
20:38Una copia exacta.
20:41Usted puede haber notado, estoy una persona con muchos recursos.
20:46Oh!
20:47¿Qué? ¿Tienes miedo
20:49Por un poco de pequeñísima, pequeñito, araña bitsy?
20:51Ryan! Deja de hacer eso!
20:53Shh ... Shh, shh, shh.
20:54Su voto de silencio.
20:56También comprobé arriba en el dueño original,
20:58El primer hombre que comprado la pluma,
21:00Rupert seldon.
21:02Desapareció durante bastante un rato con buena razón.
21:05 Es buscado por el asesinato de su socio de negocios.
21:08Rupert!
21:10Esos hermanos de yorkshire.
21:12Ellos saben sobre la pluma.
21:14¿Lo hacen?
21:15Entonces tendremos para redactar
21:17Otro epitafio. ¡No!
21:18Tenemos que dejar.
21:19Demasiadas personas inocentes han muerto ya.
21:21No me decepciones, frank.
21:23Hicimos un trato.
21:25Si no fuera por mí, usted estaría entre rejas en estos momentos.
21:28Esto es mejor que la cárcel?
21:32Encerrado aquí día tras día.
21:35Nadie con quien hablar.
21:39Sabiendo que cada vez
21:42Usted escribe en ese diario,
21:44Alguien más es va a morir.
21:46No se puede mantener a torturarme como este.
21:52Yo no lo llamaría
21:53División de un medio millón de avance del dólar
21:55En la historia de vida del oráculo exactamente tortura.
21:57No me importa el dinero nunca más!
22:01Pero me importa el dinero.
22:05Te necesito, franco,
22:07Para tomar el crédito por lo que escribo.
22:09No puedo pagar por ver.
22:12Eres despreciable.
22:13Los dos estamos despreciable.
22:16Pero ahora que Estoy abad,
22:18Puedo vender este lugar,
22:20Y podemos bolsillo diez millones de dólares.
22:24Se acabó, rupert.
22:26Me voy.
22:29Que va a hacer lo que yo te diga.
22:31Como siempre.
22:32Como el infierno lo haré.
22:35El oráculo de la muerte ha hecho su última predicción.
22:44 Algunos de los elegidos de Dios son atormentados criaturas.
22:51 Tal es el caso con el hermano currie
22:55 Quién decidirá su único recurso es
22:59 Para inscribirte al espíritu santo
23:03 De una manera más horrible.
24:42Oh.
24:45Esa es una predicción Apuesto a que no hizo.
24:48Oh!
24:50Pero lo hizo.
24:53Oh, trágico, ¿no es así?
24:56Vine tan pronto como me enteré de esto, pero ... Demasiado tarde.
24:59el hermano currie vivió una vida desesperación de tranquilidad.
25:04Simplemente no podía soportarlo nunca más.
25:07Nota de suicidio?
25:08De todo tipo.
25:10Evidentemente, su don
25:12Para la predicción de acontecimientos horrendos era una cruz demasiado pesada de llevar.
25:15El oráculo de la muerte no es más.
25:21Dormir con los ángeles, hermano.
25:26Pobre Currie.
25:30Supongo que eso significa ese es el final de la misma.
25:33No.
25:34Todavía tenemos que encontrar la pluma.
25:37Tengo miedo.
25:40Ah, sí?
25:42Tienes miedo?
25:48Estoy aterrorizado.
25:51 Dios creó las criaturas
25:54 Tanto grandes y pequeños,
25:59 ya veces pequeños tener el poder
26:03 para triunfar sobre los grandes.
26:07 Tal será el desafortunado destino
26:11 hermanos Mateo y simon
26:14 Desde yorkshire.
26:45
26:52Ryan?!
26:56No se mueva.
26:57No tengo intención de hacerlo.
26:59Ni siquiera respirar.
27:02Se me mordió!
27:06No entre en pánico. No entre en pánico!
27:08¿Qué pasa con ustedes dos?
27:09Usted podría ser escuchado todo el monasterio.
27:12Jack!
27:14Ah.
27:19¡Qué poco therasphosid lindo.
27:22Oh, relájate.
27:24Él no es venenosa. No es más que la de América del Sur
27:26Tineid que puede matar.
27:34Eso es todo.
27:36Realmente no puedo tomar esto más.
27:37Tengo que salir de aquí.
