The Detectives S03E03 - Art Attack

Briggs gets creative in his obsession to win performance points, Louis puts a spanner in the works by getting them assigned to the Fine Art Squad, and an artist reports the theft of a strangely valuable installation.

http://www.imdb.com/title/tt0821210/?ref_=tt_ep_nx