The Detectives S03E06 - Twitchers

Briggs and Louis are assigned to keep an eye out for egg-snatchers, a professor of ornithology has to explain why he's hanging around, and falling asleep proves costly when the nest gets emptied in the night.

http://www.imdb.com/title/tt0558940/?ref_=tt_ep_nx