27:39No más elástica alrededor del pecho,
27:42No más arroz marrón, cuerpos muertos, no más
27:43Se acabaron las tarántulas.
27:45Entiendo exactamente cómo se siente, señorita,
27:47Pero usted debe saber
27:49Esa recuperación de estas antigüedades no va a ser fácil.
27:53Siempre habrá un elemento de peligro que,
27:55Es por eso que estoy aquí.
27:58No tenía ni idea de la profundidad de su desesperación.
28:01Pero al menos el oráculo de la muerte
28:03Será silenciosa para siempre.
28:05No seas tan apresurada.
28:07hermano currie dejó atrás una serie de predicciones,
28:09Que no tengo ninguna duda será desarrollarse en la plenitud de los tiempos.
28:13hermano le croix, es algo malo? No.
28:16Buenos días, hermanos.
28:20Uh, espero
28:22La muerte del hermano de Currie ¿no os prive de vuestro sueño.
28:25Afortunadamente no.
28:27¿Hubo alguna otra ... Interrupciones?
28:30Algunos de los otros monjes se han quejado
28:32De las plagas -
28:34Los roedores y similares?
28:36Nada por el estilo de los roedores.
28:38Me siento aliviado de escucharlo.
28:44Creo que el hermano le croix era solo en una expedición de pesca.
28:49Eso tarántula no fue un accidente.
28:50Se suponía que tenías que morir.
28:52Bueno, no es que me queje, pero ¿cómo es que no lo hizo?
28:56Porque tú no eres quien eres.
28:57Quiere llevar a cabo para que por mí otra vez?
29:00Bueno, usted no es realmente hermanos Mateo y Simón.
29:03Así que, cuando la maldición de la muerte fue puesto en ti,
29:05En realidad no era poner en usted.
29:07Se fue puesto en hermanos Mateo y Simón.
29:10Uh, ¿qué debemos hacer acerca de los periodistas
29:12En la puerta principal?
29:13Han estado esperando allí desde el amanecer
29:15Para escuchar una declaración sobre muerte al hermano de Currie.
29:17¿Por qué no se cumple con ellos?
29:19Me? Pero-pero eres el nuevo abad.
29:21Usted lo conocía mejor.
29:22Usted debe hablar en su nombre.
29:24Y mientras estás en ello,
29:26Enviar un telegrama al oficina en casa en yorkshire.
29:29¿Qué pasa?
29:31Averiguar si lo hicieran de hecho
29:33Enviar dos representantes a visitarnos.
29:36Y esperar por la respuesta.
29:40Tengo razones para creer
29:42Que los hermanos Mateo y simon no son quienes dicen ser.
29:50Creo que tal vez estamos buscando el hermano equivocado aquí.
29:52Buscando en la habitación equivocada. ¿Qué estás diciendo?
29:54hermano currie no se suicidó.
29:55No hubo diario en su escritorio.
29:56Nos hubiera visto cuando que estábamos buscando para el lápiz.
29:58Le Croix.
30:01Drake ha estado en nuestra cola desde que llegamos aquí.
30:03Va a ser difícil para nosotros para buscar la habitación de le croix.
30:05Para usted, tal vez.
30:06No para mí.
30:10¿Qué estás tratando de esconder aquí?
30:11Necesitamos algunas respuestas ...
30:12Cuéntanos la historia completa.
30:14Por favor!
30:15¿Qué pasó? Exactamente lo que pasó?
30:16Por favor!
30:17¿Cómo murió?
30:18¿Se sospecha de juego sucio
30:20En la muerte del oráculo?
30:21Tenemos una declaración preparada.
30:26"hermano currie era un hombre amado
30:29"Por todos aquí en la hermandad.
30:32Su regalo de predecir el futuro ... "
30:34¿Él predecir su propia muerte?
30:36"Su don se convirtió en su tortura,
30:37"Y para nuestra
30:40Dolor eterno, optó por quitarse la vida ".
30:43No se considera el suicidio un pecado mortal?
30:45"Prefirió quitarse la vida En lugar de sufrir por más tiempo.
30:48"Y nuestras oraciones están con él.
30:50Todas nuestras oraciones ir con él ".
30:51Eso es todo? Eso es todo? Eso es todo
30:54Vas a decirnos. Vamos. Necesitamos más respuestas que esto.
30:56No estoy autorizado para darle cualquier cosa
30:57Pero esta sentencia preparada.
30:59Lo siento.
31:00No puedo responder a sus preguntas.
31:01¿Por qué no le croix haciendo esto?
31:03Si tuviera algo que ocultar, que le mantenga un perfil bajo, también.
31:06Por favor!
31:07¿Qué pasó? Exactamente lo que pasó?
31:38
32:15 Escucha, Rupert seldon? firma
32:18 En esta nota de venta coincide con la escritura
32:20En el diario exactamente.
32:22Así, rupert seldon
32:23Y el hermano le croix son uno en el mismo.
32:25¿Qué pasa con la pluma?
32:27Yo no lo pude encontrar.
32:28Alguien se acercaba.
32:29Pero es más que probable allí, también.
32:31Voy a tener que volver y vuelva a intentarlo.
32:33El mejor momento para hacerlo es durante la meditación.
32:36Le croix está ocupado durante una hora.
32:57Oh, no puedo esperar ser una hembra de nuevo.
33:00Micki, no puedo soportar custodiar aquí para siempre, ¿de acuerdo?
33:03¿Quieres apurarte ya? Vamos.
33:09hermano le croix, usted tenía razón.
33:12El matthew verdadero hermano y hermano simon
33:14Nunca dejó el monasterio.
33:16Otra cosa Es muy extraño.
33:19Los verdaderos hermanos matthew y Simon fueron mordidos
33:21Por una tarántula venenosa ayer por la noche y había muerto.
33:26Hay otra cosa que usted debe saber
33:28Acerca del hermano Simón.
33:30Es una mujer.
33:32Es una mujer.
33:36Tendré quehacer que las retiren de los locales
33:38Inmediatamente. No.
33:39Quiero que actúes como si nada hubiera cambiado.
33:43Sh-sh-deberíamos al menos les pregunta?
33:45Dios obra en formas misteriosas
33:47Con maravillas obra.
33:49Le agradecería que
33:51Si usted desea iniciar la meditación sin mí.
33:53Ciertamente.
33:55Espero salir de jack esa oficina por ahora.
33:57Hermanos.
34:31Ah, uh, abad.
34:32¿No un pequeño ratón venir echar a pique en esta lista?
34:33Ahora, tenemos que buscarlo.
34:35De lo contrario, estará mordisqueando lejos en sus libros
34:36Y los papeles.
34:37Estoy seguro de que no lo haría necesita una cosa como
34:38Que por un pequeño ratón.
34:39Pero yo ya he puesto una trampa.
34:41Pensé que estabas meditando.
34:44Pero yo soy ...
34:46Premeditar.
34:57Lo siento que no pudimos concluir nuestra planta de arriba de negocios,
35:01hermano.
35:03Pero estoy muy tarde para una reunión.
35:05No tendría nada que ver con los bienes raíces,
35:09¿Sería, Seldon?
35:11No sé lo que que estás hablando.
35:13Sí, estábamos en lo cierto.
35:16Usted tiene la pluma.
35:18Sí, lo creo.
35:22Pero sólo usted y su joven amigos lo saben.
35:25Oh!
35:27Cómo desconsiderado de mí no dejar que
35:30Un poco ... Luz.
35:53¿Dónde crees que que vas?
35:55Para buscar la pluma.
35:56Usted va a encontrar jack.
35:58Pssst.
36:00¿Tienes el uno falso?
36:02Tenga cuidado.
36:08 Mis directores estaban encantados
36:10 su hermandad acordó,
36:12Ah, reconsiderar su oferta.
36:15Somos una orden humilde, mr. Verde.
36:18¿Por qué deberíamos poner nosotros mismos
36:21Y el disfrute de este lugar
36:23Antes de las necesidades de los miles
36:25¿Quién se servirá por su lujo
36:29Hotel / condominio complejo.
36:31Si hay que llegar a
36:32Un acuerdo sobre esto, haz Prevé usted algún problema
36:35Con el cierre del acuerdo?
36:37Nada que no se pueda ser eliminado.
36:39Como verás,
36:42Estamos muy generosamente de acuerdo para pagar la hermandad
36:44Durante un período de cinco años, en lugar de diez,
36:47Y vamos a recoger los costos de cierre.
36:50Y, como un especial edulcorante,
36:52Si el acuerdo es limpio,
36:53Yo estaría dispuesto a reducir mi comisión
36:55Para ... El diez por ciento.
37:01Estoy seguro de que lo hará.
37:03Normalmente, la comisión sobre un acuerdo de este tamaño
37:06Es tres y medio por ciento.
37:08No juguemos juegos, mr. Verde.
37:10Olvida el pago graduado.
37:12Quiero 15.200.000 dólares - dinero en efectivo.
37:14Y una comisión acuerdo
37:15Por dos años y medio ciento.
37:16Lo tomas o lo salir de él.
37:28Ugh.
37:29Debo decir que usted conduce un negocio duro,
37:33Abad le croix.
37:34Abad le croix.
37:35Tiene un bonito tales suene a la misma.
37:38Ahora, tengo alguna otra grave asuntos que atender
37:41Eso lo he dejado fuera durante demasiado tiempo.
37:48Escucha, eh ...
38:33
39:13
39:31Jack ... ¿Puedes oírme?
39:33Jack!
39:34Ryan?
39:36Por aquí.
39:38Durante dónde?!
39:39Por aquí.
39:41Espera, estoy en mi camino!
39:44Date prisa, ryan.
39:46Prisa.
39:47Th-no hay mucho tiempo.
39:49Ryan, por favor.
39:53Ryan!
39:55Prisa.
39:58Ryan!
39:59Jack, no te muevas.
40:01Date prisa, ryan.
40:03Ten cuidado, el hilo.
40:16¿Estás bien?
40:20Supongo que no puedo quejarme.
40:22Tenemos que ir después le croix.
40:23Se ha ido para el lápiz.
40:25oh, jack,
40:26Gracias a Dios que eres tú.
40:27Ryan, encontré la pluma!
40:29Entonces pensé que había que ir a buscarla para el gato, y,
40:30Entonces yo sólo ... Has encontrado la pluma?
40:32Sí, fue en el cuarto de le croix tal y como lo ha parecido.
40:34Me cambié con la falsificación.
40:36Micki, nena.
40:37Oh, baby!
40:39No puedo esperar para salir de aquí.
40:40Yo no haría planes de viaje por el momento.
40:44Gracias por informarme sobre el interruptor ...
40:48Hermana ... simon.
40:50¿O debería decir ...
40:52Micki?
40:54Entregarla.
41:03De una manera más digna,
41:04Pero alguien groseramente robó
41:07Mi diario.
41:08Ah.
41:11Esto va a hacer muy bien.
41:16"Los impostores
41:18Llegó a la monasterio
41:20Haciéndose pasar por monjes ...
41:24... Para hacer frente a una muerte segura ".
41:31Seré feliz para cambiar esta
41:34Para incluirte, así, hermano drake.
41:36Vas a arder en el infierno,
41:39Traidor! Deja eso.
41:46... "Vinieron
41:48"Para eliminar el pluma sagrada
41:50"De su legítimo dueño,
41:52"Pero la tragedia golpeará ...
41:56Y esto no lo hará llevarse a cabo ".
42:01Ahora, todo lo que tengo que hacer se introduce tu nombre.
42:11Usted nunca debe
42:13Escriban lo que ya tienes firmado.
42:18Rupert
42:20Seldon.
42:22Su nombre en el original factura,
42:24¿Te acuerdas?
42:53
43:07Ahora ...
43:11¿Dónde estábamos?
43:14Parece que esta pluma no es tan a prueba de tontos
43:18Después de todo.
43:19Está detrás de usted.
43:21¿De verdad esperas que me caigo para un viejo truco de esa manera?
43:39Debería haber pegado a los lápices.
43:48 Imagina ser capaz de desear
43:52Algo que suceda
43:53Y con la carrera de una pluma, lo hace.
43:55Me temo que no es así funciona de esa manera.
43:57El lápiz sólo puede hacer el mal predicciones se hacen realidad.
43:59Woo,
44:01Es tan bueno ser una niña otra vez.
44:03ahora lo único que quiero es un poco de comida.
44:05Si no vuelvo a ver arroz integral de nuevo,
44:06Va a ser muy pronto.
44:08¿No es usted a poner que en la bóveda?
44:10Oh, eso es no el lápiz real.
44:11Sólo estoy manteniendo esta copia como recuerdo.
44:13¿Cómo sabes es la correcta?
44:15Un verdadero artista siempre sabe su propia obra, querida.
44:18Por lo tanto, usted es muy seguro.
44:20Por supuesto. Soy positivo.
44:22Sólo hay una manera para averiguarlo.
44:25Hmm.
44:26Almuerzo.
44:27Vamos a pedir algo realmente pecaminoso.